Was heißt »Dummkopf« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Dummkopf« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Tom ist kein Dummkopf.: Tom is geen dommerik.
Diese Kerl ist ein absoluter Dummkopf.: Deze kerel is een absolute dwaas.
Wer schweigt, stimmt nicht immer zu. Man hat nur manchmal keine Lust, mit Dummköpfen zu diskutieren.: Wie zwijgt, stemt niet altijd toe. Soms heeft men gewoon geen zin om met idioten te discussiëren.
Schnauze, Dummkopf!: Hou je wafel, idioot!; Hou je waffel dicht, idioot!
Das sind Dummköpfe.: Het zijn dwazen.
Niemand lässt sich gern als Dummkopf bezeichnen.: Niemand vindt het leuk om een idioot genoemd te worden.
„Wie zeigen wir der Welt, dass wir Dummköpfe geworden sind?“ – „Die wir ja eigentlich gar nicht sind!“ – „Natürlich nicht, aber die Welt soll’s doch glauben.“: ''Hoe laten we de wereld zien dat we dommeriken zijn geworden?'' – ''Wat we eigenlijk helemaal niet zijn!'' – ''Natuurlijk niet, maar de wereld moet het toch geloven.''
Was für ein Dummkopf!: Wat een idioot!; Wat een domkop!