Was heißt »Verfasser« auf Russisch?
Das Substantiv Verfasser lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- автор (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Die internationale Sprache soll, gleich jeder nationalen, ein allgemeines Eigentum sein, weshalb der Verfasser für immer auf seine persönlichen Rechte darüber verzichtet.
Интернациональный язык, подобно всякому национальному, составляет достояние общественное, и от всяких личных прав на него автор навсегда отказывается.
Der Verfasser ist uns gut bekannt.
Автор нам хорошо знаком.
Wer ist der Verfasser dieses Buches?
Кто автор этой книги?
In diesem Buch vergleicht der Verfasser Japan und Amerika.
В этой книге ее составитель сравнивает Японию и Америку.
Jeder historische Roman vermittelt ein ausgezeichnetes Bild von der Epoche des Verfassers.
Любой исторический роман дает прекрасное представление об эпохе автора.
Synonyme
- Autor:
- составитель
- Dichter:
- поэт
- Schriftsteller:
- писатель
Antonyme
- Leser:
- читатель
Russische Beispielsätze
Кто автор этого романа?
Это стихотворение выражает, что автор думает о любви.
Сегодня днём в книжном магазине состоится встреча с читателями, во время которой автор будет читать отрывки из своей новой книги.
Кто автор этой статьи?
Много лет спустя автор добавил к роману ещё две главы.
Он – автор, которого непременно нужно знать.
Я сравнил обе версии, чтобы понять, как автор переводил определённые выражения и речевые обороты на другой язык.
Вчера умер автор слов знаменитой песни "Я люблю тебя, жизнь".