Friedhof
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Fried‧hö‧fe
Definition bzw. Bedeutung
in Zusammensetzungen: ein Platz, an dem nicht mehr benötigte Gegenstände oder Objekte abgeladen werden
Ort (oft neben einer Kirche) zur Bestattung Verstorbener.
Begriffsursprung
Abkürzungen
- Frdf.
- Frhf.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Friedhof | die Friedhöfe |
| Genitiv | des Friedhofs/Friedhofes | der Friedhöfe |
| Dativ | dem Friedhof/Friedhofe | den Friedhöfen |
| Akkusativ | den Friedhof | die Friedhöfe |
Anderes Wort für Friedhof (Synonyme)
- Begräbnisplatz
- Gottesacker (veraltet):
- Friedhof
- Grabfeld
- Gräberfeld:
- Gelände mit Gräbern
- Kirchhof (veraltet):
- Friedhof, der direkt an einer Kirche liegt
- Hof, Innenhof an, in oder bei einer Kirche
- Leichenhof (veraltet)
- Totenacker:
- veraltet: Friedhof
Gegenteil von Friedhof (Antonyme)
- Kreißsaal:
- Raum eines Krankenhauses oder einer Geburtsklinik, in dem Kinder entbunden werden
Beispielsätze
Die Beisetzung findet auf dem alten Friedhof statt.
Ich ging auf den Friedhof, um meine hinübergegangene Familie zu besuchen.
Wir fahren zum Friedhof.
Es macht wenig Sinn, der reichste Mann auf dem Friedhof zu sein.
Bist du schon einmal um Mitternacht über einen Friedhof gegangen?
Die Friedhöfe liegen außerhalb der Stadt.
Das Ziel ist nicht der Reichste auf dem Friedhof zu sein, deshalb geniesse dein Leben jetzt, bleib fit, und sei doch großzügig.
In Europa liegen Friedhöfe oft neben Kirchen.
Wir haben Oma im Friedhof gefunden.
Auf den Friedhöfen dieser Welt liegen viele Menschen, die sich für unersetzlich hielten.
Seit Jahren ruht er auf dem Friedhof.
Lass uns am Sonntag mal zum Friedhof fahren und Papa neue Blumen aufs Grab legen.
Die Friedhöfe dieser Welt liegen voll von Menschen, die sich für unentbehrlich hielten.
Auf dem Friedhof stehen viele Grabkerzen.
So hat Tom seinen Vater gehasst, dass er zwar auf demselben Friedhof wie seine Eltern, aber so weit von deren Grab entfernt wie möglich beerdigt werden wollte.
Tom ist auf diesem Friedhof begraben.
Die Geschichten, die rund um den alten Friedhof kursierten, waren widersprüchlich, aber alle geeignet, einem das Blut in den Adern gefrieren zu lassen.
Die Weimarer Fürstengruft befindet sich auf dem historischen Friedhof in Weimar.
Die Grabsteine im Friedhof hat man versetzt, die Verstorbenen jedoch nicht.
Mein Leben ist ein Friedhof der begrabenen Hoffnungen!
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Allein die Anzahl verblüfft: Mehr als zweihundert Friedhöfe zählt Berlin.
Ab Oktober gelten auf den Friedhöfen der Landgemeinde neue Regeln.
Aber auch der aktuelle Friedhof ist gut erhalten und zählt zu den wenigen in der Prignitz, die sich noch im Dorfzentrum befinden.
Also ziehen sie zunächst über den Friedhof zum Grab von „Reiki“.
Aber nur 20 Prozent der Befragten besuchen den Friedhof genau am 2. November.
Acht Sklupturen von Edith Breckwoldt sollen den Friedhof zieren – der Kunstpfad regt zu Gesprächen an.
Allein auf dem Friedhof "In den Kisseln" gebe es Platz für bis zu hundert Leichen, so Spiza weiter.
Auch an diesem Nachmittag sind rund ein Dutzend Freiwillige auf dem Friedhof.
Am Dienstag wurde er auf dem Friedhof Sint-Agatha-Berchem beigesetzt.
Am Mahnmal für die Opfer von Krieg und Faschismus auf dem Bad Kreuznacher Friedhof legten die Gewerkschafter Kränze nieder.
Auch ein Flugzeug von Ibrahims Nicon Airways, die nach einem einzigen Betriebsjahr 2007 zusammenbrach, parkt auf dem Friedhof.
Tatsächlich fehlen die Inventarnummern der 359 Exhumierungen vom jüdischen Friedhof in der Buchchronologie.
1989 sollte die Gruftkapelle am Lichtenwörther Friedhof der Spitzhacke zum Opfer fallen.
Viele der Toten wurden nicht einmal am Rande eines Friedhofs verscharrt.
Am 8. April 1950 starb Nijinsky an Nierenversagen in London; sein Grabmal befindet sich auf dem Pariser Friedhof Montmartre.
«Auf diesen Friedhof gehe ich, seit ich sechs Jahre alt bin», sagte Thalbach.
Ein "gewaltiger" Unfall ereignete sich gestern gegen 14.20 Uhr in Belgern auf der B 182 in Höhe des Friedhofes.
Aber am Friedhof sollte unbedingt noch eine Haltestelle errichtet werden", sagt sie.
Der Friedhof an der Stephanstraße wird in drei Abschnitten saniert.
Mozart war 1791 in Wien mit 35 Jahren gestorben und in einem Armengrab auf dem Friedhof St. Marx beigesetzt worden.
Tausende Kinder verloren ihre Eltern, Frauen ihre Männer, Väter ihre Familien - und auf den Friedhöfen ist kein Platz mehr.
Julia Schmidt Stiftung betreut Jüdischen Friedhof Gelder kommen auch der Potsdamer Gemeinde zugute POTSDAM.
Dann sind wir umgestiegen in die Straßenbahn und fuhren noch ein paar Stationen bis zum Friedhof.
Am Donnerstag wurden rassistische Schmierereien auf dem jüdischen Friedhof in Potsdam bekannt.
Ich weiß nicht, was schwerer ist: der Gang zum Friedhof damals oder der Gang in den Gerichtssaal.
Johann Weber, der Leiter der Verwaltung der katholischen Friedhöfe in Berlin lehnt anonyme Begräbnisse aus pastoralen Gründen ab.
Als Ort schlug der Verein den schon lange nicht mehr genutzten, fernab des Zentrums gelegenen Alten Friedhof vor.
Auf allen drei Friedhöfen sind noch viele Grabstätten unbelegt.
Häufige Wortkombinationen
- auf dem Friedhof liegen; auf dem Friedhof begraben liegen; auf den Friedhof gehen
Wortbildungen
- Friedhofsareal
- Friedhofsausgang
- friedhofsblond
- Friedhofsblume
- Friedhofsdieb
- Friedhofsgärtner
- Friedhofsgärtnerei
- Friedhofsgemüse
- Friedhofsjodler
- Friedhofskapelle
- Friedhofskirche
- Friedhofsmauer
- Friedhofsordnung
- Friedhofsruhe
- Friedhofsschänder
- Friedhofsstille
- Friedhofstor
- Friedhofsverwaltung
- Friedhofswärter
- Friedhofswesen
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Armeefriedhof
- Autofriedhof
- Datenfriedhof
- Dorffriedhof
- Ehrenfriedhof
- Eisenbahnfriedhof
- Elefantenfriedhof
- Flugzeugfriedhof
- Gefallenenfriedhof
- Gemeindefriedhof
- Heldenfriedhof
- Inselfriedhof
- Judenfriedhof
- Kriegerfriedhof
- Nationalfriedhof
- Ortsfriedhof
- Pfarrfriedhof
- Schiffsfriedhof
- Selbstmörderfriedhof
- Soldatenfriedhof
- Stadtfriedhof
- Stadtpfarrfriedhof
- Tierfriedhof
- Urnenfriedhof
- Waldfriedhof
- Zentralfriedhof
- Zugfriedhof
Übersetzungen
- Albanisch: varreza
- Altgriechisch:
- κοιμητηριον (koimētērion)
- νεκροπολις (nekropolis)
- Arabisch: مقبرة (maqbara)
- Baskisch:
- hilerri
- kanposantu
- Bretonisch: bered
- Bulgarisch: гробище (sächlich)
- Chinesisch:
- 公墓 (gōngmù)
- 茔地 (yíngdì)
- 茔域 (yíngyù)
- Dänisch:
- kirkegård
- gravplads
- begravelsesplads
- Englisch:
- cemetery
- graveyard
- Esperanto:
- tombejo
- mortintejo
- enterigejo
- Estnisch:
- kalmistu
- kirikuõu
- Färöisch: kirkjugarður (männlich)
- Finnisch:
- kirkkomaa
- hautausmaa
- Französisch: cimetière (männlich)
- Galicisch:
- cemiterio (männlich)
- camposanto (männlich)
- Georgisch: სასაფლაო (sasaplao)
- Grönländisch:
- iliveqarfik
- ilueqarfik
- Guaraní:
- tyvyty
- tyvyroka
- Gujarati: સ્મશાન (smaśān)
- Haitianisch: simityè
- Hebräisch: בית עלמין (byţ ʻlmyn)
- Hindi: श्मशान (śmaśān)
- Ido:
- enterigeyo
- tombeyo
- Indonesisch:
- pusara
- kuburan
- makam
- Interlingua: cemeterio
- Irisch: reilig (weiblich)
- Isländisch:
- kirkjugarður (männlich)
- grafreitur (männlich)
- Italienisch:
- necropoli (weiblich)
- cimitero (männlich)
- camposanto (männlich)
- Japanisch: 墓地
- Katalanisch: cementiri
- Kornisch:
- bedhros (weiblich)
- korflan (weiblich)
- ynkladhva (weiblich)
- Kroatisch: groblje (sächlich)
- Kurdisch:
- گۆڕستان (gorristan)
- قهبرستان (qhbrstạn)
- Latein:
- sepulcretum
- coemeterium
- Lettisch:
- kapsēta (weiblich)
- kapi (männlich)
- Limburgisch:
- peringeland
- doejekirkef
- kirkhaof
- Litauisch: kapinės
- Luxemburgisch: Kierfecht (männlich)
- Madagassisch: fasam-bazaha
- Maltesisch: cimiterju (männlich)
- Manx: ruillick
- Marathi: स्मशानस्थळ (smaśānasthaḷ)
- Mazedonisch: гробишта (grobišta)
- Neugriechisch: κοιμητήριο (kimitírio)
- Niederländisch:
- begraafplaats
- kerkhof (sächlich)
- Niedersorbisch: kjarchob (männlich)
- Nordsamisch: girkogárdi
- Norwegisch:
- kirkegård (männlich)
- gravlund (männlich)
- Obersorbisch:
- kěrchow (männlich)
- pohrjebnišćo (sächlich)
- Okzitanisch: cementèri
- Panjabi: ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ (śamaśān)
- Pennsylvaniadeutsch: Graabhof
- Persisch:
- حصار كليساان
- قبرستان (qabrestân)
- گورستان (gurestân)
- Polnisch: cmentarz
- Portugiesisch:
- cimitério (männlich)
- cemitério (männlich)
- Rätoromanisch: santeri (männlich)
- Rumänisch:
- țintirim
- cimitir (sächlich)
- Russisch: кладбище
- Samoanisch: fanua o tagata oti
- Sanskrit: शवसानम् (śavasānam)
- Schottisch-Gälisch: cladh (männlich)
- Schwedisch:
- begravningsplats
- griftegård
- kyrkogård
- Serbisch: гробље (groblje) (sächlich)
- Serbokroatisch: гробље (groblje) (sächlich)
- Slowakisch: cintorín (männlich)
- Slowenisch: pokopališče (sächlich)
- Spanisch:
- necrópolis (weiblich)
- cementerio (männlich)
- camposanto (männlich)
- fosal (männlich)
- Tschechisch: hřbitov (männlich)
- Türkisch: mezarlık
- Ukrainisch:
- цвинтар (cvyntar) (männlich)
- гробовище (hrobovyšče) (sächlich)
- кладовище (kladovyšče) (sächlich)
- Ungarisch: temető
- Usbekisch: qabriston
- Vietnamesisch:
- nghĩa trang
- nghĩa địa
- bãi tha ma
- Volapük: sepülemöp
- Walisisch: mynwent
- Weißrussisch: могілкі (mohilki)
- Westfriesisch: tsjerkhôf
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Friedhof besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × F, 1 × D, 1 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × O & 1 × R
- Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × O
- Konsonanten: 2 × F, 1 × D, 1 × H, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem D möglich. Im Plural Friedhöfe zudem nach dem Ö.
Das Alphagramm von Friedhof lautet: DEFFHIOR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Frankfurt
- Rostock
- Ingelheim
- Essen
- Düsseldorf
- Hamburg
- Offenbach
- Frankfurt
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Friedrich
- Richard
- Ida
- Emil
- Dora
- Heinreich
- Otto
- Friedrich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Foxtrot
- Romeo
- India
- Echo
- Delta
- Hotel
- Oscar
- Foxtrot
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Friedhof (Singular) bzw. 23 Punkte für Friedhöfe (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Friedhof kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist steigend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Beinhaus:
- Religion, Architektur: ein kapellenartiger Bau auf Friedhöfen, in dem bei der Anlage von neuen Gräbern gefundene Gebeine untergebracht werden
- Bluthänfling:
- Ornithologie: körnerfressender Singvogel (Carduelis cannabina), mit typischen nasalen Rufen; brütet in Deutschland (in Hecken, Parks, Friedhöfen, Gärten)
- Dorffriedhof:
- Friedhof, der zu einem Dorf gehört
- Ehrenfriedhof:
- Friedhof für Personen, welche zu Lebzeiten besondere Verdienste erworben haben
- Friedhofsgärtner:
- Person, die auf einem Friedhof die Pflanzen pflegt
- Judenfriedhof:
- Friedhof für Juden
- Nationalfriedhof:
- besonderer Friedhof eines Staates, auf dem häufig bekannte Persönlichkeiten bestattet werden
- Soldatenfriedhof:
- Friedhof, auf dem im Krieg umgekommene Soldaten beerdigt sind
- Stadtfriedhof:
- (großer) Friedhof einer Stadt
- Urnenfriedhof:
- Friedhof, in dem die Urnen mit der Asche von Verstorbenen beigesetzt werden
Buchtitel
- 11 Berliner Friedhöfe, die man gesehen haben muss, bevor man stirbt
- Alterthümer der Prager Josefstadt: israelitischer Friedhof, Altneuschule und andere Synagogen
- Berliner Friedhöfe
- Berliner Friedhöfe in Stahnsdorf
- Der Friedhof der vergessenen Bücher
- Der Friedhof lebt!
- Der Ohlsdorfer Friedhof
- Die letzten Meter bis zum Friedhof
- Die Münchner Friedhöfe
- Friedhof der Badeenten
- Friedhof der Klaviere
- Friedhof der Krustentiere
- Friedhof der Kuscheltiere
- Mord auf dem Friedhof
- Nestor Burma 3 – Wer einmal auf dem Friedhof liegt…
Film- & Serientitel
- Der ewige Garten: Der Friedhof Père Lachaise in Paris (Doku, 2020)
- Der Friedhof (Kurzfilm, 2019)
- Der Friedhof Berlin Weißensee (Doku, 2011)
- Friedhof am Ende der Welt (Film, 2019)
- Friedhof der Illegalen (Doku, 2012)
- Friedhof der Könige (Film, 2015)
- Friedhof der Kuscheltiere (Film, 1989)
- Friedhof der Kuscheltiere: Bloodlines (Film, 2023)
- Friedhof der Namenlosen (Kurzfilm, 1999)
- Friedhof der toten Seelen (Film, 1973)
- Geschichte des Todes – Friedhöfe in Europa (Dokuserie, 2009)
- Miss Merkel – Mord auf dem Friedhof (Fernsehfilm, 2024)
- Mount Everest – Der Friedhof meiner Freunde (Doku, 2007)
- Nächster Halt Friedhof, Wichser (Kurzfilm, 2010)