Finale

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fiˈnaːlə ]

Silbentrennung

Finale (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

  • Ende eines Vorgangs, Geschehens

  • letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung

  • letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf

Begriffsursprung

Im 16. Jahrhundert von italienisch finale entlehnt, das auf lateinisch finālis „am Ende befindlich“ und letztlich auf finis „Ende“ zurückgeht.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Finaledie Finale/​Finals
Genitivdes Finalesder Finale/​Finals
Dativdem Finaleden Finalen/​Finals
Akkusativdas Finaledie Finale/​Finals

Anderes Wort für Fi­na­le (Synonyme)

Endrunde:
die letzte zu absolvierende Runde in einem aus mehreren Runden bestehenden Wettbewerb
Finalrunde
letzte Runde
Stechen:
das ruckartige Zustoßen mit einem scharfen Gegenstand
durchdringender Schmerz, Stich
Stechrunde
Stechschießen
Ende:
Abschluss bzw. Abgrenzung eines Gegenstandes
Abschluss einer Geschichte zum Beispiel eines Buches oder Filmes
Schlusspunkt (fig.):
Ende von etwas
Satzzeichen, das das Ende eines Satzes (vor allem eines Aussagesatzes) markiert
Endausscheidung
Endspiel:
Begegnung zweier Teilnehmer eines Turniers bzw. einer Meisterschaft, in der der Gesamtsieger des Turniers bzw. der Meisterschaft ermittelt wird.
Drama von Samuel Beckett: Menschliche Existenz in der Endphase des Verfalls und der vergeblichen Suche nach einem Ausweg
Entscheidungsspiel:
Wettkampf, dessen Ausgang entscheidend für den weiteren Verlauf eines Wettbewerbs ist
Finalspiel:
Begegnung zweier Teilnehmer eines Turniers bzw. einer Meisterschaft, in der der Gesamtsieger des Turniers bzw. der Meisterschaft ermittelt wird

Sinnverwandte Wörter

Hö­he­punkt:
der beste oder einer der besten Punkte in einer längeren Abfolge von verschiedenen Ereignissen, die sich vorher schon positiv entwickelt haben
übertragen: sexueller Höhepunkt beim Geschlechtsverkehr oder der Onanie
Schluss­akt:
abschließender Akt

Beispielsätze

  • Nach dem Finale gab es einen langanhaltenden Applaus.

  • Das Feuerwerk ging mit einem grandiosen Finale zu Ende.

  • Deutschland hat das Finale der Fußballweltmeisterschaft 1990 gewonnen.

  • Sie hofft, dass sie fürs Finale aufgestellt wird.

  • Das Finale der Meisterschaft wird in Mexiko stattfinden.

  • Das Team hat das Halbfinale gewonnen und kam weiter ins Finale.

  • Ein Ehepaar, das sind zwei Menschen, die sich für das Finale qualifiziert haben.

  • Nichts ist enttäuschender, als im Finale zu verlieren.

  • Natürlich muss das Finale als letztes Spiel eines Weltmeisterschaftsturniers gesehen werden.

  • Wir haben uns für das Finale qualifiziert.

  • Das einzige Tor des Finales schoss Andrés Iniesta.

  • Nichts ist bedauerlicher, als im Finale zu verlieren.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Am 3. September werden die Viertel- und Halbfinalspiele sowie das Finale ausgetragen.

  • Aber wenn du nächste Woche im Finale bist, versuche mich mit deinem letzten Stückchen Herz noch mitzunehmen.

  • Aber tatsächlich hat er in dieser Zeit eine Mannschaft geformt, die es bis ins Finale geschafft hat.

  • Ab der ersten Runde bis zu den Finals werden alle Playoff-Serien im traditionellen Best-of-seven-Modus gespielt.

  • Aber klar ist, das wird das langweiligste Finale aller Zeiten!

  • Aber am Ende bin ich im Finale.

  • Ab der zweiten Runde finden bis zum Finale jeweils zwei Einzel-Partien (best of seven) statt.

  • Ab 21 Uhr stehen sie selbst im Finale gegen Portugal.

  • 198,5 Nicht im Finale dabei: 31.

