Was heißt »Dichter« auf Russisch?
Das Substantiv Dichter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- поэт (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Er ist Dichter.
Он поэт.
Am Ende wurde der Dichter verrückt.
Поэт в итоге сошёл с ума.
Basho war der größte Dichter.
Басё был величайшим поэтом.
Allen ist ein Dichter.
Аллен – поэт.
England ist stolz auf seine Dichter.
Англия гордится своими поэтами.
Der Dichter lebte etwas über zwanzig Jahre hier.
Поэт жил здесь чуть больше двадцати лет.
Nicht jeder kann ein Dichter sein.
Не каждый может быть поэтом.
Не всем быть поэтами.
Er kann kein Dichter sein.
Он не может быть поэтом.
Niemand kann ein Dichter sein.
Никто не может быть поэтом.
Er war ein Dichter und ein Diplomat.
Он был поэтом и дипломатом.
Der Dichter schrieb viele Gedichte.
Поэт написал много стихов.
Der berühmte Dichter plante, in seiner Bücherei Suizid zu begehen.
Знаменитый поэт планировал совершить самоубийство в своей библиотеке.
Allan ist ein Dichter.
Аллан - поэт.
Dichter wie Milton sind selten.
Такие поэты, как Мильтон, - редкость.
Der Dichter gab dem Mädchen eine Rose.
Поэт дал девочке розу.
Ellie liebt diesen Dichter. Sie kennt viele seiner Gedichte auswendig.
Элли обожает этого поэта. Она знает многие его стихотворения наизусть.
Dichter können ohne Liebe nicht leben.
Поэты не могут жить без любви.
Dichter schreiben Gedichte.
Поэты пишут стихи.
Der bekannte Dichter hatte in seinem Arbeitszimmer einen Selbstmordversuch unternommen.
Известный писатель попытался совершить самоубийство в своём кабинете.
Von sich zu sagen, man sei Dichter, ist ebenso unbescheiden, wie von sich zu sagen, man sei ein guter Mensch.
Сказать о себе, что ты поэт, также нескромно, как если сказать о себе, что ты хороший человек.
Die Dichter bauen Luftschlösser, die Leser bewohnen sie, und die Verleger kassieren die Miete.
Писатели строят воздушные замки, читатели в них живут, а издатели получают ренту.
Maria hat ein Buch mit Versen koreanischer Dichter gekauft.
Мария купила книгу, в которой есть стихи корейских поэтов.
Dichter Morgennebel verhüllte den Horizont.
Густой утренний туман застилал горизонт.
Er war nicht nur Arzt, sondern auch Dichter.
Он был не только врачом, но и поэтом.
Unter diesen Büchern sah ich die Werke großer Dichter und Denker.
Среди этих книг я увидел произведения великих поэтов и мыслителей.
Er ist Schriftsteller und Dichter.
Он писатель и поэт.
Dichter Nebel verhüllte die Häuser des Tals.
Дома в долине окутывал густой туман.
Sind die Deutschen wirklich ein Volk der Dichter und Denker?
Немцы действительно народ поэтов и мыслителей?
Selbst ein Dichter schreibt nicht immer so gekonnt und ausgewogen.
Даже поэт не всегда напишет так умело и стройно.
Er ist Dichter und Romancier.
Он поэт и романист.
Wäre ich ein Dichter, würde ich dann bei Tagesanbruch aufstehen?
Если бы я был поэтом, вставал бы я с рассветом?
Das ist das Haus, in dem der Dichter während seiner Kindheit lebte.
Это тот дом, в котором поэт провёл своё детство.
Er hoffte, als Dichter berühmt zu werden.
Он надеялся стать известным поэтом.
Dichter vergleichen den Tod oft mit dem Schlafe.
Поэты часто сравнивают смерть со сном.
„Alle großen Dichter stehlen.“ – „Sie stehlen nicht; sie machen Anleihen.“
«Все великие поэты крадут». – «Не крадут, а заимствуют».
Deutschland ist als das Land der Dichter und Denker bekannt.
Германия известна как страна поэтов и мыслителей.
Dichter Nebel bedeckte die Stadt.
На город опустился густой туман.
Ein Dichter betrachtet die Welt so, wie ein Mann eine Frau betrachtet.
Поэт смотрит на мир так, как мужчина смотрит на женщину.
Bedauerlicherweise ist der Dichter jung gestorben.
К сожалению, поэт умер молодым.
Dichter Nebel zieht über die Felder.
Над полями стелется густой туман.
Tom ist ein guter Dichter.
Том – хороший поэт.
Was könnte der Dichter gemeint haben?
Что мог поэт иметь в виду?
Tom ist ein wahrer Dichter.
Том - настоящий поэт.
Ella liebt diesen diesen Dichter. Viele seiner Gedichte kann sie auswendig.
Элли обожает этого поэта. Многие его стихотворения она знает наизусть.
Weibliche Wortform
- Dichterin:
- поэтесса
Synonyme
- Barde:
- бард
- Schriftsteller:
- писатель
- Verfasser:
- автор
Russische Beispielsätze
Том - неплохой поэт.
Я не поэт.
Он, одним словом, поэт.
Übergeordnete Begriffe
- Schriftsteller:
- писатель
- Verfasser:
- автор
Untergeordnete Begriffe
- Skalde:
- скальд