Was heißt »Schriftsteller« auf Spanisch?
Das Substantiv Schriftsteller lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- escritor
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Er ist ein Schriftsteller, der auf der ganzen Welt berühmt ist.
Es un escritor conocido en todo el mundo.
Dieser italienische Schriftsteller ist kaum bekannt in Japan.
Ese autor italiano es apenas conocido en Japón.
Der Schriftsteller arbeitet an einem neuen Buch.
El escritor está trabajando en un nuevo libro.
„Chronik eines angekündigten Todes“ ist ein Roman des kolumbianischen Schriftstellers Gabriel García Márquez.
Crónica de una muerte anunciada es una novela del escritor colombiano Gabriel García Márquez.
Gullivers Reisen wurde von einem berühmten englischen Schriftsteller geschrieben.
Los Viajes de Gulliver fueron escritos por un famoso escritor inglés.
Der Masochismus heißt so nach dem deutschen Schriftsteller Leopold von Sacher-Masoch, der im 19. Jahrhundert lebte und in seinen Büchern das Vergnügen, von seiner Gattin misshandelt zu werden, beschrieb.
El masoquismo se llama así por el escritor alemán Leopold von Sacher-Masoch, que vivió en el siglo XIX y describió en sus libros el placer de ser maltratado por su esposa.
Er sieht aus wie ein Sportler, aber er ist Schriftsteller.
Parece un deportista, pero es escritor.
Wir trafen einen Schriftsteller.
Conocimos un escritor.
Er ist eher ein Lehrer, als ein Schriftsteller.
Él es más bien profesor antes que escritor.
Jeder große Schriftsteller besitzt einen eigenen unverwechselbaren Stil.
Todo gran escritor posee un estilo propio individual.
Der Schriftsteller beging Selbstmord in seinem Arbeitszimmer.
El escritor se suicidó en su estudio.
Schriftsteller wird man, indem man schreibt.
Escribiendo se hace el escritor.
Ein guter Schriftsteller braucht die Gabe, das Komplizierte einfach werden zu lassen.
Un buen escritor necesita el don de simplificar lo complicado.
Ein guter Schriftsteller braucht die Gabe, Kompliziertes einfach darzustellen.
Un buen escritor necesita el don de presentar con simpleza lo complicado.
Mein Lebensziel ist es, ein Schriftsteller zu sein.
Mi objetivo en la vida es ser un novelista.
Er ist ein Schriftsteller mit Talent.
Él es un escritor talentoso.
Ich bin ein japanischer Schriftsteller.
Soy un escritor japonés.
Assia Djebar ist ein algerischer Schriftsteller.
Assia Djebar es un escritor argelino.
Tom ist ein etablierter Schriftsteller.
Tom es un escritor establecido.
Auch er ist Schriftsteller.
Él también es escritor.
Die meisten Schriftsteller verstehen von der Literatur nicht mehr als die Vögel von der Ornithologie.
La mayoría de los escritores no entiende de literatura más que el ave entiende de ornitología.
Tom ist Schriftsteller.
Tom es escritor.
Kennst du Schriftsteller, die mehrere Sprachen verwenden?
¿Conoces escritores que usen varios idiomas?
Dies ist das Haus, in dem der berühmte Schriftsteller geboren wurde.
Esta es la casa donde nació el novelista famoso.
Der Schriftsteller hat einen exzellenten Stil.
El escritor tiene un estilo excelente.
Ich finde, dass ich ein ziemlich guter Schriftsteller bin.
Creo que soy un escritor bastante bueno.
Er ist kein übermäßig guter Schriftsteller, und ich glaube, das weiß er auch.
Él no es demasiado buen escritor y creo que lo sabe.
Er ist Arzt, aber auch Schriftsteller.
Él es doctor, pero también un escritor.
Weibliche Wortform
- Schriftstellerin:
- escritora
Synonyme
- Autor:
- autor
- Dichter:
- poeta
- Verfasser:
- autor
Spanische Beispielsätze
Allan Kardec es mi escritor favorito.
Años después de la graduación universitaria de Tom se supo que su tesis, que fue entonces distinguida con muchos premios, fue hecha por un escritor anónimo, un renombrado científico, por altos honorarios.
Un negro es un escritor que escribe para otro que prácticamente solo pone su firma.
No se me ocurre lo que el escritor intenta decir.
Mis amigos dicen que soy un escritor prolífico, pero no he escrito nada durante meses.
El autor de esta novela es un conocido escritor americano.
Esta novela fue escrita por un famoso escritor americano.
Verga es un escritor famoso.
El escritor tomó vino.
El escritor está trabajando en su nuevo libro.
¿Cuál es tu escritor preferido?
¿Quién es tu escritor favorito?
Milan Kundera es mi escritor favorito.
Übergeordnete Begriffe
- Autor:
- autor
Untergeordnete Begriffe
- Dichter:
- poeta
- Dramatiker:
- dramaturgo
- Erzähler:
- narrador
- Kritiker:
- crítico
- Novellist:
- novelista