Was heißt »Eimer« auf Schwedisch?
Das Substantiv Eimer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- hink
- ämbar
- spann
Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen
Ein Loch ist im Eimer.
Det är ett hål i hinken.
Halte immer einen Eimer Wasser bereit, wegen der Feuergefahr!
Håll alltid en hink vatten i beredskap, på grund av brandfaran!
Dieser Eimer ist undicht.
Den här hinken läcker.
Wo ist der Eimer?
Var är hinken?
Ist Wasser im Eimer?
Är det vatten i hinken?
Der Eimer ist voll.
Hinken är full.
Synonyme
- Blindgänger:
- blindgångare
- Fehlschlag:
- felträff
- Kalbskopf:
- kalvhuvud
- Kessel:
- kittel
- Pokal:
- pokal
Sinnverwandte Wörter
- Bauchlandung:
- buklandning
- Blamage:
- blamage
- Blechkiste:
- plåtlåda
- Bruchlandung:
- kraschlandning
- Desaster:
- katastrof
- Durchfall:
- diarré
- emotional:
- emotionell
- Enttäuschung:
- besvikelse
- Fiasko:
- fiasko
- Katastrophe:
- katastrof
- Schiffbruch:
- skeppsbrott
- Schlappe:
- nederlag
Antonyme
Übergeordnete Begriffe
- Fahrzeug:
- fordon
- Gefäß:
- kärl
- Maß:
- mått
- Maßeinheit:
- måttenhet
- Mensch:
- människa
- Person:
- person
- Schuhwerk:
- skodon
- Unternehmung:
- företag
Untergeordnete Begriffe
- Plastikeimer:
- plasthink