Was heißt »Wille« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Wille lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Gottes Wille zuerst.: Seja feita a vontade de Deus.
Wer an Gewicht abnehmen will, muss erst einmal an Willen zunehmen!: Quem quiser emagrecer, terá primeiro de engordar a vontade!
Ein Charakter ist ein vollkommen gebildeter Wille.: Um caráter é uma vontade perfeitamente educada.
Nur wenige sind daran interessiert, meine portugiesischen Phrasen in andere Sprachen zu übersetzen. Also versuche ich selbst einige Übersetzungen zu machen. Und ich hatte das Glück, Mitarbeiter guten Willens zu finden, die meine Fehler korrigieren.: Poucos têm interesse em traduzir para outras línguas minhas frases em Português. Por isso eu me esforço para fazer eu mesmo algumas traduções. E tenho tido a sorte de encontrar colaboradores de boa vontade, que me corrigem os erros cometidos.

Este livro é chato, quanto mais eu o leio, mais vontade tenho de fechá-lo.
Se você não estiver com vontade de ler, desenhe algo ou monte um quebra-cabeça!
O conceito de Deus é tão intangível, tão abstrato, que cada um de nós pode livremente e à vontade encontrar sua própria imagem nele, sem precisar compartilhar o reflexo produzido nos outros pela divindade.
Não me sinto à vontade na companhia dela.
Quando você franze as sobrancelhas, isso pode significar "eu tenho vontade de fazer sexo com você", mas também "eu acho, que isso que você acabou de dizer é perfeitamente idiota".
Tenho vontade de sumir daqui.
Tenho vontade de beijá-la mil vezes.
Tenho vontade de lhe dar mil beijos.