Was heißt »Fried­hof« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Fried­hof« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • temető

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Er wurde auf diesem Friedhof begraben.

Ebben a temetőben temették el.

Ebben a temetőben nyugszik.

Hinter der Kirche ist der kleine Friedhof, auf dem sich nur zehn Gräber mit kleinen Holzkreuzen befinden.

A templom mögött van egy kis temető, amiben csupán tíz sír található kis fakereszttel.

Johannes beschlich eine Ahnung, wo sich sein Vater Tom aufhalten könnte, und in der Tat fand er ihn auf dem Friedhof mit einer Flasche Schnaps in der Hand neben dem Grab seiner toten Frau Maria, Johannes’ Mutter, sitzend vor.

Jánosnak egy sejtése támadt, hol találhatja meg apját, Tamást; és tényleg ott lelt rá: kezében egy üveg röviddel elhunyt asszonya, Mária, János édesanyja, mellett ülve.

Seit Jahren ruht er auf dem Friedhof.

Már évek óta a temetőben fekszik.

A temetőben nyugszik már évek óta.

Wir haben Oma im Friedhof gefunden.

A temetőben találtuk meg nagymamát.

Der Friedhof befindet sich neben der Kirche.

A temető a templom mellett található.

Friedhof übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Friedhof. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1812466, 4727456, 6580962, 8990674, 10087942 & 10535153. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR