Was heißt »Sängerin« auf Englisch?
Das Substantiv »Sängerin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- female
- singer
- singeress
- songstress
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Dennoch leugnet die Sängerin ihre Herkunft nicht.
However, the singer does not deny her ancestry.
Sie ist als Sängerin berühmt.
She is famous as a singer.
Sie ist berühmt als Sängerin, aber nicht als Dichterin.
She's famous as a singer but not as a poet.
Mireille Mathieu ist eine der besten Sängerinnen Frankreichs.
Mireille Mathieu is one of France's best singers.
Sie ist eine berühmte Sängerin.
She is a famous singer.
In Japan ist keine Sängerin oder Sänger so populär wie sie.
No other singer in Japan is as popular as she.
Sie ist eine Sängerin ohnegleichen.
She is a singer without equal.
Sie ist eine sehr bekannte Sängerin.
She is a well-known singer.
Judy ist keine gute Sängerin, oder?
Judy isn't a good singer, is she?
Seine Mutter war Sängerin.
His mother was a singer.
Die erfolgreiche Tournee begründete ihren Ruhm als Sängerin.
The successful concert tour established her reputation as a singer.
Sie ist Pianistin und ihre Schwester Sängerin.
She is a pianist and her sister is a singer.
Ich bin sicher, aus ihr wird mal eine große Sängerin.
I am sure that she will become a great singer.
Maja Keuc ist eine gute Sängerin.
Maja Keuc is a good singer.
Sie ist keine Sängerin.
She's no singer.
Sie wurde Sängerin.
She became a singer.
Sie ist als Sängerin sehr bekannt.
She's well known as a singer.
Sie ist bestenfalls eine zweitklassige Sängerin.
She is a second-rate singer at best.
Ich bin eine amerikanische Sängerin.
I am an American singer.
Meine Schwester ist eine berühmte Sängerin.
My sister is a famous singer.
Ihr Erfolg als Sängerin machte sie berühmt.
Her success as a singer made her famous.
Was Sänger und Sängerinnen angeht, so zählt sie zu den Besten des Landes.
As singers go, she is among the best in the country.
Édith Piaf war eine französische Sängerin.
Edith Piaf was a French singer.
Hast du schon einmal von einer deutschen Sängerin namens Blümchen gehört?
Have you heard about a German singer called Blümchen?
Trotz Regens erwartete eine große Menschenmenge die Ankunft der Sängerin.
Despite the rain, a large crowd awaited the singer's arrival.
Sie ist eine Sängerin, deren Popularität rasant wächst.
She is a singer whose reputation is growing fast.
Sie ist weniger Schauspielerin als Sängerin.
She is not so much an actress as a singer.
Sie ist Sängerin.
She is a singer.
Sie will Sängerin werden.
She wants to be a singer.
Sie wollte Sängerin werden.
She wanted to be a singer.
Sie beschloss erst im Alter von zwanzig Jahren, Sängerin zu werden.
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.
Ich verstehe nicht, wie ein Video von zwei sich küssenden Sängerinnen so viel Aufmerksamkeit auf sich ziehen kann.
I don't understand why a video of two female singers kissing is getting so much attention.
Maria behauptet, Sängerin zu sein, obwohl sie überhaupt nicht gut singen kann.
Mary claims to be a singer, though she doesn't sing well at all.
Diese berühmte deutsche Sängerin singt nur auf Englisch.
This popular German singer only sings in English.
Ihre Freundin ist Sängerin.
Her friend is a singer.
Es gab kaum jemanden, der nicht lachte, als die Sängerin von der Bühne fiel.
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.
Das Mädchen, von dem ich annahm, sie sei eine Sängerin, stellte sich als eine andere Person heraus.
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.
Sie ist alles andere als eine Sängerin.
She is anything but a singer.
Sie ist eine talentierte Sängerin.
She's a talented singer.
Meine ältere Schwester ist eine sehr begabte Sängerin.
My older sister is a very talented singer.
Caroline Herschel war Sängerin, Mathematikerin und Astronomin.
Caroline Herschel was a singer, mathematician and astronomer.
Maria ist Sängerin.
Mary is a singer.
Sie ist eine gute Sängerin.
She's a good singer.
Taylor Swift ist eine beliebte Sängerin.
Taylor Swift is a popular singer.
Hat die Sängerin aufgehört zu singen?
Did the singer stop singing?
Welchen kanadischen Sänger oder welche Sängerin hörst du am liebsten?
Who's your favorite Canadian singer?
Sie war bei Weitem die beste Sängerin in ihrer Klasse.
She was by far the best singer in the class.
Sie sind Sängerinnen.
They are singers.
Sie ist eine deutsche Sängerin, sie hat aber auf Englisch gesungen.
She's a German singer, but she sang in English.
Ich bin Sängerin.
I am a singer.
I'm a singer.
Die Sängerin, in die du als Kind verliebt warst, ist an Krebs gestorben.
The female singer that you were in love with when you were a child has died of cancer.
Keiko ist Sängerin.
Keiko is a singer.
Du bist Sängerin.
You are a singer.
Welche kanadische Sängerin hörst du am liebsten?
Who is your favorite Canadian singer?
Who's your favorite Canadian musician?
Der neue Sängerin ist echt gut.
This new singer is really great.
Mir gefällt die Stimme der Sängerin auch.
I like the singer's voice, too.
Ich hoffe, ich kann Sängerin werden.
I hope to become a singer.
Ich habe von einer berühmten Sängerin ein Autogramm bekommen.
I got a famous singer's autograph.
Bist du Sängerin?
Are you a singer?
Ich bin eine miserable Sängerin.
I'm a lousy singer.
Ich mag diese Sängerin sehr gerne.
I really like this singer.
Viele junge Mädchen lieben diese Sängerin.
Many young girls like that singer.
Ich möchte Sängerin werden.
I want to become a singer.
Bist du nicht Sängerin?
Aren't you a singer?
Sind Sie Schauspielerin oder Sängerin?
Are you an actor or a singer?
Ich bin keine tolle Sängerin.
I'm not a great singer.
Wie wurde sie Sängerin?
How did he become a singer?
Die beliebte Sängerin beging Selbstmord.
The popular singer committed suicide.
Die Aufmerksamkeit richtete sich auf die Sängerin.
Attention centered on the singer.
Die Sängerin ist bei den jungen Leuten beliebt.
The singer is popular among young people.
Ich bin keine Sängerin.
I'm not a singer.
Ich bin keine gute Sängerin.
I'm not a good singer.
I'm not a very good singer.
Ich bin eine schlechte Sängerin.
I'm a bad singer.
Ich will Sängerin werden.
I want to be a singer.
Kylie Minogue ist die beste Sängerin, die ich je gesehen habe!
Kylie Minogue is the best singer I've ever seen!
Wird die Sängerin daran denken, ihre Gitarre mitzubringen?
Will the singer remember to bring her guitar?
Männliche Wortform
Englische Beispielsätze
The female mantis devours the male after copulation.
The singer sings while playing the piano.
The male teacher has female students.
We have three dogs: one male and two female.
I need a female interpreter.
The strongest piece in chess is called the Queen, maybe because it reminds us of Penthesilea, Queen of the Amazons, a female warrior whose bravery was immortalized in the Trojan War.
Merkel was Germany’s first female chancellor and its first leader to have been raised in the former East Germany.
The word "bitch" literally means a female dog. Its use in casual conversation to apply to a woman is demeaning, crude and insulting, and marks the person who uses this descriptor to be backwards and, potentially, a sexual harasser.
Is 'Alex' a male or female name?
She felt her female inferiority.
One of the female police officers was holding the baby.
Tom was suspended from school for talking dirty to a female classmate.
Trish Keenan was an English musician and singer.
A roe is a kind of deer. The male is called a roebuck, the female a doe, and their young are called fawns.
The Hungarian chess player Judit Polgár is considered to be the best female player in chess history. Her two sisters Zsófia and Zsuzsa are also very gifted players.
What is the reason for separating male and female chess championships?
Tom used to be a famous singer.
?I will follow my path. I don't think I'll be back,” had said the rebel singer Matoub, long before they murdered him.
Mary is a female martial artist.
Taro doesn't seem to have any female friends.
Übergeordnete Begriffe
- Musikerin:
- musician