Was heißt »Künst­ler« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich bin kein Künstler. Ich hatte niemals das Zeug dazu.

Я не художник. Я совсем не гожусь для этого.

Er ist ein geborener Künstler.

Он прирождённый художник.

Picasso ist ein berühmter Künstler, den alle kennen.

Пикассо – известный художник, которого знают все.

Künstler werden in Frankreich hoch geschätzt.

Людей искусства во Франции высоко ценят.

Du bist ein sehr guter Künstler.

Ты очень хороший художник.

Der Künstler, dessen Gemälde dir so gefallen haben, ist ein Freund von mir.

Художник, чьи картины тебе так нравились, - мой друг.

Der Künstler malte immer alleine.

Художник всегда рисовал в одиночестве.

Sie hat sich in einen jungen Künstler verliebt.

Она влюбилась в молодого артиста.

Salvador Dalí war ein spanischer Künstler.

Сальвадор Дали был испанским художником.

Er hat etwas von einem Künstler.

В нём есть что-то от художника.

Ich will Künstler werden.

Я хочу стать художником.

Dieser Künstler starb jung.

Этот художник умер молодым.

Jeder Mensch ist ein Künstler.

Каждый человек - художник.

Es hielten sich zwei berühmte Künstler in dem Hotel auf.

В отеле было два знаменитых художника.

Das Ziel des Künstlers ist die Erschaffung des Schönen. Was das Schöne ist, ist eine andere Frage.

Целью художника является создание красоты. Что такое красота, это другой вопрос.

Der Künstler ist sehr gefragt.

Этот художник очень востребован.

Man muss kein Künstler sein, um das Schöne im Alltäglichen sehen zu können.

Не надо быть художником, чтобы в обыденном увидеть красоту.

Im Foyer betrachteten Zuschauer ein Foto der Künstler, die in diesem Theater spielen.

В фойе зрители рассматривали фото артистов, которые играют в этом театре.

Der Künstler zeichnete im Stehen.

Художник рисовал стоя.

Der Künstler malte auf einem Gerüst stehend.

Художник рисовал стоя на подмостках.

Ich wage zu vermuten, dass Sie ein Künstler sind.

Рискну предположить, что вы художник.

Ist Tom Künstler?

Том художник?

Du bist ein Künstler.

Ты художник.

Sie sind ein Künstler.

Вы художник.

Tom ist der geborene Künstler.

Том - прирождённый художник.

Der Beifall ist das Brot des Künstlers.

Аплодисменты - это хлеб артистов.

Ich ließ mich von dem Künstler porträtieren.

Художник написал мой портрет.

Nicht jeder kann Künstler sein.

Не всем быть художниками.

Das Pantheon inspirierte viele Architekten und Künstler der Renaissance.

Пантеон вдохновил многих архитекторов и художников эпохи Возрождения.

Tom war der geborene Künstler.

Том был прирождённым художником.

Tom ist ein bekannter Künstler.

Том - известный художник.

Tom will Künstler werden.

Том хочет стать художником.

In meiner Familie gibt es keine Künstler.

В моей семье нет художников.

Das Werk dieses jungen Künstlers ist sehr interessant.

Работа этого молодого художника очень интересна.

Tom und Maria sind beide Künstler.

Том и Мэри оба художники.

Der Künstler, der dieses Bild schuf, hat eine Auszeichnung erhalten.

Художник, создавший эту картину, получил награду.

Er ist ein Künstler, der sich alles selbst beigebracht hat.

Он художник-самоучка.

Tom ist wie ich Künstler.

Том, как и я, художник.

Der Künstler malt ein Bild.

Художник пишет картину.

Ich träume davon, Künstler zu werden.

Я мечтаю стать художником.

Weibliche Wortform

Künst­le­rin:

худо́жница

Synonyme

Ar­tist:

артист

Schöp­fer:

ковш

черпак

Russische Beispielsätze

• Он художник.

• Он знаменитый художник.

• Том - художник оригами.

• Он же художник?

• Этот художник отправился в Париж учиться живописи.

Übergeordnete Begriffe

Mann:

муж

мужчина

супруг

Mensch:

человек

Untergeordnete Begriffe

Ar­chi­tekt:

архитектор

Ar­tist:

артист

Bild­hau­er:

ваятель

скульптор

Dich­ter:

поэт

Fo­to­graf:

фотограф

Kom­po­nist:

композитор

Mu­si­ker:

музыкант

Sän­ger:

певец

Schau­spie­ler:

актёр

Schrift­stel­ler:

писатель

Zau­be­rer:

волшебник

колдун

маг

чародей

Zeich­ner:

рисовальщик