Was heißt »Zau­be­rer« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Bist du ein Zauberer?

Are you a wizard?

Ich bin kein Zauberer.

I'm not a magician.

Ich will Zauberer werden.

I want to be a magician.

Glaubst du wirklich, dass dieser Kerl ein Zauberer ist?

Do you really believe that this guy is a magician?

Er ist ein mächtiger Zauberer.

He's a powerful sorcerer.

Tom ist ein Zauberer.

Tom is a sorcerer.

Tom is a wizard.

Heinrich ist ein Zauberer.

Harry is a wizard.

Der Zauberer ist wieder da.

The wizard is back.

The wizard has returned.

Merlin war ein Zauberer.

Merlin was a wizard.

Hexen und Zauberer können sich der Magie bedienen, um Unmögliches geschehen zu lassen.

Witches and sorcerers can make use of magic to make impossible things happen.

Genau zwei Goblins hassen jeden Zauberer.

There are exactly two goblins who each hate every wizard.

Ich fürchte, zu einem echten Zauberer gehört mehr als nur ein spitzer Hut.

I'm afraid you'll need more than a conical hat to be a real wizard.

Die Prinzessin wurde von einem bösen Zauberer in einen Schwan verwandelt.

The princess was turned into a swan by an evil sorcerer.

„Jetzt sind wir sicher“, rief sie aus. „Hier hat der alte Zauberer keine Macht über uns, und wir können uns vor seinen Zaubern schützen.“

'Now we are safe,' cried she. 'Here the old wizard has no more power over us, and we can guard ourselves from his spells.'

Der Zauberer ließ das Mädchen in der blauen Luft schweben.

The magician made the girl float in thin air.

Du brauchst mehrere Zauberer, um die Kette zu verzaubern.

You need several wizards to enchant the necklace.

Normalerweise spielt Tom einen Schurken. Er ist jetzt zum ersten Mal ein Zauberer.

Tom typically plays as a rogue. This is his first time playing as a wizard.

Der Zauberer ließ Vögel erscheinen und verschwinden.

The magician made birds appear and disappear.

Der Zauberer hat einen Zauberstab.

The wizard has a magic wand.

Die Prinzessin wurde von einem bösen Zauberer entführt.

The princess was captured by an evil wizard.

Tom hat sich als Zauberer verkleidet.

Tom dressed as a wizard.

Der Zauberer las aus der alten Hexenfibel.

The wizard read from the old grimoire.

Dieser Zauberer verwendet einen Zauberstab.

This wizard uses a magic wand.

Der Zauberer führt einige Kartentricks vor.

The magician is performing some card tricks.

The magician is performing a few card tricks.

The magician performs a few card tricks.

Toms Eltern waren eine Hexe und ein Zauberer.

Tom's parents were a wizard and a witch.

Toms Bruder Tim ist ein Zauberer, der Angst vor Kaninchen hat.

Tom's brother Tim is an enchanter who's scared of rabbits.

Ein Zauberer verrät niemals seine Tricks.

A magician never reveals their tricks.

Bist du kein Zauberer?

Aren't you a wizard?

Toms Eltern waren Zauberer.

Tom's parents were wizards.

Bist du wirklich ein Zauberer?

Are you really a wizard?

Tom ist ein Zauberer, und Maria ist eine Hexe.

Tom is a warlock and Mary is a witch.

Tom is a wizard and Mary is a witch.

Tom ist ein mächtiger Zauberer.

Tom is a powerful sorcerer.

Was ist der Unterschied zwischen einem Magier und einem Zauberer?

What's the difference between a wizard and a sorcerer?

Du bist ein Zauberer, Tom.

You're a sorcerer, Tom.

You're a wizard, Tom.

Weibliche Wortformen

He­xe:

hag

hex

witch

Zau­be­rin:

magician

Synonyme

He­xer:

mage

Ma­gi­ker:

conjurer

conjuror

Englische Beispielsätze

• A magician never reveals his secrets.

• You're a warlock, Tom.

• Tom isn't a magician.

• The magician knows many tricks.

• That magician knows a lot of tricks.

• This magician uses a wand.

• Tom is a professional magician.

• Are you a magician? Because whenever I look at you, everyone else disappears.

• Is he a magician?

• The magician made the young lady float into the air.

• "Do you want to see my magic wand?" "You have a magic wand, Tom? Really?" "Yes, I'm a wizard!"

• Tom watched very closely, but couldn't figure out the magician's trick.

• Harry put on his robe and wizard hat.

• The wizened, old sorcerer took me under his wing and taught me everything he knew about magic.

• They all gazed at the magician's movements.

• I have a friend whose father is a magician.

• The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.

Untergeordnete Begriffe

Bar­de:

bard

Dru­i­de:

druid