Was heißt »Ei« auf Italienisch?
Das Substantiv Ei lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- ovulo (männlich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Du darfst nicht zu viel Eis und zu viele Spaghetti essen.
Non devi mangiare troppi gelati e troppi spaghetti.
Das Eis auf dem See ist zu dünn, um dein Gewicht zu tragen.
Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il tuo peso.
Lieber heute ein Ei als morgen ein Huhn.
Meglio un uovo oggi che una gallina domani.
Was kam zuerst? Das Huhn oder das Ei?
È nato prima l'uovo o la gallina?
Marie braucht ein Dutzend Eier.
Mary ha bisogno di una dozzina di uova.
Die Vögel legen Eier.
Gli uccelli depongono uova.
Das sieht wie ein Ei aus.
Assomiglia a un uovo.
Das Eis im arktischen Meer wird immer weniger.
Il ghiaccio nel mare artico sta scomparendo.
Zwei Eis, bitte.
Due gelati, per favore.
Es sind viele Eier in dieser Schachtel.
Ci sono molte uova in quella scatola.
Sie isst gerne Eis.
Le piace il gelato.
Geh mir nicht auf die Eier!
Non datemi sui nervi.
Ich habe ein Ei.
Ho un uovo.
Io ho un uovo.
Nimm ein Ei aus dem Kühlschrank.
Prendi un uovo dal frigo.
Prendi un uovo dal frigorifero.
In der Schachtel sind viele Eier.
Ci sono molte uova nella scatola.
Er nahm die Eier eins nach dem anderen heraus.
Tirò fuori le uova una ad una.
Das Eis taut ab.
Il ghiaccio si sta sciogliendo.
Tom kocht ein Ei.
Tom sta facendo bollire un uovo.
Tom brät ein Ei.
Tom sta friggendo un uovo.
Wir haben Eier gegessen.
Abbiamo mangiato delle uova.
Eis wird zu Wasser, wenn es warm wird.
Il ghiaccio diventa acqua quando si scalda.
Dieses Ei ist frisch.
Quest'uovo è fresco.
Questo uovo è fresco.
Ich brauche Eis.
Ho bisogno di ghiaccio.
Wo ist das Eis?
Dov'è il ghiaccio?
Ihr wisst doch, dass ich keine Eier mag.
Lo sapete che non mi piacciono le uova.
Im Sommer ist es immer die richtige Zeit für ein gutes Eis.
In estate è sempre il momento giusto per un buon gelato.
Wer möchte ein Eis essen?
Chi vuole mangiare del gelato?
Wie viel kostet ein Ei?
Quanto costa un uovo?
Nicht alle diese Eier sind frisch.
Non tutte queste uova sono fresche.
Schildkröten legen Eier.
Le tartarughe depongono uova.
Le tartarughe depongono delle uova.
Ich will kein Eis.
Non voglio del ghiaccio.
Io non voglio del ghiaccio.
Legen Alligatoren Eier?
Gli alligatori depongono le uova?
Wie viele Eier hast du gekauft?
Quante uova hai comprato?
Ist das Eis kalt?
Il ghiaccio è freddo?
Ein Ei ist nicht rund, sondern oval.
Un uovo non è rotondo ma ovale.
Ich hätte gerne ein Eis mit zwei Kugeln ...
Vorrei due palline di gelato.
Synonyme
- Ball:
- palla
- Banalität:
- banalità
- Erbse:
- pisello
- Erfindung:
- invenzione
- Kern:
- nucleo
- Pille:
- pillola
- Schizophrenie:
- schizofrenia
- Trick:
- trucco
- Wahnwitz:
- follia
- Windei:
- uovo vano
Antonyme
- Kugel:
- sfera
- Polyeder:
- poliedro
- Spermium:
- spermatozoo
Übergeordnete Begriffe
- Geschlechtsorgan:
- organo genitale
- Keimdrüse:
- gonade
- Körperteil:
- parte del corpo
- Zelle:
- cellula
Untergeordnete Begriffe
- Dollar:
- dollaro
- Dotter:
- tuorlo
- Eierschale:
- guscio d’uovo
- Eiklar:
- chiara d'uovo
- Euro:
- euro
- Hühnerei:
- uovo di pollo
- Laich:
- uova di pesci e anfibi
- Überraschungsei:
- Kinder Sorpresa
- Wachtelei:
- l'uovo di quaglia
- Windei:
- uovo vano