Was heißt »Idi­ot« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Idi­ot« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • idioot (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.

Bedankt dat u me eindelijk uitgelegd heeft waarom men mij voor een idioot houdt.

Halten Sie mich für einen Idioten?

Neemt ge mij voor een idioot?

Du bist ein Idiot.

Jij bent een idioot.

Mein Bruder ist ein Idiot.

Mijn broer is een idioot.

Ich bin kein Idiot.

Ik ben geen idioot.

Ihr seid Idioten.

Jullie zijn idioten.

Ihr nahmt Tom als einen Idioten.

U nam Tom voor een idioot.

Auf meiner Arbeit gibt es einen Idioten, der mir auf die Nerven geht.

Er is een idioot op mijn werk die me op mijn zenuwen werkt.

Sei kein Idiot!

Wees geen idioot.

Tom ist ein Idiot.

Tom is een idioot.

Tom ist kein Idiot.

Tom is geen idioot.

Weil du ein Idiot bist!

Omdat je een idioot bent!

Weibliche Wortform

Synonyme

Dumm­kopf:
domkop
dupe
Esel:
chammer
ezel
gammor
steenezel
Ka­mel:
kameel
Narr:
nar
Spa­ten:
spade
Tor:
doelpunt
poort

Sinnverwandte Wörter

Af­fe:
aap
Brot:
brood
Ei­mer:
emmer
Kalb:
kalf
Licht:
licht
Nuss:
noot
Pflau­me:
pruimenboom
Pfos­ten:
paal
staak
stijl
Pin­sel:
kwast
Psy­cho­path:
psychopaat
Schaf:
schaap

Antonyme

Ge­nie:
genie

Niederländische Beispielsätze

  • Hou je wafel, idioot!

  • Hou je waffel dicht, idioot!

  • Tom is ofwel een idioot ofwel een genie.

  • Niemand vindt het leuk om een idioot genoemd te worden.

  • God, wat een idioot ben je toch! Ik moet je alles uitleggen.

  • Wat een idioot!

  • Jij idioot!!

  • Je bent een enorme idioot!

  • Met andere woorden, je bent een idioot.

Übergeordnete Begriffe

Mensch:
mens

Untergeordnete Begriffe

Fach­idi­ot:
vakidioot

Idiot übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Idiot. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Idiot. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 203, 381150, 463686, 661704, 1108763, 1519064, 2564539, 2973180, 3460315, 3518417, 3610132, 5773548, 4984264, 4984266, 6999271, 7109569, 7453083, 7680615, 462129, 8437903 & 9667794. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR