Was heißt »Künst­le­rin« auf Französisch?

Das Substantiv »Künst­le­rin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • artiste (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie wird in Zukunft eine berühmte Künstlerin sein.

Elle sera, dans l'avenir, une artiste renommée.

Sie wurde eine große Künstlerin.

Elle est devenue une grande artiste.

Du bist eine sehr begabte Künstlerin.

Tu es une artiste très douée.

Sie sind eine sehr begabte Künstlerin.

Vous êtes une artiste très doué.

Was ich an dieser Künstlerin mag, das ist diese schöpferische Kraft, die von ihr ausgeht.

Ce que j'aime chez cette artiste, c'est cette puissance créatrice qui émane d'elle.

Maria ist eine weltbekannte Künstlerin.

Marie est une artiste de renommée mondiale.

Männliche Wortform

Künst­ler:
artiste

Französische Beispielsätze

  • Tu es un artiste très doué.

  • Tom est un artiste doué.

  • Vous êtes un artiste très doué.

  • Je suis artiste.

  • Tom est-il un artiste ?

  • Je veux devenir artiste.

  • Il a quelque chose d'un artiste.

  • Elle est tombée amoureuse d'un jeune artiste.

  • Elle tomba amoureuse d'un jeune artiste.

  • Il tire fierté d'être artiste.

  • Il était surpris de voir que le chef-d'œuvre du grand artiste était suspendu au mur à l'envers.

  • Tout le monde ne peut pas être artiste.

  • Il est fier d'être un artiste.

  • Il est arrivé à faire quelque chose comme artiste.

  • Mon père est loin d'être artiste.

  • C'est un artiste célèbre.

  • Picasso est un artiste célèbre que tout le monde connaît.

  • Picasso est un artiste célèbre.

  • Il a réalisé son rêve de devenir artiste.

  • Tout le monde ne veut pas être artiste.

Übergeordnete Begriffe

Frau:
épouse
femme
hommesse
Madame
Mensch:
être humain
homme
personne

Untergeordnete Begriffe

Fo­to­gra­fin:
photographe
Ko­mi­ke­rin:
humoriste
Man­ga­ka:
mangaka
Mu­si­ke­rin:
musicienne
Sän­ge­rin:
chanteuse
Zeich­ne­rin:
dessinatrice

Künstlerin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Künstlerin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 742281, 2455110, 6152769, 6152770, 8485988, 10012040, 6154125, 6154117, 6154104, 4594712, 2513694, 2102205, 1819710, 1688137, 1688135, 1565924, 1300737, 1087132, 1083713, 460699, 457976, 402610, 336944, 332295, 131929 & 127446. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR