Was heißt »Ma­ler« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ma­ler« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • schilder

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Der Maler starb jung.

De schilder is jong gestorven.

De schilder is jong overleden.

In seinem Zimmer hängt ein Stillleben eines niederländischen Malers.

Een stilleven van een Nederlandse schilder hangt in zijn kamer.

Er hangt een stilleven van een Nederlandse schilder in zijn kamer.

In zijn kamer hangt een stilleven van een Nederlandse schilder.

Er ist als großer Maler bekannt.

Hij is bekend als een groot schilder.

Er ist Maler.

Hij is schilder.

Vincent van Gogh war ein niederländischer Maler.

Vincent van Gogh was een Nederlandse schilder.

Tom ist Maler.

Tom is schilder.

Ich frage mich, was der Maler damit ausdrücken wollte.

Ik vraag mij af wat de schilder daarmee wilde zeggen.

Tom ist kein Maler.

Tom is geen verver.

Ich bin Maler.

Ik ben een verver.

Die Touristen haben das Haus des berühmten Malers besucht.

De toeristen hebben het huis van de beroemde schilder bezocht.

Synonyme

Zeich­ner:
tekenaar

Übergeordnete Begriffe

Hand­wer­ker:
ambachtsman
Künst­ler:
artiest
kunstenaar

Maler übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Maler. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Maler. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 614607, 626041, 797733, 836137, 1787831, 2383251, 6934246, 7452953, 8322857 & 11492226. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR