Was heißt »Ent­schei­dung« auf Schwedisch?

Das Substantiv Ent­schei­dung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • beslut (sächlich)
  • avgörande (sächlich)

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Manchmal ist es wichtig, eine Entscheidung schnell zu treffen.

Ibland är det viktigt att fatta ett beslut snabbt.

Es war eine schnelle Entscheidung.

Det blev ett snabbt avgörande.

Das ist meine Entscheidung.

Det är mitt beslut.

Synonyme

Ab­stim­mung:
avstämning
omröstning
röstning
votering
Aus­wahl:
urval
End­kampf:
final
Ent­schlie­ßung:
resolution
Op­ti­on:
opce
option
Re­so­lu­ti­on:
upplösning
Wahl:
val
Wil­le:
vilja

Schwedische Beispielsätze

  • Jag fattar mina egna beslut.

  • Vi fattar beslut tillsammans.

  • Dagens match är avgörande.

  • Matchen på söndag kommer att bli avgörande.

Untergeordnete Begriffe

Fehl­ent­schei­dung:
felaktigt beslut

Ent­schei­dung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Entscheidung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Entscheidung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2267982, 2334932, 3001418, 4334440, 4334426, 2271580 & 1506503. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR