Was heißt »Er­hö­hung« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich habe meinen Vater wegen einer Erhöhung meines Taschengeldes angesprochen.

I approached my father about an increase in allowance.

Eine Erhöhung der Studiengebühren wurde angekündigt.

They announced an increase in tuition fees.

Es wurde gegen die Erhöhung der Studiengebühren protestiert.

They demonstrated against the raising of the tuition fees.

Synonyme

An­hö­he:

hill

incline

An­stieg:

ascent

rise

Auf­geld:

surcharge

Auf­schlag:

crash

impact

Berg:

heap

hill

mountain

pile

Bu­ckel:

back

Er­he­bung:

elevation

Hö­cker:

hump

Hö­he:

altitude

elevation

height

hight

Hü­gel:

hill

hillock

hummock

hump

motte

mound

In­kre­ment:

increment

Maul­wurfs­hü­gel:

molehill

Stei­ge­rung:

increase

Ver­schlech­te­rung:

deterioration

Wachs­tum:

growth

increase

Zu­nah­me:

growth

increase

increment

Zu­schlag:

bonus

compensation

extra charge

extra pay

overtime

premium

supplement

supplementary charge

surcharge

Zu­wachs:

accession

accretion

augmentation

gain

growth

increase

increment

Antonyme

Er­nied­ri­gung:

humiliation

indignity

Sen­ke:

depression

sink

Tal:

dale

valley

Ver­rin­ge­rung:

reduction

Englische Beispielsätze

• The quiet suburban neighborhood provides the perfect milieu for raising a family.

• We deliberately avoided raising that subject.

• We deliberately avoided raising the subject.

• The study showed the glacier melt was raising sea levels by about 0.74 millimeters a year, or 21 percent of overall sea level rise observed during the period.

• Tom and Mary sold everything, bought an old farm and started raising alpacas.

• The cost of raising a child in the United States is estimated to be about $235,000.

• "Good-bye," he answered, raising his broad sombrero, and bending over her little hand.

• Tom and Mary found it difficult raising six kids on one income.

• Einstein traveled the world lecturing and raising funds for a planned Hebrew University in Jerusalem.

• Having a full time job and raising two kids at the same time is hard.

• Is it true they're planning on raising the minimum wage?

• Tom and Mary were discussing the pros and cons of raising the minimum wage.

• He was criticized for raising taxes.

• It's just a stalking horse for raising taxes.

• She tried to allay their fears but only ended up heightening them.

• The raising of children is something that concerns the entire community. There will be an education reform.

• They saluted each other by raising their hats.

• Politicians are good at raising money.

Untergeordnete Begriffe

Ge­halts­er­hö­hung:

pay raise

pay rise

salary increase

Ka­pi­tal­er­hö­hung:

capital increase

Kreuz­er­hö­hung:

Feast of the Cross

Holy Cross Day

Miet­er­hö­hung:

increase

rent