Was heißt »Ver­rin­ge­rung« auf Englisch?

Das Substantiv Ver­rin­ge­rung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • reduction

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Eine Veränderung der Verpackung geht häufig mit einer Verringerung des Inhalts bei gleichbleibendem oder gar steigendem Preis einher.

A change in packaging is often accompanied by a reduction in its contents, while the price remains the same or even rises.

Durch die Pandemie ist es zu einer Verringerung der Luftverschmutzung gekommen.

The pandemic has caused a reduction in air pollution.

Synonyme

Ab­bau:
dismantling
Ab­fall:
garbage
rubbish
waste
Ab­nah­me:
decrease
lessening
shrinkage
Be­schnei­dung:
circumcision
Dämp­fung:
damping
Ein­bu­ße:
damage
forfeit
loss
Kür­zung:
shortening
Rück­gang:
decline
decrease
drop
fall
Schwund:
attrition
loss
Sen­kung:
descent
Ver­klei­ne­rung:
diminishment
Ver­min­de­rung:
decrease
decreation
lessening

Antonyme

Er­hö­hung:
heightening
raising
Zu­nah­me:
growth
increase
increment

Englische Beispielsätze

  • "I need a sentence that contains the term 'deficit reduction'. Can you help me?" whispered Tom.

  • The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.

  • We would ask you to give us a price reduction of 5%.

  • We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.

  • We hope to come to an accord with them about arms reduction.

Ver­rin­ge­rung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verringerung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Verringerung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1937287, 10166143, 2859994, 50601, 41925, 30988 & 23031. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR