Herberge
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Her‧ber‧gen
Definition bzw. Bedeutung
Unterkunft für Reisende
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Herberge | die Herbergen |
| Genitiv | die Herberge | der Herbergen |
| Dativ | der Herberge | den Herbergen |
| Akkusativ | die Herberge | die Herbergen |
Anderes Wort für Herberge (Synonyme)
- Bleibe:
- Plural selten: vorübergehende Unterkunft
- Unterkunft:
- vorübergehender Aufenthalt
- (die eigenen) vier Wände (ugs.)
- Apartment (engl.):
- kleine komfortable Wohnung
- Behausung (abwertend):
- einfache, schlichte, manchmal notdürftige Unterkunft
- Butze (ugs., abwertend):
- besonders norddeutsch: kleine Bude, Bretterverschlag
- norddeutsch: abgetrennte, fensterlose Schlafnische in Bauernhäusern
- Dach über dem Kopf (ugs.)
- Dach überm Kopf (ugs.)
- Heimstatt:
- Ort, Platz, an dem jemand heimisch ist oder werden kann
- Logement (geh., franz., veraltet)
- Obdach (Amtsdeutsch):
- vorübergehende Unterkunft
- (jemandes) Reich (ugs., fig.):
- Bereich der geistigen oder materiellen Welt
- bis zum Jahre 1945 Synonym für Deutschland (und seine eroberten Gebiete); kurz für Heiliges Römisches Reich, Deutsches Reich
- Residenz:
- Hauptstadt
- Wohnsitz des Staatsoberhauptes, eines Fürsten, eines hohen Geistlichen, eines Diplomaten
- Wohneinheit (kaufmännisch)
- Wohnstätte:
- Ort oder Räumlichkeit, wo jemand wohnt
- Wohnstatt
- Wohnung (Hauptform):
- ein Raum oder mehrere Räume, die innerhalb eines Hauses einen abgeschlossenen Bereich bilden und für einen ein- oder mehrköpfigen Haushalt zum Wohnen dienen
- (jemandes) Zuhause:
- die Räumlichkeiten, in denen man wohnt
- Albergo:
- einfache Unterkunft für Reisende (in Italien)
Beispielsätze
Wir gingen zurück in die Herberge, um zu schlafen.
Ich halte das Leben für eine Herberge, in der ich warten muss, bis die Postkutsche des Abgrunds kommt.
In diesem Dorf gibt es keine Herbergen.
Ein Leben ohne Feste ist ein langer Weg ohne Herbergen.
Du musst dem Teufel die Herberge aufkündigen, wenn Gott bei dir einkehren soll.
Haustiere und Rauchen sind in der Herberge verboten.
Unsere Herberge ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge.
Das Naturfreundehaus ist eine gut ausgestattete Herberge, die das ganze Jahr über bewirtschaftet wird.
Hungrig und durstig erreichten wir endlich die Herberge.
Sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auch in der heutigen Zeit hätten es nicht alle Menschen leicht, eine Herberge zu finden.
Auch 30 Prozent mehr Frauen als sonst fanden dieses Jahr den Weg in die Herberge zur Heimat.
Auch die Reporter werden gebeten, sich in einem größeren Radius nicht mehr der Herberge zu nähern.
Den heimischen Herbergen drohen in der Sommersaison die Gäste auszugehen.
Am Heiligabend findet wieder die Diakonie Herberge in Neu-Ulm statt – zum letzten Mal in den jetzigen Räumen des Barfüßers.
Die Herberge in Watutinki ist mit den Teamquartieren vergangenener Jahre nicht zu vergleichen.
Die Schweizer Herbergen konnten im Winter 2016/17 den Abwärtstrend des Vorjahres kehren.
Die staatliche Herberge verfügt über zwölf sehr einfache Doppelzimmer.
Bereits seit Februar steht die Herberge im niedersächsischen Zeven komplett für bis zu 100 Flüchtlinge zur Verfügung.
Als Ort haben sie die Herberge bei Mary in Merzkirchen ausgesucht.
Der höchste Berg der Alpen füllt aber nicht nur die Speicherkarten der asiatischen Besucher, sondern auch die Herbergen in Chamonix.
Am späten Nachmittag erreichen wir unsere Herberge bei den Grotten von Réclère.
