Was heißt »Ei« auf Ukrainisch?

Das Substantiv »Ei« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • яйце (jajce) (sächlich)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Eier, wir brauchen Eier!

Яєць, ми потребуємо яєць!

Wo sind bitte die Eier?

Скажіть, будь ласка, де яйця?

Du darfst nicht zu viel Eis und zu viele Spaghetti essen.

Не їж багато морозива й спагеті.

Du weißt, dass ich Eier nicht mag.

Ти знаєш, що я не люблю яйця.

Ich esse jeden Tag zum Frühstück ein gekochtes Ei.

Щодня на сніданок я їм варене яйце.

Drei Eis, bitte.

Три морозива, будь ласка.

Er ist auf dem Eis ausgerutscht.

Він послизнувся на кризі.

Ich mag keine Eier.

Мені не подобаються яйця.

Was war zuerst da: das Huhn oder das Ei?

Що було перше, курка чи яйце?

Deine Hand ist kalt wie Eis.

Твоя рука холодна, як лід.

Wird uns das Eis tragen?

Чи витримає крига нашу вагу?

Das Eis ist geschmolzen.

Крига розтанула.

Ich habe ein paar Eier gekauft und auch etwas Milch.

Я купила кілька яєць і трохи молока.

Zwei Eis, bitte.

Два морозива, будь ласка.

Wir haben sechs Eier.

У нас шість яєць.

Ми маємо шість яєць.

Sie isst gerne Eis.

Вона любить морозиво.

Sie hat ein Dutzend Eier gekauft.

Вона купила дюжину яєць.

Ich habe ein Ei.

Я маю яйце.

Er isst gerne Eis.

Йому подобається їсти морозиво.

Tom weiß, dass Maria keine rohen Eier mag.

Том знає, що Мері не любить сирих яєць.

Er baute ein Haus auf dem Eis.

Він збудував будинок на кризі.

Das Eis taut ab.

Лід тане.

Tom kocht ein Ei.

Том варить яйце.

Eier können als Waffen verwendet werden.

Яйцями можна скористатися як зброєю.

Wir aßen Eier.

Ми їли яйця.

Das Ei ist ein universelles Symbol des Lebens und der Wiedergeburt.

Яйце – це універсальний символ життя та відродження.

Sie mag Eis.

Він любить морозиво.

Wusstest du nicht, dass Schildkröten Eier legen?

Хіба ти не знала, що черепахи відкладають яйця?

Sind diese Eier frisch?

Ці яйця свіжі?

Dieses Ei ist frisch.

Це яйце свіже.

Tom salzte sein Ei.

Том посолив яйце.

Hast du Eier?

У тебе є яйця?

Die Henne legt fast jeden Tag ein Ei.

Ця курка несе яйця майже кожного дня.

Tom hat das ganze Eis aufgegessen.

Том з'їв усе морозиво.

Tom isst gerade ein Eis.

Том їсть морозиво.

Ich mag Eis.

Я люблю морозиво.

Мені подобається морозиво.

Er mag keine Eier.

Він не любить яйця.

Was kam erst: die Henne oder das Ei?

Що з'явилося перше, курка чи яйце?

Wir essen Eier.

Ми їмо яйця.

Ich habe auch ein Eis gegessen.

Я теж їла морозиво.

Ich will Eier.

Я хочу яйця.

Isst du Eier?

Ти їси яйця?

Wussten Sie nicht, dass Schildkröten Eier legen?

Хіба ви не знали, що черепахи відкладають яйця?

Schildkröten legen Eier.

Черепахи відкладають яйця.

Fliegen legen Eier.

Мухи відкладають яйця.

Wie viele Eier sind im Kühlschrank?

Скільки в холодильнику яєць?

Haben Sie Eier?

У вас є яйця?

Er isst ein Ei.

Він їсть яйце.

Sie essen Eis.

Вони їдять морозиво.

Kaufe zwei Packungen Eier.

Купи дві коробки яєць.

Ich brauche ein Dutzend Eier.

Мені потрібна дюжина яєць.

Ich habe ein Dutzend Eier gekauft.

Я купив дюжину яєць.

Ich habe zehn Eier gekauft.

Я купила десяток яєць.

Synonyme

Erb­se:
горох посівний
Witz:
жарт

Antonyme

Ku­gel:
сфера

Ukrainische Beispielsätze

Я розфарбовую пасхальне яйце.

Übergeordnete Begriffe

Geld:
гроші
Ge­schlechts­or­gan:
статевий орган (statevyj orhan)
Le­be­we­sen:
жива істота
Zel­le:
клітина

Untergeordnete Begriffe

Dol­lar:
долар (dolar)
Dot­ter:
яєчний жовток
Ei­er­scha­le:
яєчна шкаралупа
Ei­gelb:
жовток
Ei­weiß:
білок
Eu­ro:
евро
Os­ter­ei:
писанка (pysanka)
Rühr­ei:
яєчня-бовтанка

Ei übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ei. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1117937, 369, 341657, 360849, 362273, 363357, 381112, 399537, 554500, 590415, 666265, 700757, 912391, 949357, 1133179, 1164010, 1288946, 1405485, 1500344, 1524566, 1550683, 1662957, 1663087, 1692604, 1764365, 1933301, 2051063, 2178175, 2219138, 2396964, 2858723, 3240914, 3351019, 3544645, 4010059, 5254046, 5331735, 5807852, 6387399, 7057374, 7451606, 7806292, 7825077, 7825095, 8084780, 8161372, 8222736, 8320805, 8320807, 8906061, 9594666, 10136208, 10136213 & 5151371. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR