Was heißt »Schrift­stel­ler« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Der Schriftsteller arbeitet an einem neuen Buch.

Писатель работает над новой книгой.

Er ist ein guter Schriftsteller.

Он хороший писатель.

Er ist Arzt und auch Schriftsteller.

Он врач и писатель.

Er sieht aus wie ein Sportler, aber er ist Schriftsteller.

Он выглядит как спортсмен, но он писатель.

Ich habe einen Freund, dessen Vater ein berühmter Schriftsteller ist.

У одного моего друга отец - известный писатель.

Ich habe viele moderne Schriftsteller gelesen.

Я читал многих современных авторов.

Er ist eher ein Lehrer, als ein Schriftsteller.

Он скорее учитель, чем писатель.

Ich halte ihn für einen großen Schriftsteller.

Я считаю его великим писателем.

Der Schriftsteller beging Selbstmord in seinem Arbeitszimmer.

Писатель совершил самоубийство в своём кабинете.

Stanisław Lem war ein polnischer Schriftsteller, Philosoph und Futurologe, ein Vertreter des Genres der Science-Fiction.

Станислав Лем был польским писателем, философом и футурологом, представителем жанра научной фантастики.

Lasst uns dem Rat des Schriftstellers folgen!

Давайте последуем совету писателя!

Auch er ist Schriftsteller.

Он тоже писатель.

Tom ist Schriftsteller.

Том – писатель.

In welchem ​​Alter verfasste der Schriftsteller den Roman?

В каком возрасте писатель сочинил роман?

Hast du schon einmal darüber nachgedacht, Schriftsteller zu werden?

Ты когда-нибудь думал о том, чтобы стать писателем?

Er ist Schriftsteller und Dichter.

Он писатель и поэт.

Er ist einer der bekanntesten Schriftsteller Spaniens.

Он один из самых известных писателей в Испании.

Als Kind träumte Tom davon, ein weltberühmter Schriftsteller zu werden.

В детстве Том мечтал стать всемирно известным писателем.

Kennen Sie irgendwelche Schriftsteller, die in mehreren Sprachen schreiben?

Вы знаете каких-нибудь писателей, которые писали на нескольких языках?

Der russische Schriftsteller Sergei Lukyanenko hat es untersagt, seine Bücher ins Ukrainische zu übersetzen.

Российский писатель Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на украинский язык.

Dickens war ein sehr produktiver Schriftsteller.

Диккенс был очень плодовитым писателем.

Tom ist ein guter Schriftsteller.

Том – хороший писатель.

Ich finde, dass ich ein ziemlich guter Schriftsteller bin.

Я считаю себя довольно-таки неплохим писателем.

Der deutsche Schriftsteller Heinrich Böll machte die dramaturgisch gekürzte klassische Zeile „Wanderer, kommst du nach Spa…“ zum Titel einer Kurzgeschichte über einen Verwundeten im Zweiten Weltkrieg.

Немецкий писатель Хайнрих Бёлль, сократив классическую фразу до "Путник, если придёшь в Спа...", дал такое название своему рассказу о человеке, раненом во Второй Мировой войне.

Tom ist ein erfolgreicher Schriftsteller.

Том - успешный писатель.

Eines Tages werde ich ein berühmter Schriftsteller.

Однажды я стану знаменитым писателем.

Wer war der Schriftsteller, der Faust geschrieben hat?

Какой писатель написал "Фауста"?

Das ist ein Schriftsteller, dessen Bücher niemanden gleichgültig lassen.

Это писатель, книги которого никого не оставляют равнодушным.

In meinem Haus wohnt ein bekannter Schriftsteller.

В моём доме живёт известный писатель.

Tom wollte Schriftsteller werden.

Том хотел стать писателем.

Tom ist ein weltbekannter Schriftsteller.

Том - всемирно известный писатель.

Tom ist Arzt und auch Schriftsteller.

Том - врач и писатель.

Tom ist sowohl Arzt als auch Schriftsteller.

Том не только врач, но и писатель.

Ist er Schriftsteller?

Он писатель?

Das ist ein Zitat aus dem Tagebuch des Schriftstellers.

Это цитата из дневника писателя.

Ich habe beschlossen, Schriftsteller zu werden.

Я решил стать писателем.

Er ist Arzt, aber auch Schriftsteller.

Он врач, но также и писатель.

Der Schriftsteller trank Wein.

Писатель пил вино.

Weibliche Wortform

Schrift­stel­le­rin:

писательница

Synonyme

Au­tor:

автор

составитель

Dich­ter:

поэт

Schrei­ber:

писец

Ver­fas­ser:

автор

Russische Beispielsätze

• Аллан Кардек - мой любимый писатель.

• Кто твой любимый писатель?

Übergeordnete Begriffe

Au­tor:

автор

составитель

Schrei­ber:

писец

Untergeordnete Begriffe

Dich­ter:

поэт