Was heißt »Künst­le­rin« auf Englisch?

Das Substantiv »Künst­le­rin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • artist

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie wird in Zukunft eine berühmte Künstlerin sein.

She will be a famous artist in the future.

Ich kann nicht zeichnen, aber meine Schwester ist eine große Künstlerin.

I can't draw, but my sister is a great artist.

Sie ist eine sehr talentierte Künstlerin.

She's a very talented artist.

Ich bin keine Künstlerin.

I'm not an artist.

Sie ist eine wahre Künstlerin.

She's a true artist.

Sie ist eine vollendete Künstlerin.

She's an accomplished artist.

Aus ihr wurde eine große Künstlerin.

She became a great artist.

Maria ist eine geniale Künstlerin.

Mary is a brilliant artist.

Maria ist womöglich die talentierteste Künstlerin Deutschlands.

Maria is probably Germany's most talented artist.

Maria ist Künstlerin.

Mary is an artist.

Sie ist eine begabte Künstlerin.

She is a gifted artist.

Maria will Künstlerin werden.

Mary wants to be an artist.

Sie ist Künstlerin.

She's an artist.

She is an artist.

Sie ist eine junge Künstlerin.

She is a young artist.

Maria ist eine weltbekannte Künstlerin.

Mary is an artist renowned across the world.

Maria ist eine Künstlerin, deren Werke man auf der ganzen Welt kennt.

Mary is an artist whose works are known the world over.

Die Künstlerin malt ein Bild.

The artist is painting a picture.

Die Künstlerin Carol Bastien wird in ihrem Schaffen von den weggeworfenen Dingen, die sie von den Straßen der Stadt New York aufliest, inspiriert.

Artist Carol Bastien draws artistic inspiration from the discarded items she collects on the streets of New York City.

Diese Künstlerin malt im chinesischen Stil.

This artist does Chinese painting.

Offenbar ist sie eine Künstlerin.

As far as one can tell, she is an artist.

Männliche Wortform

Englische Beispielsätze

  • The artist uses cold colours to depict his hard time in prison.

  • Tom was the only artist at the event who actually sang rather than merely lip-synced to a pre-recorded soundtrack.

  • He was a famous graphic artist and caricaturist.

  • He was a famous graphic artist and cartoonist.

  • Tom was scammed by a con artist.

  • Tom is a pre-eminent artist.

  • He is a second class artist.

  • That artist is in high demand.

  • That artist is very popular.

  • Tom, like me, is an artist.

  • The artist received an award for this painting.

  • He is a self-taught artist.

  • Mary is a martial artist.

  • Mary is a female martial artist.

  • One morning, the artist found a piece of driftwood on the beach. He took it to his workshop, and from it carved the famous figure of Our Lady which today stands in the village church.

  • Tom is a self-taught artist.

  • The artist has many sketchbooks.

  • The artist's got a lot of sketchbooks.

  • The artist has a lot of sketchbooks.

  • This artist has his own studio.

Übergeordnete Begriffe

Frau:
cwēn
cwene
frēo
ides
Mrs
Mrs.
spouse
wīf
wife
wīfmann
woman
Mensch:
human
human being
individual
man
person

Untergeordnete Begriffe

Bild­hau­e­rin:
female sculptor
Co­mic­zeich­ne­rin:
comic-strip artist
Draht­seil­künst­le­rin:
tightrope artist
tightrope artiste
Ma­le­rin:
paintress
Man­ga­ka:
mangaka
Sän­ge­rin:
female
singer
singeress
songstress
Schrift­stel­le­rin:
author
authoress
writer

Künstlerin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Künstlerin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 742281, 1174479, 1857900, 2911674, 2982395, 3140445, 3519441, 3536366, 3672902, 5880026, 6152765, 7145615, 8022178, 9825564, 10012040, 10012171, 10168705, 10190363, 10528306, 10876387, 11383463, 10724893, 10502051, 10502050, 10281279, 9925897, 9921744, 9668898, 9668832, 9456806, 9117654, 9027165, 8996580, 8996579, 8972125, 8970001, 8946900, 8946899, 8946898 & 8946878. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR