Was heißt »Zau­be­rer« auf Russisch?

Das Substantiv Zau­be­rer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • волшебник
  • чародей
  • колдун
  • маг

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Bist du ein Zauberer?

Ты волшебник?

Ich bin kein Zauberer.

Я не волшебник.

Ich will Zauberer werden.

Я хочу быть волшебником.

Tom ist ein Zauberer.

Том - волшебник.

Der Zauberer ist wieder da.

Волшебник вернулся.

Маг вернулся.

Ich bin keine Zauberin. Ich bin ein Zauberer.

Я не волшебница. Я волшебник.

Ich bin kein Zauderer. Ich bin ein Zauberer.

Я не волынщик, я волшебник.

Merlin war ein Zauberer.

Мерлин был волшебником.

Der Zauberer schlug das Publikum in seinen Bann.

Фокусник приковал внимание зрителей.

Tom hat sich als Zauberer verkleidet.

Том оделся волшебником.

In dem Märchen gibt es Feen und Zauberer.

В сказках бывают феи и волшебники.

Der Zauberer führt einige Kartentricks vor.

Фокусник показывает карточные фокусы.

Weibliche Wortform

He­xe:
ведьма

Russische Beispielsätze

  • "Хочешь посмотреть на мою волшебную палочку?" - "У тебя есть волшебная палочка, Том? Правда?" - "Да, я волшебник!"

  • Вернулся чародей.

Untergeordnete Begriffe

Bar­de:
бард
Dru­i­de:
друид

Zau­be­rer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zauberer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 852592, 884527, 1000875, 1794529, 2015909, 2488145, 2488146, 2720447, 5962218, 7547017, 8634148, 8634216, 3978197 & 2015927. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR