Was heißt »Schrift­stel­ler« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Schrift­stel­ler« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • schrijver
  • auteur

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Er ist ein guter Schriftsteller.

Hij is een goede schrijver.

Er hatte die Ehre, einem großen Schriftsteller vorgestellt zu werden.

Hij had de eer voorgesteld te worden aan een groot schrijver.

Er ist ein Schriftsteller und Dichter.

Hij is romanschrijver en dichter.

Er ist Schriftsteller.

Hij is schrijver.

Auch er ist Schriftsteller.

Ook hij is een schrijver.

Er ist einer der bekanntesten Schriftsteller Spaniens.

Hij is een van de bekendste schrijvers van Spanje.

Der Schriftsteller, dessen Namen ich immer vergesse, ist in Köln geboren.

De auteur, wiens naam ik ben vergeten, is in Keulen geboren.

Hast du jemals Romane eines kanadischen Schriftstellers gelesen?

Heb je ooit romans van een Canadese schrijver gelezen?

Weibliche Wortform

Synonyme

Dich­ter:
dichter

Niederländische Beispielsätze

  • De auteur is Braziliaan.

  • Omdat de auteur geruime tijd niet reageerde, heb ik de correctie uitgevoerd.

  • De schrijver werkt aan zijn nieuw boek.

  • De auteur van dit artikel is een bekende criticus.

  • De bekende auteur van kinderboeken Eduard Uspensky, schepper van de stripfiguur Tsjeboersajka, zei in een interview met het tv-kanaal „De regen”, dat 90 percent van alle inwoners van Rusland aan waanzin lijden.

  • Maria is een auteur. Ze is echt goed.

  • De schrijver droeg het boek aan zijn zus op.

  • Ik begrijp niet wat de auteur hier bedoelt.

  • Wie is de auteur van dit drama?

  • De auteur is ons welbekend.

  • De auteur vertaalde het sprookje in onze moedertaal.

  • Dickens is de schrijver van "Oliver Twist".

  • Ik kan niet uitmaken wat de schrijver probeert te zeggen.

  • Wie is de auteur van dit verhaal?

  • Wie denk je dat de auteur van dit boek is?

  • De auteur gaf me een exemplaar van zijn laatste boek.

  • De auteur heeft een mooie stijl.

  • Deze roman is geschreven door een bekende Amerikaanse schrijver.

  • Ik voegde een label toe dat de auteur aangeeft.

Untergeordnete Begriffe

Dich­ter:
dichter
Ro­man­cier:
romancier

Schriftsteller übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schriftsteller. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schriftsteller. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 361488, 728145, 1297145, 1314538, 2034373, 2810092, 6556497, 8302421, 5187906, 3282324, 3209645, 2788350, 6332115, 6742931, 1529550, 1493920, 7694645, 847734, 705827, 689616, 674914, 418838, 8282904, 8300195, 377779, 377354 & 11223448. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR