Eingriff

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaɪ̯nɡʁɪf ]

Silbentrennung

Einzahl: Ein‧griff
Mehrzahl: Ein‧grif‧fe

Definition bzw. Bedeutung

das zielgerichtete und gewollte Handeln der öffentlichen Gewalt im Schutzbereich eines Grundrechts
eine beliebige Aktion, das Eingreifen zur Unterbrechung oder zur Lenkung eines Ablaufs oder Geschehens
Fachsprache: Hosenschlitz der Herrenunterhose
medizinische Arbeit am Körper eines Menschen oder Tieres

Begriffsursprung

Substantivierung des Verbs eingreifen

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Eingriff	die Eingriffe
Genitiv	des Eingriffs/Eingriffes	der Eingriffe
Dativ	dem Eingriff	den Eingriffen
Akkusativ	den Eingriff	die Eingriffe

Anderes Wort für Eingriff (Synonyme)

Ineinandergreifen (von Zahnrädern)
Eingreifen
Einmischung
Intervention:: Eingreifen einer bisher unbeteiligten Partei in einen Konflikt; Eingreifen und dabei eine bestimmte Meinung vorbringen, sich für etwas einsetzen Intervention
Übergriff (auf):: das Übergreifen bzw. Ausbreiten; eine rechtswidrige und/oder unangenehme Handlung
medizinischer Eingriff
(die) OP (Abkürzung)
Operation (Hauptform):: bei Geheimdiensten: eine präzise geplante Aktion, auch unter Decknamen; chirurgischer Eingriff in den Organismus
Veränderung:: der Wechsel von einem (alten) Zustand in einen anderen (neuen)
Hosenladen (ugs.)
Hosenlatz:: Vorrichtung im Schritt einer Jungen- oder Männerhose, die sich öffnen lässt
Hosenschlitz:: vordere Öffnung einer Hose, die mit einem Reißverschluss oder mit Knöpfen verschlossen wird
Hosenstall (ugs.):: Hosenschlitz
Schlitz:: Bergbau: eine im Gestein hergestellte schmale Vertiefung; ein langes und schmales Loch in der Tragbank der Mahlmühlen, in das ein Teil des Stegs gesteckt wird
Aufgabe:: Abgabe von Gepäck, Transportgut oder Poststücken zu deren Beförderung oder Aufbewahrung; eine Sachmaterie, für die ein Träger der öffentlichen Verwaltung kraft Gesetzes fachlich zuständig ist
Untersuchung:: die genauere Betrachtung, Beobachtung oder das Betasten zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes

Beispielsätze

Medizinische Eingriffe enthalten immer ein gewisses Risiko.
Um die Bankräuber zu fassen, ist ein Eingriff der Polizei notwendig.
Vor dem notwendigen Eingriff am Herzen hat das Kind Angst.
Diese Angelegenheit erfordert keinen staatlichen Eingriff.
Die Situation erfordert einen militärischen Eingriff.
Ohne wirksame Antibiotika kann jede Operation, selbst ein kleiner Eingriff, tödlich enden.
Ich hoffe sehr, dass der chirurgische Eingriff nicht schlimm sein wird und du dich davon schnell wieder erholen wirst.
Im Juni werde ich wegen eines chirurgischen Eingriffs ins Krankenhaus aufgenommen werden.
Tom zögerte lange, auf das „Angebot zum sorgenfreien Leben“ einzugehen, doch hat er den Eingriff nachher nie bereut.
Die ins Krankenhaus eingelieferte Person konnte trotz aller chirurgischen Eingriffe nicht gerettet werden.
Der chirurgische Eingriff führte zum Tod.
Er wurde wegen eines chirurgischen Eingriffs ins Krankenhaus aufgenommen.
Der menschliche Eingriff in die Natur wird nicht seine Grenzen finden.
Dieser medizinische Eingriff geht gut aus.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Andererseits sind auch neuerliche Eingriffe in das Wohnungseigentumsgesetz (WEG) nötig.
Alain Berset manövrierte die Kinderspitäler in eine brenzlige Lage durch zwei Eingriffe in den Ärztetarif Tarmed.
Ausgangssperren seien ein tiefgreifender Eingriff in die Grundrechte der Menschen, weswegen eine gute Begründung nötig sei.
Aber der Eingriff in die Willensfreiheit wäre kleiner, als er gemacht wird.
Aber ich bin zuversichtlich, dass das Problem nach dem neuerlichen Eingriff im ersten Halbjahr endgültig gelöst wird.
Art und Umfang eines Eingriffs in die Natur werden erfasst.
Aber auch zwei weitere konsultierte Ärzte trauten sich den komplizierten Eingriff nicht zu, erst der Spezialist schuf Abhilfe.
Allen Systemen gemein ist, dass sie die permanente Überwachung und notfalls den Eingriff des Fahrers erfordern.
Allerdings sahen die Richter in der Speicherung einen "besonders schwerwiegenden" Eingriff in die Grundrechte.
Aber das sei kein Gebiet, auf dem ein Eingriff der Regierung nützlich oder notwendig sei.
Aber Zensur muss nicht unbedingt etwas mit staatlichen Eingriffen zu tun haben.
Wie Patienten zu Eingriffen gedrängt werden, könne aber nicht gesagt werden.
Basketball-Nationalspieler Heiko Schaffartzik im Bundestags-Sportausschuss über Eingriffe in die Intimsphäre bei Dopingkontrollen.
Auf den 15-Jährigen kommt jetzt allerdings ein Strafverfahren wegen gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr zu.
Das wäre ja kein grossartiger Eingriff in den eigentlichen Konflikt.
Der Kameruner wird in den nchsten Tagen operiert, Ort und Datum des Eingriffs sind offen.
Da dies einen nicht unbedeutenden Eingriff in die Privatsphäre darstellt, wird darüber diskutiert, inwieweit dies zulässig sein soll.
Die Mitglieder seines Verbandes erbringen nach eigenen Angaben 80 Prozent dieser Eingriffe.
Rund 670 000 solcher Eingriffe werden hierzulande jedes Jahr vorgenommen.
Der gravierendste Eingriff wird jedoch die komplette Sperrung der Alexanderstraße sein, durch die jeden Tag rund 25 000 Fahrzeuge rollen.
Er stellt einen erheblichen Eingriff in die Lebensplanung junger Männer dar.
Der ehemalige Wirtschaftsweise kritisierte ferner die Kosten des Eingriffs.
Nach dem Eingriff folgt die Kontrolle per Angiographie, der röntgenologischen Gefäßdarstellung.
Aber hier von Massenmanipulation zu sprechen, wie es Frau Köhler tut, oder von Eingriffen in das Intimleben ist wohl etwas überheblich.
Der Patient wird während des Eingriffs an die Herz-Lungen-Maschine angeschlossen und auf 16 Grad Celsius abgekühlt.
Zudem stellte er in der Wirtschafts- und Steuerpolitik kardinale Eingriffe in Aussicht.
"Aber welcher Frau kann man denn raten, auf den Eingriff auf gut Glück zu verzichten? ", fragte Kolkmann.
Doch sind den Landesmedienanstalten bei ausländischen Sendern direkte Eingriffe verwehrt.

Häufige Wortkombinationen

gefährlicher Eingriff in den Straßenverkehr
Unterhose mit Eingriff, Slip mit Eingriff

Wortbildungen

Grundrechtseingriff

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Bulgarisch: намеса (weiblich)
Englisch:
- surgical intervention
- procedure
- unlawful interference
Französisch:
- braguette
- intervention (weiblich)
- interférence (weiblich)
Italienisch: intervento (männlich)
Katalanisch: intervenció quirúrgica (weiblich)
Persisch: جراحی
Polnisch: zabieg (männlich)
Schwedisch:
- ingrepp
- ingripande
- handling
Spanisch: intervención (weiblich)
Tschechisch:
- zásah (männlich)
- zákrok (männlich)

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Eingriff besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × F, 2 × I, 1 × E, 1 × G, 1 × N & 1 × R

Vokale: 2 × I, 1 × E
Konsonanten: 2 × F, 1 × G, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem N möglich. Im Plural Eingriffe zudem nach dem ersten F.

Das Alphagramm von Eingriff lautet: EFFGIINR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Ingelheim
Nürnberg
Goslar
Rostock
Ingelheim
Frankfurt
Frankfurt

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Ida
Nordpol
Gustav
Richard
Ida
Friedrich
Friedrich

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
India
November
Golf
Romeo
India
Foxtrot
Foxtrot

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Eingriff (Singular) bzw. 16 Punkte für Eingriffe (Plural).