Was heißt »Hö­cker« auf Englisch?

Das Substantiv »Hö­cker« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • hump

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Kamele haben entweder einen oder zwei Höcker.

Camels have either one or two humps.

Wie viele Höcker würde der Nachkomme eines zweihöckrigen und eines einhöckrigen Kamels wohl haben?

How many humps would an offspring of a Bactrian and a dromedary camel get?

Das Kamel sieht nicht den eigenen Höcker, sondern den des Kameraden.

The camel sees not its own hump but that of its fellow.

Es ist nicht schwer, Kamele von Dromedaren zu unterscheiden, denn während das Dromedar nur einen einzigen Höcker hat, besitzt das Kamel deren zwei.

It is not difficult to distinguish camels from dromedaries, for while the dromedary has only one hump, the camel has two.

Trampeltiere haben zwei Höcker auf dem Rücken.

Bactrian camels have two humps on their back.

Synonyme

An­hö­he:
hill
incline
Berg:
heap
hill
mountain
pile
Er­he­bung:
elevation
Er­hö­hung:
heightening
raising
Hö­he:
altitude
elevation
height
hight
Hü­gel:
hill
hillock
hummock
motte
mound

Englische Beispielsätze

  • I've really got the hump with Tom.

  • Has Tom got the hump with us?

  • Tom's still got the hump with us.

  • Tom has still got the hump with us.

  • The hunchback doesn't see his own hump but his companion's.

  • This job gives me the hump.

Höcker übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Höcker. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Höcker. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1698771, 3077108, 5371822, 6379973, 6993030, 11473283, 11173588, 11160051, 11160050, 5786054 & 59158. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR