Was heißt »Schauspieler« auf Japanisch?

Das Substantiv Schauspieler lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Er ist ein berühmter Schauspieler geworden.: 彼は有名な俳優になりました。
Jener Schauspieler ist sowohl attraktiv als auch ein guter Darsteller.: あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
Er ist Kellner und auch Schauspieler.: 彼はウェイターであり俳優でもある。
Er hat kein Talent, Schauspieler zu werden.: 彼には俳優になる才能がない。
Er ist Schauspieler.: 彼は俳優です。
Ich bin ein berühmter Schauspieler.: 私は有名な俳優です。
Sie sind Schauspieler.: 彼らは俳優です。
Das Publikum erhob sich vor den Schauspielern applaudierend von den Plätzen.: 出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
Der Schauspieler hat viele Bewunderer.: その映画俳優にはファンが多い。
Tom war ein schlechter Schauspieler.: トムは大根役者だった。
Es ist mein Traum, es als Schauspieler in Hollywood zu schaffen.: 私の夢は、ハリウッドの俳優として成功する事です。
Mein Vater war Schauspieler.: 私の父は俳優でした。
Von diesem Schauspieler habe ich noch nie etwas gehört.: この役者のことは今まで聞いたことがないな。
Ich habe mich nie für einen guten Schauspieler gehalten.: 私は自分をいい役者だと思ったことはない。