  • Ab Anfang Juni werden unzählige Fußball-Fans in Rio erwartet, wo insgesamt sieben WM-Spiele ausgetragen werden, darunter auch das Finale.

  • Sagenhaft, es deutet wirklich alles auf ein deutsches Finale in Wembley hin.

  • Ich habe gehofft, das Finale erreichen zu können, aber nicht gedacht, dass wir Schümann oder Wieser schlagen können.

  • Finale Herren: Sieger aus den beiden Halbfinal-Spielen vom Freitag.

  • Am Ende seid ihr doch wieder im Finale oder im Halbfinale.

  • Schaffen die US-Boys im Finale die nächste Überraschung?

Häufige Wortkombinationen

  • ein deutsch-französisches Finale, langweiliges Finale, packendes Finale spannendes Finale, vielversprechendes Finale
  • ins Finale einziehen, im Finale sein, im Finale spielen

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Albanisch: finale (weiblich)
  • Bosnisch: финале (finale) (sächlich)
  • Bulgarisch: финал (männlich)
  • Chinesisch: 决赛 (juésài)
  • Dänisch: finale
  • Finnisch: finaali
  • Französisch: finale (weiblich)
  • Katalanisch: final (weiblich)
  • Kroatisch: finale (sächlich)
  • Latein: finis (männlich)
  • Luxemburgisch: Finale (weiblich)
  • Mazedonisch: финале (finale) (sächlich)
  • Norwegisch: finale (männlich)
  • Polnisch: finał
  • Portugiesisch: final (weiblich)
  • Russisch: финал (männlich)
  • Schwedisch: final
  • Serbisch: финале (finale) (sächlich)
  • Serbokroatisch: финале (finale) (sächlich)
  • Spanisch: final (männlich)
  • Tschechisch: finále (sächlich)
  • Türkisch: son

Was reimt sich auf Fi­na­le?

Anagramme

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm Fi­na­le be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × E, 1 × F, 1 × I, 1 × L & 1 × N

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × F, 1 × L, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem I und A mög­lich.

Das Alphagramm von Fi­na­le lautet: AEFILN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Aachen
  5. Leip­zig
  6. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Anton
  5. Lud­wig
  6. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Alfa
  5. Lima
  6. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

Finale

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Fi­na­le kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2006

Anmerkung:​ Das Wortranking bezieht sich auf den in­ter­nen Text­kor­pus,​ der mehrere Quel­len zu­sam­men­fasst. Es sagt je­doch nichts über die Ge­läu­fig­keit des Wor­tes im münd­li­chen Sprach­ge­brauch aus.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

DFB-Po­kal:
seit 1935 jährlich vom DFB organisierter Wettbewerb, an dem alle 18 Erst- und alle 18 Zweitligisten der abgelaufenen Saison der deutschen Fußball-Bundesliga sowie 28 Amateurmannschaften teilnehmen und bei dem im K.-o.-System zwei Hauptrunden, Achtel-, Viertel- und Halbfinale sowie das Finale ausgetragen werden
Fi­nal­ein­zug:
das Erreichen des Finales in einem Wettbewerb
Fi­nal­geg­ner:
Gegner, im Finale eines sportlichen Wettbewerbs
Fi­nal­geg­ne­rin:
Gegnerin, im Finale eines sportlichen Wettbewerbs
Fi­na­list:
Teilnehmer im Finale eines Wettbewerbs
Fi­na­lis­tin:
Teilnehmerin im Finale eines Wettbewerbs
Halb­fi­nal:
Sport, schweizerisch: Runde der letzten vier Spieler oder Mannschaften in einem Turnier, bei der sich zwei für das Finale qualifizieren
Halb­fi­na­le:
Runde der (meist vier) Teilnehmer, bei der sich die besten (meist zwei) für das Finale qualifizieren
Po­kal­halb­fi­na­le:
Runde bei einem Pokalwettbewerb zur Ermittlung der Teilnehmer in einem Finale
Vor­schluss­run­de:
Sport: Runde der letzten vier Spieler oder Mannschaften in einem Turnier, bei der sich zwei für das Finale qualifizieren

Buchtitel

  • Bornholmer Finale Katharina Peters | ISBN: 978-3-74664-045-7
  • Caraval 3. Finale Stephanie Garber | ISBN: 978-1-25015-768-3
  • Das Finale Hannes Nygaard | ISBN: 978-3-89705-860-6
  • Der Countdown zum Finale der Welt Tim LaHaye | ISBN: 978-3-89436-370-3
  • Finale Hannes Bahrmann, Christoph Links | ISBN: 978-3-96289-061-2
  • Finale Randale Franziska Gehm | ISBN: 978-3-78558-169-8
  • Grill den Henssler – Das Finale Steffen Henssler | ISBN: 978-3-83386-272-4
  • Kärntner Finale Andreas Pittler | ISBN: 978-3-83920-362-0
  • Krebs – Chance oder Finale L.W. Göring, Raik Garve | ISBN: 978-3-75194-973-6
  • Ostfriesisches Finale Klaus-Peter Wolf | ISBN: 978-3-59670-617-4
  • Randale im Finale Sonja Kaiblinger | ISBN: 978-3-83390-785-2
  • Rio Grande Steam Finale Karl Zimmermann, Donovan Hofsommer | ISBN: 978-1-73456-352-8
  • Sizilianisches Finale Michael Dibdin | ISBN: 978-3-29320-746-2
  • Venezianisches Finale Donna Leon | ISBN: 978-3-25722-780-2
  • Veroneser Finale Marta Donato | ISBN: 978-3-49924-186-4
  • Vorklinik Finale 18 Franziska Breidt, Henrik Holtmann, Christoph Jaschinski | ISBN: 978-3-43744-310-7
  • Vorklinik Finale 21 Nils Hebach, Vanessa Maaßen, Michelle Xi | ISBN: 978-3-43744-325-1
  • Zu Fuss durch Finale Marco Tomassini | ISBN: 978-8-85547-061-2

Film- & Serientitel

  • A Nightmare on Elm Street 6: Freddy's Finale (Film, 1991)
  • Cyborg Soldier – Die Finale Waffe (Film, 2008)
  • Das Finale (Fernsehfilm, 1998)
  • Der Samariter – Tödliches Finale (Film, 2012)
  • Finale (Fernsehfilm, 2007)
  • Finale im Nachtclub (Fernsehfilm, 2000)
  • Finale in Berlin (Film, 1966)
  • Fußballfieber – Was Fans fürs Finale auf sich nehmen (Doku, 2010)
  • Goal III – Das Finale (Film, 2009)
  • Heißer Verdacht – Das Finale (Miniserie, 2006)
  • Hot Body Competition: Malibu Miniskirt Finals (Film, 2000)
  • Ip Man 4: The Finale (Film, 2019)
  • Operation Finale (Film, 2018)
  • Redbull Flick Deutsche Finals 2021 (Film, 2021)
  • Solo Finale (Kurzfilm, 2015)
  • Trailhunter Finale – Mountainbiken in Finale Ligure (Doku, 2006)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Finale. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Finale. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10677834, 9968720, 7185425, 5906633, 3050352, 2520362, 616888, 527225 & 368298. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. rp-online.de, 25.08.2023
  3. berliner-kurier.de, 13.05.2022
  4. focus.de, 09.07.2021
  5. sport1.de, 04.06.2020
  6. focus.de, 04.09.2019
  7. welt.de, 11.07.2018
  8. taz.de, 22.05.2017
  9. krone.at, 10.07.2016
  10. sport.orf.at, 30.01.2015
  11. handelsblatt.com, 08.05.2014
  12. www1.sportschau.de, 25.04.2013
  13. abendblatt.de, 29.10.2012
  14. saarbruecker-zeitung.de, 05.02.2011
  15. sport1.de, 14.03.2010
  16. fussball.zdf.de, 27.06.2009
  17. blick.ch, 22.02.2008
  18. abendblatt.de, 05.03.2007
  19. sueddeutsche.de, 04.10.2006
  20. sueddeutsche.de, 14.03.2005
  21. abendblatt.de, 25.09.2004
  22. heute.t-online.de, 28.05.2003
  23. sueddeutsche.de, 29.06.2002
  24. sz, 08.10.2001
  25. Berliner Zeitung 2000
  26. BILD 1998
  27. BILD 1997
  28. Stuttgarter Zeitung 1996
  29. Stuttgarter Zeitung 1995