Was heißt »Schau­spie­le­rin« auf Ungarisch?

Das Substantiv Schau­spie­le­rin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • művésznő
  • színésznő

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Die Schauspielerin zerriss wütend ihren Vertrag.

A színésznő dühösen széttépte a szerződését.

Meine Freundin ist Schauspielerin.

A barátnőm színésznő.

Sie ist Schauspielerin geworden.

Színésznő lett.

Die Frau im weißen Kleid ist eine berühmte Schauspielerin.

A fehér ruhás nő egy híres színésznő.

Das Publikum applaudierte der Schauspielerin.

A közönség megtapsolta a színésznőt.

Die Schauspielerin träumte von einem Welterfolg.

A színésznő világsikerről ábrándozott.

Eine Menge Leute kamen, um nach der berühmten Schauspielerin zu fragen.

Sokan jöttek oda kérdezősködni a híres színésznőről.

Aus dir wird nie eine Schauspielerin.

Belőled sohasem lesz színésznő.

Sie war Schauspielerin.

Színésznő volt.

Ich dachte, die Schauspielerin sei genauso alt wie ich, doch sie ist bei weitem älter.

Azt gondoltam, hogy ez a színésznő ugyanolyan idős, mint én, azonban sokkal idősebb nálam.

Tom hat eine Schauspielerin geheiratet.

Tamás egy színésznőt vett el.

Tamás egy színésznővel kötötte össze az életét.

Tamás egy színésznővel házasodott össze.

Eine bis jetzt unbekannte, aber sehr begabte Schauspielerin hat die Hauptrolle.

Egy eddig ismeretlen, ámde rendkívül tehetséges színésznő játsza a főszerepet.

Männliche Wortform

Schau­spie­ler:
színész

Untergeordnete Begriffe

Star:
seregély

Schau­spie­le­rin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schauspielerin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 543596, 679894, 1008518, 1106788, 1822243, 1830809, 2354915, 4115297, 4603764, 5320819, 7434116 & 11228719. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR