Was heißt »Fluch« auf Spanisch?

Das Substantiv Fluch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Weisheit ist ein Fluch, wenn Weisheit nichts für den Menschen tut, der sie besitzt.: La sabiduría es una maldición si no hace nada por el que la tiene.
Sie hat oft über unseren Fluch gesprochen.: Ella hablaba a menudo acerca de nuestra maldición.
Das ist der Fluch des Lebens.: Esa es la maldición de la vida.
Ein gutes Gedächtnis ist ein Fluch, der einem Segen ähnlich sieht.: Una buena memoria es una maldición que se parece a una bendición.
Der Fluch für Künstler: ein Leben lang beurteilt werden von Leuten, die weniger Phantasie, Geschmack und Herz haben als er.: La maldición del artista es pasarse la vida siendo juzgado por gente con menos fantasía, gusto y corazón que él.
Der böse Geist belegte Tom mit einem Fluch: fortan konnte er sich nur noch in Sätzen äußern, die höchstens fünf Wörter lang waren.: El espíritu malvado maldijo a Tom: desde ese momento solo se podría expresar con frases que tuvieran como mucho cinco palabras.