Was heißt »Schriftstellerin« auf Englisch?
Das Substantiv Schriftstellerin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- author
- writer
- authoress
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Sie verdient ihren Lebensunterhalt als Schriftstellerin.
She earns a living as a writer.
Sie ist eine erfolgreiche Schriftstellerin.
She's a successful novelist.
Hast du schon einmal darüber nachgedacht, Schriftstellerin zu werden?
Have you ever thought of becoming a writer?
Wenn du eine gute Schriftstellerin werden willst, musst du dich im Schreiben üben.
If you want to become a good writer, you need to practice writing.
Marie, die berühmte Kriminalpsychologin und Schriftstellerin wurde von Tatoeba dazu inspiriert, einen Roman über Tom, den Serienmörder von Boston, zu schreiben.
Mary, the famous forensic psychologist and writer, was inspired by Tatoeba to write a novel about Tom, the serial killer from Boston.
Eines Tages werde ich eine berühmte Schriftstellerin.
I'm going to be a famous author one day.
Maria wollte Schriftstellerin werden.
Mary wanted to be a writer.
Maria ist Schriftstellerin. Sie ist echt gut.
Mary is a writer. She's really good.
Maria ist freischaffende Schriftstellerin.
Mary is a freelance writer.
Einer meiner Cousins ist mit einer Schriftstellerin verheiratet.
One of my cousins is married to a novelist.
Maria ist eine erfolgreiche Schriftstellerin.
Mary is an accomplished writer.
Maria ist eine angehende Schriftstellerin.
Mary is an aspiring writer.
Sie ist eine gute Schriftstellerin.
She is a good writer.
Maria ist Schriftstellerin.
Mary is a writer.
Ich habe beschlossen, Schriftstellerin zu werden.
I've decided to become a writer.
Die Mumins sind nilpferdartige Trollwesen, die von der finnlandschwedischen Schriftstellerin Tove Jansson erfunden wurden. Das erste Buch erschien 1945.
Swedish-speaking Finnish author Tove Jansson was the creator of the Moomins, troll creatures which resemble hippos. The first Moomin book appeared in 1945.
Es gibt eine gewisse britische Schriftstellerin, eine Milliardärin, die mich verklagte, wenn ich meiner Meinung über sie freien Lauf ließe, und ich kann mir den Prozess nicht leisten.
There's a certain British billionaire author who would sue me if I said what I wanted to say about her, and I don't have the money to fight the suit.
Ebenso wie ihre Mutter wurde auch sie Schriftstellerin.
Like her mother, she too became a writer.
Die polnische Schriftstellerin Olga Tokarczuk erhielt 2018 „für eine erzählerische Vorstellungskraft, die mit enzyklopädischer Leidenschaft Grenzüberschreitungen als Lebensform darstellt“ den Nobelpreis für Literatur.
Polish author Olga Tokarczuk won the 2018 Nobel Literature Prize “for a narrative imagination that with encyclopedic passion represents the crossing of boundaries as a form of life.”
Sie war zwar eine geniale Schriftstellerin, aber doch nicht so genial, dass sie ein Buch hätte veröffentlichen können, zwanzig Jahre bevor sie geboren war.
She was a brilliant writer, but not so brilliant that she could get a book published twenty years before she was born.
Männliche Wortform
Sinnverwandte Wörter
Englische Beispielsätze
How long did the writer live on the island?
He's a well-known author of thrillers.
He's a well-known author of crime novels.
I knew both the writer and the book.
He looks like an athlete, but he is in fact an author.
She admires this writer.
This is a quote from the writer's diary.
It's a quote from the writer's diary.
Would you like to be a writer?
Some believe the novel was ghostwritten by Canadian author Tom Jackson.
The internationally bestselling author is making a personal appearance at the book fair.
The author's language is vivid, supple and nuanced.
My uncle is the author of the book.
This writer created a new language.
In this book, the author compares Japan with the United States.
Do you have a favorite writer and a favorite book?
He's a writer famous the world over.
This is a great Russian writer.
The author is my friend.
Who's your favourite writer?
Untergeordnete Begriffe
- Essayistin:
- essayist
- Kritikerin:
- critic
- Romancierin:
- novelist