Kleinere Herbergen bis 49 Betten zahlen beispielsweise in Weimar 1 Euro pro Gast und Nacht, ab 50 Betten müssen Hotels 2 Euro berappen.
Der Landesverband Nordmark, der Schleswig-Holstein, Hamburg und einen Teil von Niedersachsen umfasst, betreibt zurzeit 50 Herbergen.
Den Abschluss der Freizeit bildete ein großes Rittermahl im historischen Speisesaal der Herberge.
Bestes Beispiel ist die Herberge in Hude: Für hervorragende Dienstleistungsqualität wurde sie jetzt mit einem Zertifikat ausgezeichnet.
Andere Herbergen schliet das DJH gleich ganz, zehn bis zwlf pro Jahr.
Der 38-Jährige war ebenfalls Gast der Herberge im Bahnhofsviertel, berichtet die Polizei.
Aus einem Asyl für Bedürftige aber wurde nach und nach eine Herberge.
Noch softer sind nur die Betten des Regent-Hotels in Chiang Mai, der nobelsten Herberge des Nordens.
Regen und Kälte, meistens Misstrauen bei den anderen, in den Hotels und Herbergen.
Auch heute wohnen noch Sportler in der hauseigenen "Herberge".
Doch hinter den Fassaden wartet die Herberge mit einigen Überraschungen auf.
Weil für ihn in der Herberge kein Platz ist, muß er in eine Futterkrippe gelegt werden.
In einfachen Herbergen oder in buddhistischen Gästehäusern sind preiswertere Angebote zu finden.
Viele Hindernisse türmten sich auf, aber 1996 soll nun endlich die Eröffnung der Herberge in landschaftlich reizvoller Lage in Szene gehen.
Wortbildungen
- beherbergen
- Herbergsgast
- Herbergsmutter
- Herbergsvater
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch:
- inn
- hostel
- Französisch: auberge (weiblich)
- Interlingua: albergo
- Italienisch: albergo
- Japanisch: 宿
- Katalanisch:
- parador (männlich)
- alberg (männlich)
- Mazedonisch: преноќиште (prenoḱište) (sächlich)
- Neugriechisch: ξενώνας (xenónas) (männlich)
- Polnisch:
- kryjówka (weiblich)
- schronisko (sächlich)
- Portugiesisch: albergue (männlich)
- Russisch: турбаза (weiblich)
- Schwedisch:
- vandrarhem
- övernattning
- Serbisch: преночиште (prenočište) (sächlich)
- Serbokroatisch: преночиште (prenočište) (sächlich)
- Slowakisch: nocležna (weiblich)
- Slowenisch: prenočišče (sächlich)
- Spanisch:
- hospedaje
- albergue
- posada
- Tschechisch:
- útulna (weiblich)
- noclehárna (weiblich)
- nocležna (weiblich)
- útulek (männlich)
- domov (männlich)
- přístřeší (sächlich)
- Ungarisch:
- menedékház
- szállás
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Herberge besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × R, 1 × B, 1 × G & 1 × H
- Vokale: 3 × E
- Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × G, 1 × H
Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und zweiten R möglich. Im Plural Herbergen an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Herberge lautet: BEEEGHRR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Hamburg
- Essen
- Rostock
- Berlin
- Essen
- Rostock
- Goslar
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Heinreich
- Emil
- Richard
- Berta
- Emil
- Richard
- Gustav
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Hotel
- Echo
- Romeo
- Bravo
- Echo
- Romeo
- Golf
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort Herberge (Singular) bzw. 13 Punkte für Herbergen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Herberge kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Baas:
- Inhaber bzw. Leiter, Pächter oder Verwalter eines Gasthauses, einer Gaststätte, einer Herberge
- Baude:
- Hütte, Herberge, Gasthaus, die im Gebirge liegen
- Herbergsgast:
- Person, die sich in einer Herberge eingemietet hat
- Herbergsvater:
- Leiter einer Herberge (zum Beispiel einer Jugendherberge)
- Xenodochium:
- altkirchliche Herberge für Fremde
Buchtitel
- Die mallorquinische Herberge
Film- & Serientitel
- Die Herberge (Kurzfilm, 2017)
- Die Herberge zum Drachentor (Film, 1967)
- Die rote Herberge (Film, 1951)