Was heißt »Narr« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Narr« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • nar (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Er ist alles andere als ein Narr.

Hij is allesbehalve gek.

Narr!

Dwaas!

Die Welt ist voller Narren.

De wereld is vol dwazen.

Er muss ein Narr sein, um so etwas zu machen.

Hij moet dom zijn om dat te doen.

Schweig still, du Narr!

Mond dicht, dommerik!

Ein Narr fragt mehr, als zehn Weise beantworten können.

Een dwaas stelt meer vragen dan tien wijzen kunnen beantwoorden.

Synonyme

Clown:
clown
Dumm­kopf:
domkop
dupe
Esel:
chammer
ezel
gammor
steenezel
Idi­ot:
idioot
Schelm:
sodemieter
Spaß­vo­gel:
grapjas
grappenmaker
lolbroek
paljas
Spa­ten:
spade

Sinnverwandte Wörter

Tor:
doelpunt
poort

Untergeordnete Begriffe

Pfer­de­narr:
paardengek

Narr übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Narr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Narr. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 446606, 969782, 1228494, 2015871, 2179349 & 4735730. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR