Fluch

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fluːx ]

Silbentrennung

Einzahl: Fluch
Mehrzahl: Flü‧che

Definition bzw. Bedeutung

(im Zorn) gesagte Verwünschung

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch „vluoch“ „Fluch“, althochdeutsch „fluoh“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Fluch	die Flüche
Genitiv	des Fluches/Fluchs	der Flüche
Dativ	dem Fluch	den Flüchen
Akkusativ	den Fluch	die Flüche

Anderes Wort für Fluch (Synonyme)

Fluchen:: Äußerung eines Fluchs/von Flüchen/Verwünschungen; derbes/heftiges Schimpfen
Verfluchung:: kurz für Fluch; Vorgang oder Ergebnis einer Handlung, bei der jemand einem anderen Übles wünscht
Vermaledeiung
Verwünschung:: Handlung, mit der jemand einem anderen Übles wünscht
Geißel:: etwas, das die Lebensgrundlage erheblich beeinträchtigt; fadenförmige Fortbewegungshilfen von Kleinstlebewesen
Unglück:: folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende; negatives Ereignis
Unheil:: ein furchtbares, schreckliches Geschehen, Ereignis
Unsegen
Unstern:: ungünstige Vorzeichen/ungünstiges Geschick
Verhängnis (Hauptform):: ein Ereignis oder ein Zusammenwirken verschiedener Ereignisse, wodurch eine ungünstige Wendung des Schicksals herbeigeführt wird

Weitere mögliche Alternativen für Fluch

Exsekration
Fluchwort:: Wort oder Wortgruppe, womit jemand einen Fluch äußert
Kraftausdruck:: Linguistik: derber sprachlicher Ausdruck, mit dem der Sprecher seine heftigen Gefühle zum Ausdruck bringt
Kraftspruch
Kraftwort:: Ausspruch derben/ drastischen Inhalts; Wort, mit dem die angesprochene Sache oder Person derb/ drastisch benannt wird
Malediktion
Verderben:: Vorfall, Entwicklung, die Unheil bedeuten; Vorgang, bei dem Lebensmittel mit der Zeit ungenießbar werden

Gegenteil von Fluch (Antonyme)

Segen:: Äußerung des Einverständnisses; rituell geäußerter Wunsch um Gottes Gnade/Beistand für jemanden oder etwas

Beispielsätze

Auf der Sache liegt von Anfang an ein Fluch.
Der Fluch ist sehr mächtig.
Flüche sind nicht real.
Ein gutes Gedächtnis ist ein Fluch, der ein Segen scheint.
Der Segen der digitalen Kommunikation hilft uns, den Fluch der permanenten Arbeitsverdichtung zu bewältigen.
Auf diesem Haus lastet ein Fluch.
Er murmelte einen Fluch.
Tom murmelte einen Fluch.
Sind Handys Fluch oder Segen?
Tom zischte einen Fluch durch die Lippen.
Viele Leute würzen ihre Rede mit russischen Flüchen.
Manche glauben, ein Fluch treffe jeden, der die Grabruhe eines Pharaos stört.
Es ist ein Fluch, in interessanten Zeiten zu leben.
Es heißt, auf dem alten Anwesen liege ein Fluch.
E-Mails sind Segen und Fluch zugleich.
Arbeit ist der Fluch der trinkenden Klassen.
Der Müßiggang, nicht die Arbeit, ist der Fluch des Menschen.
So wie eine Raupe die schönsten Blätter wählt, um ihre Eier auf ihnen abzulegen, so belegt ein Pfarrer die schönsten Freuden mit seinem Fluch.
Das eben ist der Fluch der bösen Tat, dass sie, fortzeugend, immer Böses muss gebären.
Soll dieser Fluch denn ewig währen?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Also schien sich die Zauner’sche Legende in Analogie zum Fluch der Pharaonen tatsächlich gleich nochmals zu bewahrheiten.
Angelehnt ist die Aktion mit dem Titel "Der Fluch der zahnlosen Haie" an den "Fluch der toten Katzen" von Buenos Aires.
Am 8. Oktober erscheint der dritte Band: „Der Fluch der Aurelia“ taucht ab in die Tiefsee.
Als hätte die Reihe nun endgültig der titelgebende Fluch ereilt.
An einen Fluch glaubt er nicht.
Am 9. August startet das Braunschweig-Heimatmusical „Fluch der Oker“.
Am Ende wurde deutlich, dass Syriens Fluch vor allem darin besteht, von der großen Weltpolitik heimgesucht worden zu sein.
Da die Expedition unter einigen Missgeschicken litt, scherzte das Team über den "Fluch von Gualichu".
Der 21- jährige Salzburger will mit einem Kraft- Akt den schwedischen Gold- Fluch besiegen.
Animation-Absolvent Roman Schmidt mischte bei "Fluch der Karibik" mit, Szenografie-Absolvent Udo Kramer bei "Der Medicus".
Geht der Fluch weiter?
Die Adventureserie Baphomets Fluch genießt unter Genrefans einen erstklassigen Ruf.
Also die letzten Lego Spiele (Lego Star Wars III: The Clone Wars und Lego Fluch der Karibik) haben mich eig..
Weder Wundermittel noch Fluch sei die Abwrackprämie für die Autobranche gewesen, so das Resümee des Bezirksvorsitzenden.
Als hätten sie diesen Boden mit einem Fluch zeichnen wollen.
Das musikalische Repertoire des RNG- Schulorchesters reicht von Fluch der Karibik, über Santana bis hin zu Brahms.
Die enge Bindung des FCK an die Region und die Fans ist in Lautern Segen und Fluch zugleich.
"Fluch der Karibik"-Star Orlando Bloom (29) und seine Freundin und Kollegin Kate Bosworth (23) drehen ihren ersten gemeinsamen Film.
Die Bemerkung lastet wie ein Fluch auf ihm.
Die deutschen Handballer haben ihren "Final- Fluch" besiegt und fahren als Europameister zu den Olympischen Spielen in Athen.
Gleichzeitig landete Depp mit dem Piratenspektakel "Fluch der Karibik" zum vierten Mal in Folge auf Rang eins.
Trotzdem hat "Der Fluch des David" nicht dieselbe Eleganz.
Fluch jener höchsten Liebeshuld!
Auf Jürgen reimt sich würgen, und das könnte dafür bürgen, dass der Name mit einem Fluch beladen ist.
Die Begegnung mit Geistern ist Glück und Fluch, selbstverständlich und wunderbar zugleich.
In Dolgenbrodt heißt der Fluch jetzt "Presse".
Der Fluch des Piraten, 14, 16 Uhr.
Wie in dem neuen RTL-Sonntagsfilm "Der schwarze Fluch" (So., 20.15 Uhr).

Häufige Wortkombinationen

gepfefferte Flüche

Wortbildungen

Fluchende
Fluchgemeinschaft
Fluchtafel

Untergeordnete Begriffe

Bannfluch
Buchfluch
Fuhrmannsfluch
Tantalidenfluch
Vaterfluch

Übersetzungen

Asturisch: maldición (weiblich)
Bulgarisch:
- псувня (weiblich)
- проклятие (sächlich)
Chinesisch:
- 詛咒 (zǔzhòu)
- 诅咒 (zǔzhòu)
Englisch:
- curse
- malediction
Esperanto: malbeno
Französisch: malédiction (weiblich)
Galicisch:
- maldición (weiblich)
- imprecación (weiblich)
- xura (weiblich)
Ido: malediko
Italienisch: maledizione (weiblich)
Katalanisch: maledicció (weiblich)
Klingonisch: mu’qaD
Korsisch: ghjastema (weiblich)
Latein:
- imprecatio (weiblich)
- deprecatio (weiblich)
- detestatio (weiblich)
- exsecratio (weiblich)
Neugriechisch:
- κατάρα (katára) (weiblich)
- ανάθεμα (anáthema) (sächlich)
Niederländisch: vloek (männlich)
Okzitanisch: malediccion (weiblich)
Polnisch: klątwa
Portugiesisch: maldição (weiblich)
Rumänisch:
- imprecație (weiblich)
- blestem (sächlich)
Russisch: проклятие
Sardisch:
- iscomùniga
- anotomia
Schwedisch:
- förbannelse
- svordom
- ed
Sizilianisch:
- jastima (weiblich)
- malidizzioni (weiblich)
Spanisch:
- maldición (weiblich)
- imprecación (weiblich)
Türkisch: beddua
Ungarisch: átok

Was reimt sich auf Fluch?

Wortaufbau

Das Isogramm Fluch besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × L & 1 × U

Vokale: 1 × U
Konsonanten: 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × L

Das Alphagramm von Fluch lautet: CFHLU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Frankfurt
Leipzig
Unna
Chemnitz
Hamburg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Friedrich
Ludwig
Ulrich
Cäsar
Heinreich

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Foxtrot
Lima
Uniform
Charlie
Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Fluch (Singular) bzw. 19 Punkte für Flüche (Plural).

Fluch

Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Fluch kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

nachjagen:: jemandem etwas (für den meist Negatives) nachschicken, zum Beispiel einen Fluch oder feindliche Kräfte
verdammt:: mit einem Fluch belegt
verfickt:: scheinbar mit einem Fluch belegt
verfluchen:: jemandem einen Fluch auferlegen
Zauberspruch:: ein Spruch oder Wort, die einen Zauber oder Fluch bewirken sollen

Buchtitel

Arielle und der Fluch der Meerhexen Rhona Cleary, Walt Disney | ISBN: 978-3-55102-043-7
Der Fluch Stephen King | ISBN: 978-3-45343-578-0
Der Fluch der Altbäuerin Roswitha Gruber | ISBN: 978-3-47554-804-8
Der Fluch der bösen Tat Peter Scholl-Latour | ISBN: 978-3-54837-622-6
Der Fluch der dreizehnten Fee Melissa De la Cruz | ISBN: 978-3-47340-880-1
Der Fluch der Fee Ann-Katrin Heger | ISBN: 978-3-44017-075-5
Der Fluch der Hebamme Sabine Ebert | ISBN: 978-3-42650-606-6
Der Fluch der Meere Jennifer Alice Jager | ISBN: 978-3-47340-247-2
Der Fluch der Megaclubs Christian Spiller | ISBN: 978-3-49900-670-8
Der Fluch der Nachthexe Alex Aster | ISBN: 978-3-42376-506-0
Der Fluch der Rose Iny Lorentz | ISBN: 978-3-42651-890-8
Der Fluch der sechs Prinzessinnen – Die komplette Reihe im Schuber Regina Meißner | ISBN: 978-3-03896-111-6
Der Fluch des David Ballinger Louis Sachar | ISBN: 978-3-42362-162-5
Der Fluch des dunklen Prinzen B. E. Pfeiffer | ISBN: 978-3-03896-057-7
Der Fluch des Hauses Foskett M. R. C. Kasasian, M.R.C. Kasasian | ISBN: 978-3-45500-560-8
Der Fluch des Imperiums Martin Schulze Wessel | ISBN: 978-3-40680-049-8
Der Fluch des Lono Hunter S Thompson | ISBN: 978-3-45340-853-1
Der Fluch des Ozeans Kim Forester | ISBN: 978-3-40151-252-5
Der Fluch des roten Drachen Jens Baumeister | ISBN: 978-3-44017-142-4
Der Fluch des Skorpions Stefan Gemmel | ISBN: 978-3-55132-102-2
Der Fluch des Titanen Rick Riordan | ISBN: 978-3-55131-113-9
Der Fluch von Pendle Hill Oscar de Muriel | ISBN: 978-3-44248-506-2
Die drei ??? Der Fluch der Medusa Marco Sonnleitner | ISBN: 978-3-44017-713-6
Die drei ??? und der schwarze Fluch Andreas Ruch | ISBN: 978-3-44017-850-8
Die Henkerstochter und der Fluch der Pest Oliver Pötzsch | ISBN: 978-3-54829-196-3
Ein Fluch so ewig und kalt Brigid Kemmerer | ISBN: 978-3-45327-252-1
Fluch der Dunkelheit T. S. Orgel | ISBN: 978-3-45331-438-2
Künstliche Intelligenz – Fluch oder Segen?; . Jens Kipper | ISBN: 978-3-47605-136-3
Paganinis Fluch Lars Kepler | ISBN: 978-3-40417-881-0
Unfollow me. Vom Fluch gezeichnet, von Liebe verfolgt Liza Grimm | ISBN: 978-3-42652-878-5

Film- & Serientitel

Annas Fluch – Tödliche Gedanken (Fernsehfilm, 1998)
Biikenbrennen – Der Fluch des Meeres (Fernsehfilm, 1999)
Blueberry und der Fluch der Dämonen (Film, 2004)
Camelot – Der Fluch des goldenen Schwertes (Film, 1984)
Candymans Fluch (Film, 1992)
Charlie Chan und der Fluch der Drachenkönigin (Film, 1981)
Der Fluch (Film, 2004)
Der Fluch der Ahnen (Film, 2003)
Der Fluch der hungernden Klasse (Film, 1994)
Der Fluch der Sphinx (Film, 1981)
Der Fluch Des Dunklen Sees (Film, 2003)
Der Fluch des Magiers (Fernsehfilm, 1994)
Der Fluch des rosaroten Panthers (Film, 1983)
Der Fluch von Darkness Falls (Film, 2003)
Der Fluch von Hellestad (Film, 2004)
Der schwarze Fluch (Fernsehfilm, 1995)
Erben des Fluchs (TV-Serie, 1987)
Fluch der Dunkelheit (Fernsehfilm, 1992)
Fluch der Erinnerung (Film, 1992)
Fluch der Karibik (Film, 2003)
Fluch der Leidenschaft (Fernsehfilm, 1991)
Fluch des Blutes (Film, 1993)
Halloween 6 – Der Fluch des Michael Myers (Film, 1995)
Hangman's Curse – Der Fluch des Henkers (Film, 2003)
Liliths Fluch (Fernsehfilm, 2004)
Matusalem – Der Fluch des Piraten (Film, 1993)
Shadow und der Fluch des Khan (Film, 1994)
Stephen Kings Thinner – Der Fluch (Film, 1996)
Talisman – Der Fluch des Bösen (Fernsehfilm, 2001)