") 8 8,pointer}#op .ahead .search:focus{color:#000;background:#FFD740;border-color:#F9A825;transition:background 99ms linear,border 99ms linear}body.scrollpos-m #op .ahead .search:focus{color:#FFF;background:#333;border-color:#000}#op .ahead .search:focus::selection{color:#333;background:#FFF}#c{margin:15px}#op .breadcrumb{display:block;font-size:.88em;line-height:1em;margin:-6px 0 15px -6px}#op .breadcrumb li{float:left}#op .breadcrumb li:not(:first-child):before{content:"▸";font-size:1.2em;color:#333;padding:0 5px}#op .breadcrumb a{display:inline-block;text-decoration:none;padding:4px 0}#op .breadcrumb li:not(.home) a:hover{text-decoration:underline}#op .breadcrumb .ico>svg{fill:#0069C2}#m .list p{margin:0}#m .list.inl{display:inline;margin:0}#m .list.extls>li:not(:last-child),#m .list.extls>.li:not(:last-child){margin-bottom:10px}#m .list:not(.none)>li,#m .list:not(.none)>.li{position:relative;margin-left:1.6em}#m .list:not(.none)>li:before,#m .list:not(.none)>.li:before{position:absolute;margin-left:-1.5em}#m .list.none.csv>li,#m .list.none.csv>.li,#m .list.none.ssv>li,#m .list.none.ssv>.li,#m .list.none.ensv>li,#m .list.none.ensv>.li{display:inline}#m .list.none.csv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.csv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddcsv dd:not(:last-child):after{content:", "}#m .list.none.ssv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ssv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddssv dd:not(:last-child):after{content:"; "}#m .list.none.ensv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ensv>.li:not(:last-child):after{content:" "}#m .list.arr>li:before,#m .list.arr>.li:before{content:"\2794"}#m .list.arrf>li:before,#m .list.arrf>.li:before{content:"➠";font-weight:400}#m .list.num{counter-reset:nm-c}#m .list.num>li,#m .list.num>.li{overflow:visible;counter-increment:nm-c;padding-left:.5em;margin-top:5px}#m .list.num>li:before,#m .list.num>.li:before{content:counter(nm-c)"."}#m dl.list dt,#m dl.list dd{display:inline}#m .r2>.box,#m .r2>li,#m .r2>.li,#m .r3>.box,#m .r3>li,#m .r3>.li{margin-bottom:15px}#c .hypt{padding:0 1px;font-weight:700;color:#F9A825}#pcon{position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99;background:#FFF;background:rgba(0,0,0,.88);backdrop-filter:blur(10px);font-size:.84em;line-height:1.5em}#pcon>.w{position:absolute;top:50%;transform:translate(0,-50%);left:0;right:0;max-height:100%;padding:15px;background:#FFF;-webkit-border-radius:9px;border-radius:9px}#pcon .title{font-size:1.5em;font-weight:700}#pcon .title,#pcon .hide{margin-bottom:6px}body:not(.u-mb) #pcon .title{margin-bottom:13px}#pcon p{line-height:1.5em;margin-bottom:10px}#pcon p:last-of-type{margin-bottom:15px}#pcon .deny:after,#pcon .accept:after{cursor:pointer;display:block;text-align:center;letter-spacing:.1em;padding:6px 1px;background:#FFC400;color:#000;border:1px solid #FFC400;-webkit-border-radius:4px;border-radius:4px}#pcon .deny:hover:after,#pcon .accept:hover:after{background:transparent;color:#F9A825}#pcon .deny:after{content:"gib mir nur was nötig ist";margin-bottom:15px}#pcon .accept:after{font-weight:700;content:"akzeptieren"}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"OKAY, DAS IST FÜR MICH VÖLLIG IN ORDNUNG"}body.u-mb #pcon .deny{display:none}body:not(.u-mb) #pcon .hide{display:none}#pcon .hide:after{display:inline-block;cursor:pointer;color:#0657DA;content:"Diesen Hinweis für heute ausblenden";font-size:.88em;line-height:1em}@media (min-width:640px) and (min-height:400px){#pcon{background:rgba(0,0,0,.8)}#pcon>.w{max-width:620px;left:50%;right:auto;margin-right:-50%;transform:translate(-50%,-50%)}body:not(.u-mb) #pcon .deny:after{width:34%;float:left;margin:0}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{width:63%;float:right}}#quellen{font-size:.82em;font-weight:700;letter-spacing:.08em;line-height:1em;padding:15px 0 5px 0;border-top:1px solid #666}#c ol.general,#c ol.references{font-size:.82em;line-height:1.4em}#c ol.general{counter-reset:sc-c}#c ol.references{counter-reset:rc-c}#c ol.general a,#c ol.references a{font-weight:400;color:#000}#c ol.general>li,#c ol.references>li{overflow:visible;position:relative;padding-left:1.55em;margin-top:5px}#c ol.general.mtt>li,#c ol.references.mtt>li{padding-left:2.2em}#c ol.general>li{counter-increment:sc-c}#c ol.references>li{counter-increment:rc-c}#c ol.references>li:target,#c ol.references>li:target a{display:inline-block;font-weight:700}#c ol.general .cbl:before,#c ol.references .cbl:before{position:absolute;top:1px;left:2px;font-size:.9em;color:#000;line-height:1.45em}#c ol.general .cbl:before{content:counter(sc-c,upper-alpha)")"}#c ol.references .cbl:before{content:"#"counter(rc-c)}#c ol.references.mtt>li:nth-child(-n+9) .cbl:before{content:"#0"counter(rc-c)}#c sup.cite{display:inline-block;font-size:.6em;vertical-align:super;line-height:0;position:relative;top:-2px}#c sup.cite a{font-weight:400;padding-left:2px;color:#333}.annotation,#c sup.cite a:hover{cursor:help;text-decoration:none}#m dl.trseli>div{line-height:1.75em;padding:10px 0;margin:10px 0}#m dl.trseli>div:not(:last-child){border-bottom:1px solid #F2F2F2}#m .flag-ukr:before,#m dl.trseli dd:before{position:absolute;display:inline-block;content:" ";width:1.2em;margin-left:-1.7em;background:no-repeat center/100% url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8,")}#m dl.trseli dt{position:relative;font-weight:700}#m .flag-ukr:before,#m dl.trseli dd:before,#m .flag-deu:before,#m dl.trseli dt:before{position:absolute;display:inline-block;content:" ";width:1.2em;margin-left:-1.7em}#m .flag-ukr:before,#m dl.trseli dt:before{background:no-repeat center/100% url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8,")}#m .flag-deu:before,#m dl.trseli dt:before{background:no-repeat center/100% url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8,")}#m dl.trseli dt,#m dl.trseli dd{position:relative;margin-left:1.7em}#m .flag-ukr:before,#m .flag-deu:before{position:relative;margin:0 4px 0 0}#m dl.trseli p{margin-bottom:10px}#m dl.trseli dd p:last-child{margin:0}@media (min-width:600px){#op .breadcrumb li.home{display:inline-block}#h .logo{padding:40px 20px 10px 20px}#m{border-top-width:20px}#op .ahead .search{font-size:1.4em;line-height:1em;background:#FFC400;padding:6px 14px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{background:no-repeat center right 12px url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8,"),#FFC400}}@media (min-width:800px){#op .ahead .search{font-size:1.5em;line-height:1em;padding:6px 46px}#c{margin:30px 30px}#op .breadcrumb{margin:-10px 0 15px -10px}#f ul{display:inline-block;margin-top:7px}#f li{float:left;display:inline-block}#f li:not(:last-child):after{content:"|";font-weight:300;padding:0 2px}#f li,#f .legal li,#f li a{display:inline-block;padding:0}#m dl.trseli>div{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;column-gap:15px}#m dl.trseli dt{font-weight:400}#m dl.trseli dt p:last-child{margin:0}#m dl.trseli dd{grid-column-start:2;grid-column-end:2}}@media (min-width:1000px){#h .search:focus{width:340px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{text-align:left;padding-left:13px}#c .tab{margin-left:25px}}@media (min-width:1220px){#op{margin:25px auto;box-shadow:rgba(99,99,99,.2) 0 2px 8px 0;border-radius:20px}#h{overflow:hidden;border-radius:20px 20px 0 0}#f{overflow:hidden;border-radius:0 0 20px 20px}}@media only print{body{background-color:transparent !important;font-size:9pt !important}body,#op,#m,#c{padding:0 !important;margin:0 !important;border:0 !important}.np,#h,#f,sup.cite,#c>header>.meta:after,#c .sbc aside.sc,#op .ahead,iframe{display:none !important}.pnb{break-inside:avoid !important}#c a{color:#000 !important}table{width:auto !important;border-color:#888 !important}h2,.h2,h3,.h3,h4,.h4,table,.list li,.pgrp{page-break-inside:avoid !important}h2:after,.h2:after,h3:after,.h3:after,h4:after,.h4:after{display:block !important;height:50px !important;content:"" !important;margin-bottom:-50px !important}#op:after{display:block;color:#333;text-align:right;font-size:.8em;letter-spacing:.02em;line-height:1.25em;border-top:1px solid #666;padding-top:10px;margin-top:20px;content:"Quelle: https://sprachwoerterbuch.de/Ei/ukrainisch.html"}}
Was heißt »Ei« auf Ukrainisch?
Das Substantiv »Ei« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:
Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen
Eier, wir brauchen Eier!
Яєць, ми потребуємо яєць!
Wo sind bitte die Eier?
Скажіть, будь ласка, де яйця?
Du darfst nicht zu viel Eis und zu viele Spaghetti essen.
Не їж багато морозива й спагеті.
Du weißt, dass ich Eier nicht mag.
Ти знаєш, що я не люблю яйця.
Ich esse jeden Tag zum Frühstück ein gekochtes Ei.
Щодня на сніданок я їм варене яйце.
Drei Eis, bitte.
Три морозива, будь ласка.
Er ist auf dem Eis ausgerutscht.
Він послизнувся на кризі.
Ich mag keine Eier.
Мені не подобаються яйця.
Was war zuerst da: das Huhn oder das Ei?
Що було перше, курка чи яйце?
Deine Hand ist kalt wie Eis.
Твоя рука холодна, як лід.
Wird uns das Eis tragen?
Чи витримає крига нашу вагу?
Das Eis ist geschmolzen.
Крига розтанула.
Ich habe ein paar Eier gekauft und auch etwas Milch.
Я купила кілька яєць і трохи молока.
Zwei Eis, bitte.
Два морозива, будь ласка.
Wir haben sechs Eier.
У нас шість яєць.
Ми маємо шість яєць.
Sie isst gerne Eis.
Вона любить морозиво.
Sie hat ein Dutzend Eier gekauft.
Вона купила дюжину яєць.
Ich habe ein Ei.
Я маю яйце.
Er isst gerne Eis.
Йому подобається їсти морозиво.
Tom weiß, dass Maria keine rohen Eier mag.
Том знає, що Мері не любить сирих яєць.
Er baute ein Haus auf dem Eis.
Він збудував будинок на кризі.
Das Eis taut ab.
Лід тане.
Tom kocht ein Ei.
Том варить яйце.
Eier können als Waffen verwendet werden.
Яйцями можна скористатися як зброєю.
Wir aßen Eier.
Ми їли яйця.
Das Ei ist ein universelles Symbol des Lebens und der Wiedergeburt.
Яйце – це універсальний символ життя та відродження.
Sie mag Eis.
Він любить морозиво.
Wusstest du nicht, dass Schildkröten Eier legen?
Хіба ти не знала, що черепахи відкладають яйця?
Sind diese Eier frisch?
Ці яйця свіжі?
Dieses Ei ist frisch.
Це яйце свіже.
Tom salzte sein Ei.
Том посолив яйце.
Hast du Eier?
У тебе є яйця?
Die Henne legt fast jeden Tag ein Ei.
Ця курка несе яйця майже кожного дня.
Tom hat das ganze Eis aufgegessen.
Том з'їв усе морозиво.
Tom isst gerade ein Eis.
Том їсть морозиво.
Ich mag Eis.
Я люблю морозиво.
Мені подобається морозиво.
Er mag keine Eier.
Він не любить яйця.
Was kam erst: die Henne oder das Ei?
Що з'явилося перше, курка чи яйце?
Wir essen Eier.
Ми їмо яйця.
Ich habe auch ein Eis gegessen.
Я теж їла морозиво.
Ich will Eier.
Я хочу яйця.
Isst du Eier?
Ти їси яйця?
Wussten Sie nicht, dass Schildkröten Eier legen?
Хіба ви не знали, що черепахи відкладають яйця?
Schildkröten legen Eier.
Черепахи відкладають яйця.
Fliegen legen Eier.
Мухи відкладають яйця.
Wie viele Eier sind im Kühlschrank?
Скільки в холодильнику яєць?
Haben Sie Eier?
У вас є яйця?
Er isst ein Ei.
Він їсть яйце.
Sie essen Eis.
Вони їдять морозиво.
Kaufe zwei Packungen Eier.
Купи дві коробки яєць.
Ich brauche ein Dutzend Eier.
Мені потрібна дюжина яєць.
Ich habe ein Dutzend Eier gekauft.
Я купив дюжину яєць.
Ich habe zehn Eier gekauft.
Я купила десяток яєць.
Ukrainische Beispielsätze
Я розфарбовую пасхальне яйце.
Ei übersetzt in weiteren Sprachen: