Was heißt »Gehaltserhöhung« auf Englisch?
Das Substantiv »Gehaltserhöhung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- salary increase
- pay rise
- pay raise
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Er forderte eine Gehaltserhöhung.
He demanded that his salary be increased.
Mary forderte eine Gehaltserhöhung von ihrem Chef.
Mary requested a raise from her boss.
Mein Chef lehnte meine Bitte nach einer Gehaltserhöhung ab.
My boss refused my request for a raise.
Sie baten um eine Gehaltserhöhung.
They asked for a pay rise.
Sie forderten eine Gehaltserhöhung.
They asked for an increase of salary.
Sprechen wir über eine Gehaltserhöhung, wenn das Geschäft läuft.
We'll talk about a pay rise when business is looking up.
Sie bat um eine Gehaltserhöhung.
She put in for a raise.
She asked for a pay rise.
Mary bat ihren Chef um eine Gehaltserhöhung.
Mary asked her boss for a raise.
Tom bat seinen Chef um eine Gehaltserhöhung, aber der erteilte ihm eine Abfuhr.
Tom's request to his boss for a pay rise was rejected.
Tom requested a pay rise from his boss, but he turned him down.
Tom hat um eine Gehaltserhöhung gebeten.
Tom asked for a raise.
Ich bekomme keine Gehaltserhöhung.
I won't get a raise.
Ich will eine Gehaltserhöhung.
I want a raise.
Selbst die regelmäßige Gehaltserhöhung konnte nicht Schritt halten mit den steigenden Lebenshaltungskosten.
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.
Ich kann nicht glauben, dass er die Eier hatte, den Chef wegen einer Gehaltserhöhung zu fragen.
I can't believe he had the balls to ask the boss for a raise.
Tom bat seinen Chef um eine Gehaltserhöhung.
Tom asked his boss for a pay raise.
Tom asked his boss for a raise.
Ich bat meinen Chef um eine Gehaltserhöhung.
I asked my boss for a pay raise.
Ich werde darauf achten, dass Sie nach dem ersten Jahr eine Gehaltserhöhung bekommen.
I'll make sure that you get a pay rise after the first year.
Ich werde dafür sorgen, dass Sie nach dem ersten Jahr eine Gehaltserhöhung bekommen.
I'll see to it that you get a raise after the first year.
Tom hat schon seit drei Jahren keine Gehaltserhöhung mehr bekommen.
Tom hasn't had a pay raise for three years.
Tom verlangte von seinem Chef eine Gehaltserhöhung.
Tom told his boss that he wanted a higher salary.
Tom könnte eine Gehaltserhöhung gebrauchen.
Tom could use a raise.
Tom bekam eine 30%ige Gehaltserhöhung.
Tom got a 30% pay raise.
Tom got a thirty percent pay raise.
Tom hat die versprochene Gehaltserhöhung nicht bekommen.
Tom didn't get the raise he'd been promised.
Tom didn't get the pay rise he'd been promised.
Tom bekam die Gehaltserhöhung, die ihm versprochen worden war, nicht.
Tom didn't get the raise that he'd been promised.
Tom ärgert sich, weil er die versprochene Gehaltserhöhung nicht bekommen hat.
Tom is upset because he didn't get the raise that he'd been promised.
Tom is upset because he didn't get the raise he'd been promised.
Sie ärgert sich sehr darüber, dass sie keine Gehaltserhöhung bekommen hat.
She's really annoyed that she wasn't given a raise.
Tom wollte seinen Chef eigentlich um eine Gehaltserhöhung bitten, aber er überlegte es sich anders.
Tom intended to ask his boss for a raise, but he reconsidered.
Tom erhielt eine Absage, als er seinen Chef um eine Gehaltserhöhung bat.
When Tom asked his boss for a raise in his salary, he turned him down.
Ich habe heute eine Gehaltserhöhung gekriegt.
I got a raise today.
Die Arbeitnehmer drängten auf eine Gehaltserhöhung.
The workers pushed for a raise in salary.
Er bat seinen Chef um eine Gehaltserhöhung.
He asked his boss for a pay raise.
He asked his boss for a raise.
Ich brauche eine Gehaltserhöhung.
I need a raise.
Im Februar habe ich eine Gehaltserhöhung bekommen.
My salary increased in February.
Unsere Bitte um eine Gehaltserhöhung wurde abgewiesen.
Our request for a pay rise was turned down.
Er bat um eine Gehaltserhöhung.
He asked for a pay raise.
He asked for a pay rise.
Sie werden keine Gehaltserhöhung bekommen.
You're not gonna get a raise.
Wann wollen Sie ihn mal auf Ihre Gehaltserhöhung ansprechen?
When are you going to approach him about your pay rise?
Englische Beispielsätze
He wouldn't give me a pay rise.
Why did you turn down his request for a pay raise?
Why did you turn down his request for a pay rise?