Was heißt »Ge­spött« auf Englisch?

Das Substantiv »Ge­spött« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • ridicule
  • mockery
  • laughing stock
  • mocking stock

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wir sind zum Gespött des ganzen Dorfes geworden.

We've become a mockery to the whole village.

We've become the laughing stock of the whole village.

Weißt du nicht, dass du das Gespött der ganzen Stadt bist?

Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?

Er machte sich zum Gespött seiner Mitschüler.

He exposed himself to the ridicule of his classmates.

Synonyme

Hohn:
derision
scorn
Op­fer:
sacrifice

Sinnverwandte Wörter

Be­lei­di­gung:
affront
defamation
despite
flout
insult
libel
Bla­ma­ge:
disgrace
Clown:
clown
derb:
rough
Ka­ri­ka­tur:
burlesque
caricature
cartoon
Re­s­pekt­lo­sig­keit:
disrespectfulness
irreverence
Ver­ar­schung:
piss take

Antonyme

Gu­ru:
guru
Held:
hero
Hul­di­gung:
homage
obeisance
tribute
Idol:
idol
Lob:
accolade
praise
pe­jo­ra­tiv:
derogatory
pejorative

Englische Beispielsätze

  • What began as an ambitious project has since become a laughing stock. New blunders are constantly coming to light.

  • These silly Westerners get all up in arms about Asians eating dogs, but ridicule those who criticize meat-eating in general.

  • This is a mockery of justice.

  • It's a kinda ridicule unnecessary fibonacci-syllabic-heap.

  • If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.

Übergeordnete Begriffe

Ge­gen­stand:
item
object
subject
Kri­tik:
criticism
critique
Ob­jekt:
object
Ziel:
aim
destination
finish
goal
object
objective
purpose
target

Gespött übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gespött. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gespött. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 407178, 2023365, 2051853, 11094068, 6090644, 3399417, 995613 & 41601. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR