Was heißt »Kör­per« auf Dänisch?

Das Substantiv »Kör­per« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • krop

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Die Seele ist das Gefängnis des Körpers.

Sjælen er kroppens fængsel.

Auch auf dem menschlichen Körper sind Haare.

Også på den menneskelige krop er der hår.

Unsere Körper sind Gärten, in denen der Gärtner unser Wille ist.

Vores kroppe er haver hvor gartneren er vores vilje.

Die Wahrheit ist, dass ich ein Mann im Körper eines Mannes bin.

Sandheden er at jeg er en mand i en mands krop.

Sandheden er at jeg er en mand i en mandekrop.

Tom vertraute mir heute an, dass er ein Mann im Körper eines Mannes ist, und ich war geschockt.

Tom betroede mig i dag at han var en mand i en mandekrop, og jeg var chokeret.

Sie hat einen perfekten Körper.

Hun har en perfekt krop.

Er hat einen perfekten Körper.

Han har en perfekt krop.

Ballaststoffe sind diejenigen Bestandteile der Nahrung, die der Körper nicht verdauen kann.

Kostfibre er de komponenter i kosten som kroppen ikke kan fordøje.

Rund zwei Drittel unseres Körpers sind Wasser.

Cirka to tredjedele af vores krop består af vand.

Die Jüngste war die Hübscheste von allen. Ihre Haut war rein und zart wie ein Rosenblatt und ihre Augen so blau wie das tiefste Meer; doch wie all die anderen besaß sie keine Füße: ihr Körper endete in einem Fischschwanz.

Den yngste var den smukkeste af dem allesammen, hendes hud var så klar og skær som et rosenblad, hendes øjne så blå, som den dybeste sø, men ligesom alle de andre havde hun ingen fødder, kroppen endte i en fiskehale.

Unser Körper enthält auch Kalium.

Vores krop indeholder også kalium.

Sinnverwandte Wörter

Fi­gur:
figur

Antonyme

Be­wusst­sein:
bevidsthed
Gas:
gas
Grup­pe:
gruppe
Li­nie:
linje
Luft:
luft
Per­son:
person
Punkt:
punktum
Ring:
ring
See­le:
sjæl

Übergeordnete Begriffe

Struk­tur:
struktur

Untergeordnete Begriffe

Fremd­kör­per:
fremmedlegeme

Körper übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Körper. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 426786, 655046, 1640352, 1798318, 1798726, 1944794, 1944795, 1968647, 2131789, 2672387 & 3295980. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR