Was heißt »Entscheidung« auf Portugiesisch?
Das Substantiv Entscheidung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- decisão (weiblich)
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Diese Entscheidung hängt davon ab, wie viel Raum und Zeit man zur Verfügung hat.
Essa decisão depende do espaço e tempo disponível.
Er musste ihrer Entscheidung gehorchen.
Ele teve de obedecer à decisão dela.
Ele teve de obedecer à decisão deles.
Ele teve de obedecer à decisão delas.
Jeder Mensch trifft Entscheidungen auf der Grundlage seiner persönlichen Erfahrungen.
Cada um toma decisões com base em suas experiências pessoais.
Im ersten Satz erzielten beide Spieler gleich viele Punkte und die Entscheidung fiel in den Tiebreak.
No primeiro set, os dois jogadores marcaram o mesmo número de pontos e a decisão foi, assim, para o tiebreaker.
Synonyme
- Abstimmung:
- voto
- Alternative:
- alternativa
- Auswahl:
- seleção
- Resolution:
- resolução
- Urteilsspruch:
- dispositivo
- Verdikt:
- veredicto
- Wahl:
- escolha
- Wille:
- vontade
Portugiesische Beispielsätze
Breve o bom Deus deve me dizer o que quer e o que eu devo fazer. Agora a decisão é dele.
Nada me faz trabalhar tanto quanto a decisão de trabalhar.
Que todos os países, visando séria e fervorosamente ao mesmo objetivo, tomem a decisão de reduzir a quantidade de dióxido de carbono que é lançada em nossa atmosfera.
No que diz respeito à nova instalação no Brasil, ainda não tomamos uma decisão.