Was heißt »Schauspieler« auf Spanisch?
Das Substantiv »Schauspieler« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- actor (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Er ist ein berühmter Schauspieler geworden.
Él se convirtió en un actor famoso.
Er ist Kellner und auch Schauspieler.
Él es un camarero, y también un actor.
Harry ist ein US-amerikanischer Schauspieler.
Harry es un actor estadounidense.
Er ist Schauspieler.
Él es actor.
Gestern habe ich einen der bekanntesten Schauspieler der Welt getroffen.
Ayer me junté con uno de los actores más conocidos del mundo.
Ich bin ein berühmter Schauspieler.
Soy un actor famoso.
Yo soy un actor famoso.
Gestern lernte ich einen der berühmtesten Schauspieler der Welt kennen.
Ayer conocí a uno de los actores más populares del mundo.
Ich habe niemals von diesem Schauspieler gehört.
Jamás he oído de este actor.
Ich habe einen Freund, dessen Vater ein berühmter Schauspieler ist.
Tengo un amigo cuyo padre es un actor famoso.
Brad Pitt ist ein Schauspieler.
Brad Pitt es un actor.
Er ist Kellner, aber auch Schauspieler.
Él es camarero, pero también actor.
Sie sind Schauspieler.
Son actores.
Ellos son actores.
Er hätte Schauspieler werden sollen.
Él debería haberse hecho actor.
Dieser junge Schauspieler ist James Dean.
Ese joven actor es James Dean.
James Bond ist kein Schauspieler.
James Bond no es un actor.
Ich denke nicht, dass er ein großer Schauspieler ist.
No creo que sea un gran actor.
Sitzt du im ersten Rang, kannst du beinahe den Schauspielern auf den Kopf spucken, aber ich weiß natürlich, dass du nicht vorhast, so etwas zu tun.
Si te sientas en el primer piso, casi puedes babear encima de la cabeza de los actores, pero naturalmente sé que no tienes pensado hacer algo así.
Charlie Chaplin war ein britischer Schauspieler.
Charlie Chaplin fue un actor británico.
Übrigens ist er kein Sänger. Er ist Schauspieler.
Por cierto, él no es cantante. Es un actor.
Ich will Schauspieler werden.
Quiero ser actor.
Die Karriere des Schauspielers dauerte dreißig Jahre.
La carrera del actor duró treinta años.
Diese sarkastische Komödie handelt über das Leben eines zwergenhaften Schauspielers mit einem riesengroßen Ego, in einer Mischung aus Realität und Fiktion, die die Fähigkeit hat, die Zuschauer ständig in Unbehagen zu versetzen.
Esta comedia cáustica trata sobre la vida de un actor enano con un ego descomunal, en una mezcla entre realidad y ficción que tiene la virtud de poner siempre incómodos a los espectadores.
Er ist ein guter Schauspieler und auch wirklich süß!
Es un buen actor, ¡y además es un encanto!
Wenn ich Ihnen erzählen soll, wie ich Schauspieler wurde, sitzen wir hier eine ganze Woche.
Si tengo que contarle cómo me hice actor, vamos a quedarnos aquí sentados toda una semana.
Ich wollte nie Schauspieler werden.
Nunca quise ser actor.
Von dem Schauspieler habe ich noch nie gehört.
Jamás he oído de aquel actor.
Ist Tom Schauspieler?
¿Tom es un actor?
Der Mann, der bei uns nebenan wohnt, ist ein berühmter Schauspieler.
El hombre que vive al lado de nosotros es un actor famoso.
Mein Vater war ein Schauspieler.
Mi padre era actor.
Wolltest du immer schon Schauspieler werden oder war das etwas, was einfach so gekommen ist?
¿Tú siempre quisiste ser actor o fue algo que surgió sin querer?
Weibliche Wortform
- Schauspielerin:
- actriz
Sinnverwandte Wörter
- Heuchler:
- hipócrita
Spanische Beispielsätze
No obstante, muy a menudo se da la impresión de que la comisión es más un observador que un actor empoderado.
El actor hizo su papel con emoción.
Tiene madera de actor.
Esa canción me recuerda a un famoso actor de cine.
¿Quieres ser actor en una película?
¿Quién es tu actor favorito?
¿Quién es tu actor preferido?
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Star:
- estornino