Was heißt »Schrift­stel­ler« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Dieser italienische Schriftsteller ist kaum bekannt in Japan.

Ez az olasz író alig ismert Japánban.

Er ist ein guter Schriftsteller.

Ő egy jó író.

Er ist Arzt und auch Schriftsteller.

Ő egyidejűleg orvos is és író is.

Ő egy orvos-író.

Der Schriftsteller lebt in einer Holzhütte.

Az író egy faházban lakik.

Ich habe viele moderne Schriftsteller gelesen.

Sok modern írót olvastam.

Er ist kein besonders guter Schriftsteller und ich denke, das weiß er.

Nem különösebben jó író, és szerintem ezt tudja is.

Er ist ein weltberühmter Schriftsteller.

Ő egy világhírű író.

Er ist ein talentierter Schriftsteller.

Ő egy tehetséges író.

Auch er ist Schriftsteller.

Ő is író.

Dies ist das Haus, in dem der berühmte Schriftsteller geboren wurde.

Ez az a ház, ahol a híres regényíró született.

Er ist einer der bekanntesten Schriftsteller Spaniens.

Ő Spanyolország egyik legismertebb írója.

Dieser Roman wurde von einem amerikanischen Schriftsteller geschrieben.

Ezt a regényt egy amerikai író írta.

Der Leser hat's gut: Er kann sich seine Schriftsteller aussuchen.

Az olvasónak jó dolga van: ő megválogathatja az íróit.

Dickens war ein sehr produktiver Schriftsteller.

Dickens nagyon termékeny író volt.

Tom ist sowohl Arzt als auch Schriftsteller.

Tamás egy személyben orvos és író.

War der Schriftsteller Imre Madách ein Eingeweihter, was die Zukunft betrifft, oder sah er einfach nur die Zukunft?

Madách Imre beavatott volt-e, ami a jövőt illeti, vagy egyszerűen csak látta a jövőt?

Weibliche Wortform

Schrift­stel­le­rin:

író

Synonyme

Au­tor:

szerző

Dich­ter:

költő

Ver­fas­ser:

szerző

Ungarische Beispielsätze

• Az író az új könyvén dolgozik.

• Hogyan éri el az író ezt a hatást?

• Az író egy faházban töltötte a nyarat valahol a Balti-tengernél.

• Az író bort ivott.

• A barátaim azt mondják, hogy szerfelett termékeny író vagyok, de hónapok óta semmit sem írtam.

Übergeordnete Begriffe

Au­tor:

szerző

Untergeordnete Begriffe

Dich­ter:

költő

Er­zäh­ler:

elbeszélő