Was heißt »Witz« auf Dänisch?

Das Substantiv »Witz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • vittighed

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Seine Witze amüsierten mich.

Hans vittigheder morede mig.

Er verstand ihren Witz nicht.

Han forstod ikke hendes joke.

Maria erklärte Tom, dass der Witz auf einer Zweideutigkeit beruhte.

Mary forklarede Tom at joken beroede på en tvetydighed.

Die Schüler haben sich über Toms Witz kaputtgelacht.

Eleverne grinte sig halvt ihjel over Toms vittighed.

Eleverne var ved at omkomme af grin over Toms vittighed.

Eleverne var ved at flække af grin over Toms vittighed.

Synonyme

Hu­mor:
humor
Spaß:
morskab
sjov

Übergeordnete Begriffe

Hu­mor:
humor
Spaß:
morskab
sjov

Witz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Witz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Witz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 709661, 1555991, 3368141 & 7362057. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR