Was heißt »Schau­spie­le­rin« auf Spanisch?

Das Substantiv Schau­spie­le­rin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • actriz

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie hat sich wie eine Schauspielerin angezogen.

Ella se vistió como una actriz.

Er heiratete eine Schauspielerin.

Él se casó con una actriz.

Meine Freundin ist Schauspielerin.

Mi novia es actriz.

Die Schauspielerin flirtete mit dem Regisseur.

La actriz estaba flirteando con el director.

Die Schauspielerin studiert ihre Rolle ein.

La actriz está estudiando su papel.

Die Schauspielerin sieht jünger aus, als sie ist.

La actriz se ve más joven de lo que es.

La actriz parece más joven de lo que es.

Sie wurde Schauspielerin.

Ella se hizo actriz.

Zu meiner Überraschung hat er eine furchtbar hübsche Schauspielerin geheiratet.

Para mi sorpresa, él se casó con una bellísima actriz.

Die Frau im weißen Kleid ist eine berühmte Schauspielerin.

La dama vestida de blanco es una famosa actriz.

Ich habe gehört, dass sie eine berühmte Schauspielerin ist.

Oí que ella es una actriz famosa.

Man sagt, dass sie Schauspielerin vor ungefähr zwanzig Jahren war.

Se dice que ella fue actriz hace unos veinticinco años.

Das Publikum applaudierte der Schauspielerin.

El público aplaudió a la actriz.

Frau Brown scheint Schauspielerin zu sein.

Al parecer, la señora Brown es una actriz.

Greta Garbo war eine schwedische Schauspielerin.

Greta Garbo era una actriz sueca.

Du bist eine gute Schauspielerin.

Eres una buena actriz.

Sie war Schauspielerin.

Ella era actriz.

Der Regisseur wird über die Schauspielerinnen hocherfreut sein.

El director estará encantado con las actrices.

Sie sind Schauspielerinnen.

Ustedes son actrices.

Männliche Wortform

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Star:
estornino

Schau­spie­le­rin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schauspielerin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 362297, 364454, 679894, 741273, 978627, 1003847, 1008517, 1067534, 1106788, 1393212, 1551364, 1822243, 1947979, 2030495, 3874651, 4603764, 8224043 & 12279456. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR