Was heißt »Schauspielerin« auf Englisch?
Das Substantiv Schauspielerin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- actor
- actress
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Sie hat sich wie eine Schauspielerin angezogen.
She was dressed after the fashion of an actress.
Diese Schauspielerin ist schön wie immer.
That actress is as beautiful as ever.
Er heiratete eine Schauspielerin.
He married an actress.
Ich habe mit der Schauspielerin selbst gesprochen.
I spoke to the actress herself.
Die Schauspielerin trägt immer teure Juwelen.
The actress always wears expensive jewels.
Die Schauspielerin zerriss wütend ihren Vertrag.
The actress tore up her contract angrily.
Sie hatte vor, Schauspielerin zu werden.
She intended to become an actress.
Die weiß gekleidete Dame ist eine berühmte Schauspielerin.
The lady dressed in white is a famous actress.
Meine Freundin ist Schauspielerin.
My girlfriend is an actress.
Zu meiner Überraschung heiratete er eine sehr schöne Schauspielerin.
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
Diese Schauspielerin ist der strahlende Stern in der Firma.
That actress is the shining star of the company.
Sie kleidete sich wie eine Schauspielerin.
She dressed like an actress.
Die Schauspielerin lernt ihre Rolle.
The actress is learning her part.
Die Schauspielerin gab ihr Debüt, als sie acht war.
The actress made her debut when she was eight.
Die Schauspielerin studiert ihre Rolle ein.
The actress is studying her role.
Die Schauspielerin sieht jünger aus, als sie ist.
The actress looks younger than she really is.
Sie ist Schauspielerin geworden.
She became an actress.
Sie war schon immer eine beliebte Schauspielerin.
She has always been a popular actress.
Die großartige Leistung dieser Schauspielerin übertrifft alle Erwartungen.
The wonderful performance of this actress exceeded all expectations.
Ich war eine engelsgleiche Schauspielerin.
I was an angel of an actress.
Man sagt, dass sie Schauspielerin vor ungefähr zwanzig Jahren war.
She is said to have been an actress about twenty years ago.
Zahlreiche Verehrer stürmten der Schauspielerin entgegen.
Many fans came running toward the actress.
Das junge Mädchen wollte eine berühmte Schauspielerin werden.
The young girl wanted to be a star of the silver screen.
Simone Signoret war eine französische Schauspielerin.
Simone Signoret was a French actress.
Das Publikum applaudierte der Schauspielerin.
The audience applauded the actress.
Frau Brown ist offenbar Schauspielerin.
Ms. Brown seems to be an actress.
Greta Garbo war eine schwedische Schauspielerin.
Greta Garbo was a Swedish actress.
Sie soll eine berühmte Schauspielerin sein.
I hear she's a famous actress.
I hear that she's a famous actress.
It's said that she's a well-known actress.
I hear that she is a famous actress.
Sie will Schauspielerin werden.
She wants to be an actress.
Eine Menge Leute kamen, um nach der berühmten Schauspielerin zu fragen.
There were a lot of people who came to ask for the famous actress.
Diese berühmte Schauspielerin unterzog sich zur Behandlung ihrer Sucht ein zweites Mal einer Entziehungskur.
This famous actress checked into rehab for the second time to treat her addiction.
Sie ist weniger Schauspielerin als Sängerin.
She is not so much an actress as a singer.
Es hieß, die Dame wäre Schauspielerin gewesen.
It was said that the lady had been an actress.
Es hieß, dass diese Dame Schauspielerin sei.
It was said that that lady was an actress.
Sie ist eine gute Schauspielerin und wirklich hübsch.
She's a good actress and she's really pretty.
Sie ist eine gute Schauspielerin und sieht auch nicht schlecht aus.
She's a good actress and she's not bad looking either.
Sie wurde im folgenden Jahr Schauspielerin.
She became an actress the following year.
Die Schauspielerin war sehr schön gekleidet.
The actress was beautifully dressed.
The actor was beautifully dressed.
Ich halte diese Schauspielerin für eine der schönsten Frauen auf Erden.
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
Das indische Mädchen in dem Film ist keine professionelle Schauspielerin.
The Indian girl in the film isn't a professional actress.
Die Frau in Weiß ist eine berühmte Schauspielerin.
The woman in white is a famous actress.
Die Schauspielerin ist bei jungen Leuten beliebt.
The actress is popular with young people.
Du siehst wie eine Schauspielerin aus.
You look like an actress.
Tom wurde berühmt, weil er eine berühmte Schauspielerin heiratete, die bereits viele Male zuvor verheiratet gewesen war.
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
Sie sind eine gute Schauspielerin.
You're a good actress.
Es geht das Gerücht um, dass sich die Schauspielerin scheiden lassen wird.
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
Eine Schauspielerin fiel mitten während des Stücks in Ohnmacht.
An actress fainted right in the middle of the play.
Aus dir wird nie eine Schauspielerin.
You'll never be an actress.
Diese berühmte Schauspielerin war auch eine Modeikone.
This famous actress was also a fashion icon.
Sie war Schauspielerin.
She was an actress.
Tom ist mit einer berühmten Schauspielerin verheiratet.
Tom is married to a famous actress.
In dem Film „Die Gute Erde“ spielte die amerikanische Schauspielerin Agnes Moorehead die Rolle einer Chinesin, was man heutzutage als kulturelle Aneignung kritisieren würde.
In the movie, "The Good Earth", the American actress Agnes Moorehead played the part of a Chinese woman, which would be criticized today as representing cultural appropriation.
Sie ist Schauspielerin.
She is an actor.
She is an actress.
She's an actress.
Sie ist eine gute Schauspielerin und sie ist wunderschön.
She's a good actress and she's beautiful.
Die Schauspielerin dementierte die Gerüchte.
The actress denied the rumors.
Ich bin Schauspielerin, kein Model.
I'm an actress, not a model.
Sie war eine berühmte Schauspielerin.
She was a famous actress.
Die Schauspielerin ist in ihrer Garderobe.
The actress is in her dressing room.
Maria ist eine talentierte Schauspielerin.
Mary is a talented actress.
Maria ist eine beliebte Schauspielerin.
Mary is a popular actress.
Ich will Schauspielerin werden.
I want to be an actress.
I want to become an actress.
Tom verliebte sich in eine junge Schauspielerin.
Tom fell in love with a young actress.
Maria ist angehende Schauspielerin.
Mary is an aspiring actress.
Tom hat eine Schauspielerin geheiratet.
Tom married an actress.
Maria will Schauspielerin werden.
Mary wants to be an actress.
Ihr Ziel im Leben ist es, Schauspielerin zu werden
Her aim in life is to become a movie star.
Die Schauspielerin lernt ihren Text.
The actress is learning her lines.
Die Schauspielerin übt ihre Rolle.
The actress is practising her lines.
Die Schauspielerin fiel rücklings von der Bühne.
The actress fell backwards from the stage.
Die Schauspielerin hat einen sehr schönen Namen.
The actress has a very beautiful name.
Ihre Gedanken sind voll von Träumen, Schauspielerin zu werden.
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.
Bist du Model oder Schauspielerin?
Are you a model or an actor?
Mary war Schauspielerin.
Mary was an actress.
Maria Hansen ist eine berühmte Schauspielerin.
Mary Jackson is a famous actress.
Maria ist Schauspielerin.
Mary is an actress.
Sind Sie Schauspielerin oder Sängerin?
Are you an actor or a singer?
Sie ist die berühmteste Schauspielerin von allen.
She is the very most famous actress.
Maria ist eine gute Schauspielerin.
Mary is a good actress.
Ich bin keine Schauspielerin mehr.
I'm not an actor anymore.
Ist Maria eine berühmte Schauspielerin?
Is Mary a famous actress?
Rima ist Schauspielerin.
Rima is an actress.
Sind Sie auch Schauspielerin?
Are you an actress, too?
Als Jugendlicher war Tom in eine berühmte Schauspielerin verknallt.
As a teenager, Tom had a crush on a famous actress.
Wer ist die berühmteste amerikanische Schauspielerin?
Who is the most famous American actress?
Ich will eine berühmte Schauspielerin werden.
I want to be a movie star.
I want to be a film star.
Sie sind Schauspielerinnen.
You are actresses.
They're actresses.
Männliche Wortform
- Schauspieler:
- actor
Englische Beispielsätze
You have to be brave to be an actor. It's not easy to perform on stage in front of a lot of people. I am too shy for that.
What other film was that actor in?
Which other film was that actor in?
He's a good actor.
Did you always want to be an actor, or was it something you just fell into?
Who is the most famous American actor?
The actor has many admirers.
Tom is a bad actor.
By the way, he's not a singer. He's an actor.
He's an actor loved by millions.
I want to become an actor.
Ziri is an actor.
The actor used to have a tailor who made his suits.
Yanni is an actor.
I never decided to become an actor; it just turned out that way.
Tom is a gifted character actor.
They should've picked a different voice actor.
Who was the voice actor for the male lead?
"I love that actor!" "I can't stand him."
One of the best-known Hungarian soups is the Újházi style chicken soup, named after the Hungarian actor Ede Újházi.
Übergeordnete Begriffe
- Künstlerin:
- artist
Untergeordnete Begriffe
- Star:
- starling