Was heißt »Ei« auf Dänisch?
Das Substantiv »Ei« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:
- æg
Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen
Ei ist Ei, sagte der Küster, aber er nahm das Gänseei.
Æg er æg, sagde kirketjeneren, men han tog gåseægget.
Du darfst nicht zu viel Eis und zu viele Spaghetti essen.
Du må ikke spise for meget is og spaghetti.
Er hat Eier und Milch bei einem Bauern gekauft.
Han har købt æg og mælk ved en bonde.
Du weißt, dass ich Eier nicht mag.
Du ved jeg ikke kan lide æg.
Du ved at jeg ikke kan lide æg.
Drei Eis, bitte.
Tre is, tak.
Das Eis ist so dick, dass man darauf gehen kann.
Isen er tyk nok til at man kan gå på den.
Lege die Eier in das kochende Wasser.
Kom æggene i det kogende vand.
Put æggene i det kogende vand.
Ich mag keine Eier.
Jeg kan ikke lide æg.
Ich habe ein halbes Dutzend Eier gekauft.
Jeg købte seks æg.
Jeg har købt seks æg.
Jeg har købt et halvt dusin æg.
Deine Hand ist kalt wie Eis.
Din hånd er iskold.
Keines dieser Eier ist frisch.
Intet af disse æg er frisk.
Intet af disse æg er friskt.
Unsere Hennen haben gestern eine Menge Eier gelegt.
Vores høns har lagt en masse æg i går.
Die Vögel legen Eier.
Fugle lægger æg.
Tee ohne Eis.
Te uden is.
Das Eis schmilzt.
Isen smelter.
Zwei Eis, bitte.
To is, tak!
Es sind viele Eier in dieser Schachtel.
Der er masser af æg i den kasse.
Wenn Wasser friert und fest wird, nennen wir es Eis.
Når vand fryser og bliver hårdt kalder vi det "is".
Wir haben ein halbes Dutzend Eier.
Vi har et halvt dusin æg.
Wir haben sechs Eier.
Vi har seks æg.
Sie verkaufen Äpfel, Orangen, Eier und so weiter.
De sælger æbler, appelsiner, æg og så videre.
Sie hat ein Dutzend Eier gekauft.
Hun købte et dusin æg.
Hun har købt et dusin æg.
Ich habe ein Ei.
Jeg har et æg.
In der Schachtel sind viele Eier.
Der er mange æg i kassen.
Er nahm die Eier eins nach dem anderen heraus.
Han tog æggene ud en efter en.
Tom kocht ein Ei.
Tom koger et æg.
Ich möchte das größte Eis haben.
Jeg vil have den største is.
Wir haben Eier.
Vi har æg.
Wir haben Eier gegessen.
Vi har spist æg.
Wir aßen Eier.
Vi spiste æg.
Das Eis war nicht stark genug, um Menschen zu tragen.
Isen var ikke stærk nok til at bære mennesker.
Das Eis war so hart, dass sie es mit Messer und Gabel aßen.
Isen var så hård at de spiste den med kniv og gaffel.
Tom füllte das leere Glas mit Eis.
Tom fyldte det tomme glas med is.
Tom isst mehr Eis als ich.
Tom spiser mere is end jeg.
Tom spiser mere is end jeg gør.
Tom salzte sein Ei.
Tom saltede sit æg.
Ich brauche Eis.
Jeg har brug for is.
Wo ist das Eis?
Hvor er isen?
Wie viel kostet ein Ei?
Hvor meget koster et æg?
Tom sagte, dass er zwölf Eier brauchte.
Tom sagde at han havde brug for tolv æg.
Schlagen Sie die Eier.
Slå æggene ud.
Das ist ein Eis.
Det er en is.
Ich mag Eis.
Jeg kan godt lide is.
EU legt TTIP auf Eis.
EU lægger TTIP på is.
Was war zuerst da: die Henne oder das Ei?
Hvad kom først, hønen eller ægget?
Eis ist kalt.
Is er koldt.
Das Problem mit Eiern ist, dass sie leicht kaputt gehen.
Problemet med æg er at de let går i stykker.
„Ein Ei ist noch nicht ausgebrütet“, sagte die Ente.
"Ét æg er ikke udklækket endnu." sagde anden.
Ich bekam Bauchschmerzen, nachdem ich ein Eis gegessen hatte.
Jeg fik mavepine efter at jeg havde spist en is.
Hast du Lust auf ein Eis?
Har du lyst til en is?
Tom hat hartgekochte Eier gegessen.
Tom spiste hårdkogte æg.
Tom har spist hårdkogte æg.
Wer will Eis?
Hvem vil have is?
Wie viele Eier sind im Kühlschrank?
Hvor mange æg er der i køleskabet?
Wie viele Eier gibt es?
Hvor mange æg er der?
Ich habe so richtig Lust auf ein Eis.
Jeg har virkelig lyst til en is.
Synonyme
- Erbse:
- ært
- Erfindung:
- opfindelse
- Hoden:
- testikel
- Pille:
- pille
- Witz:
- vittighed
Antonyme
- Kugel:
- kugle
Übergeordnete Begriffe
- Geld:
- penge
- Geschlechtsorgan:
- kønsorgan
- Keimdrüse:
- kønskirtel
- Körperteil:
- kropsdel
- Lebewesen:
- levende væsen