Was heißt »Sen­kung« auf Englisch?

Das Substantiv »Sen­kung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • descent
  • reduction

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Vom neuen Gesetz wird eine Senkung der Luftverschmutzung um 60% erwartet.

The new law is expected to cut air pollution by 60%.

Die Regierung wird zunehmend unter Druck gesetzt, sich bezüglich der Senkung des Kohlenstoffausstoßes stärker zu engagieren.

The government is being urged to take a proactive approach to reducing carbon emissions.

Unsere Fließbandverbesserungen könnten letztendlich zu einer Senkung der Preise führen.

The improvements we've made on the assembly line could eventually lower prices.

Synonyme

Ab­bau:
dismantling
Ab­fall:
garbage
rubbish
waste
Ab­hang:
acclivity
dip
flank of a hill
slope
Be­schnei­dung:
circumcision
Ge­fäl­le:
decline
downward slope
Hang:
slope
Kür­zung:
shortening
Loch:
hole
Ni­sche:
niche
Sen­ke:
depression
sink
Ver­klei­ne­rung:
diminishment
Ver­min­de­rung:
decrease
decreation
lessening
Ver­tie­fung:
deepening
immersion

Antonyme

Er­hö­hung:
heightening
raising

Englische Beispielsätze

  • She was a British citizen of French descent.

  • The pandemic has caused a reduction in air pollution.

  • Ladies and gentlemen, we are about to begin our descent.

  • A baby was flung out of its mother's arms when a plane hit severe turbulence while commencing its descent prior to landing.

  • The descent is dangerous.

  • "I need a sentence that contains the term 'deficit reduction'. Can you help me?" whispered Tom.

  • Once at the summit enjoy the vista, then on the descent reap the benefits of your hard work.

  • A German bodybuilder of Turkish descent broke into the German presidential plane and partied in his underpants for four hours.

  • This word is of Latin descent.

  • I met them during my descent from the peak.

  • We are beginning our descent.

  • The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.

  • We would ask you to give us a price reduction of 5%.

  • We're going to begin the descent for Honolulu.

  • We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.

  • We hope to come to an accord with them about arms reduction.

Untergeordnete Begriffe

Steu­er­sen­kung:
tax reduction

Senkung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Senkung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Senkung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1551003, 2844598, 5805565, 8808840, 8659504, 3616326, 3231948, 2940763, 2859994, 2840539, 2700619, 1490731, 259528, 55322, 50601, 41925, 33270, 30988 & 23031. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR