Was heißt »Schauspielerin« auf Französisch?
Das Substantiv »Schauspielerin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- actrice (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Sie hat sich wie eine Schauspielerin angezogen.
Elle s'était habillée comme une actrice.
Diese Schauspielerin ist schön wie immer.
Cette actrice est toujours aussi belle.
Er heiratete eine Schauspielerin.
Il s'est marié avec une actrice.
Ich habe mit der Schauspielerin selbst gesprochen.
J'ai parlé à l'actrice elle-même.
Die Schauspielerin zerriss wütend ihren Vertrag.
L'actrice déchira son contrat avec colère.
Ihr seid Schauspielerinnen.
Vous êtes des actrices.
Die weiß gekleidete Dame ist eine berühmte Schauspielerin.
La dame habillée en blanc est une actrice célèbre.
Die Schauspielerin flirtete mit dem Regisseur.
L'actrice flirtait avec le metteur en scène.
Sie kleidete sich wie eine Schauspielerin.
Elle s'habillait comme une actrice.
Die Schauspielerin lernt ihre Rolle.
L'actrice apprend son rôle.
Die Schauspielerin wiederholt ihren Text.
L'actrice répète son texte.
Die Frau im weißen Kleid ist eine berühmte Schauspielerin.
La femme vêtue de blanc est une actrice renommée.
Sie war schon immer eine beliebte Schauspielerin.
Elle a toujours été une actrice populaire.
Frau Brown scheint Schauspielerin zu sein.
Mme Brown semble être actrice.
Die Schauspielerin träumte von Weltruhm.
L'actrice rêvait d'un succès mondial.
Sie war eine berühmte Schauspielerin.
C'était une actrice célèbre.
Ich will Schauspielerin werden.
Je veux devenir actrice.
Die Schauspielerin, die so gut spielt, heißt Marlène Jobert.
L'actrice qui joue si bien s'appelle Marlène Jobert.
Die Schauspielerin lernt ihren Text.
L'actrice apprend son texte.
Die Schauspielerin, die so gut spielt, heißt Romy Schneider.
L'actrice qui joue si bien s'appelle Romy Schneider.
Die Schauspielerin Marlene Dietrich sprach fließend Deutsch, aber mit leichtem amerikanischen Akzent.
L'actrice Marlène Dietrich parlait couramment l'allemand, mais avec un léger accent américain.
Frau Braun ist zweifellos Schauspielerin.
Mme Brown est sans doute actrice.
Sie hatte etwas von der Sicherheit einer berühmten Schauspielerin.
Elle avait quelque chose de l'assurance d'une actrice célèbre.
Ist Maria eine berühmte Schauspielerin?
Est-ce que Marie est une actrice célèbre ?
Marie est-elle une actrice célèbre ?
Männliche Wortform
Französische Beispielsätze
Elle était actrice de théâtre.
Selon ce magazine, mon actrice favorite épousera une musicienne de jazz au printemps prochain.
Voulez-vous être une actrice dans un film ?
Übergeordnete Begriffe
- Künstlerin:
- artiste
Untergeordnete Begriffe
- Star:
- étourneau