Was heißt »Dich­ter« auf Italienisch?

Das Substantiv Dich­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • poeta (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ein Dichter betrachtet die Welt, wie ein Mann eine Frau betrachtet.

Un poeta guarda il mondo come un uomo guarda una donna.

Dichter wie Toson und Hakushu sind selten.

Poeti come Toson e Hakushu sono rari.

Ich halte mich an ein Gedicht, das ein großer Dichter, Antonio Machado, schrieb, der sagte, dass "der Weg beim Gehen entsteht".

Mi affido ad una poesia, scritta da un grande poeta, Antonio Machado, il quale diceva che "la strada si fa camminando".

Er ist ein talentierter Dichter, doch wenn er spricht, bringt er nur Gestank heraus.

È un poeta di talento, eppure quando parla sparge solo fetore.

Maria hat ein Buch mit Versen koreanischer Dichter gekauft.

Maria ha comprato un libro con versi di poeti coreani.

Viele berühmte Philosophen und Dichter stammen aus Athen.

Molti illustri filosofi e poeti vengono da Atene.

Synonyme

Au­tor:
autore
Min­ne­sän­ger:
menestrello
Schmock:
mestierante
Ver­fas­ser:
autore
estensore
redattore

Übergeordnete Begriffe

Au­tor:
autore
Ur­he­ber:
autore
Ver­fas­ser:
autore
estensore
redattore

Untergeordnete Begriffe

Skal­de:
scaldo

Dich­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dichter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Dichter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 349954, 593354, 1762059, 1873561, 2452279 & 3147501. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR