Was heißt »Irr­tum« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Sie hat sich bei ihrer Kollegin für den Irrtum entschuldigt.

Lei si è scusata con la sua collega per l'errore.

Es ist ein fataler und gefährlicher Irrtum einer leichtgläubigen Gesellschaft, in jeder technischen Erneuerung einen Fortschritt oder eine Verbesserung zu sehen.

È un errore fatale e pericoloso per una società vedere incautamente progressi o miglioramenti in tutte le innovazioni tecnologiche.

Synonyme

Denk­feh­ler:

errore di logica

errore di ragionamento

Fehl­schluss:

conclusione errata

Irr­glau­be:

eresia

Miss­ver­ständ­nis:

fraintendimento

incomprensione

qui pro quo

quiproquò

travisamento

Trug­schluss:

conclusione falsa

Italienische Beispielsätze

• Ho fatto un piccolo errore.

• Sono felice di sapere che ammetti un errore.

• Ho riconosciuto il mio errore.

• Fu un errore farlo.

• Tom temeva di commettere un errore.

• Qualcuno deve avere preso il mio ombrello per errore.

• Mi sembra di conoscere questa ragazza. Abita nella casa di fronte se non sbaglio.

• Non vedo il mio errore.

• Il suo tema ha qualche errore.

• Il tuo tema ha qualche errore.

• Tom non ammise il suo errore.

• Tom non ha ammesso il suo errore.

• Tom sa di avere fatto un errore.

• Mi sono accorto di aver fatto un errore.

• Lo sai che mi sbaglio.

• Questo è un errore facile da commettere.

• Tom pensa che questo sia un errore.

• Spiacente, ho fatto un errore.

• Tom sa di aver fatto un errore.

• Fece apposta un errore.

Untergeordnete Begriffe

Jus­tiz­irr­tum:

errore giudiziario