Was heißt »Gesicht« auf Türkisch?

Das Substantiv »Gesicht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Das Gesicht einer Person sagt viel über ihren Charakter aus.: Bir kimsenin yüzü karakteri hakkında çok şey söyler.
Er schlug ihr ins Gesicht.: Suratına bir yumruk attı.
Der Teufel trägt für jeden ein eigenes Gesicht. Es ist schwer, ihn zu erfassen.: Şeytanın herkes için şahsi bir yüzü vardır. Onu fark etmek zordur.
Wenn du etwas zu sagen hast, dann sag es mir ins Gesicht!: Eğer bir şey diyeceksen yüzüme söyle!
Ziehst du so ein Gesicht, weil ich zu spät gekommen bin?: Geç kaldım diye mi surat yapıyorsun?
Als ich ihm ins Gesicht sah, merkte ich, dass er mir etwas verheimlichte.: Yüzüne bakınca benden bir şeyler gizlediğini anladım.
Es ist schön, ein bekanntes Gesicht zu sehen.: Tanıdık bir sima görmek güzel.
Ein schönes Herz ist besser als tausend schöne Gesichter.: Güzel bir kalp binlerce güzel yüzden daha iyidir.
Schöne Gesichter sind überall. Schöne Gedanken sind allerdings schwer zu finden.: Güzel yüzler her yerde. Güzel akılları bulması zor.
Das beste Gefühl der Welt ist es zu wissen, dass du der Grund für das Lächeln auf dem Gesicht eines anderen bist.: Dünyanın en güzel hissi, birinin yüzündeki gülümsemenin sebebi olduğunu bilmektir.
Lachen braucht weniger Energie als ein ernstes Gesicht.: Gülmek, ciddi bir surattan daha az enerji gerektirir.
Jeder hatte ein Lächeln auf dem Gesicht.: Herkesin yüzü gülüyordu.