E-Mail

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈiːmeɪ̯l ]

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Von gleichbedeutend en. e-mail, Abkürzung für electronic mail „elektronische Post“, ins Deutsche übernommen in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie E-Maildie E-Mails
Genitivdie E-Mailder E-Mails
Dativder E-Mailden E-Mails
Akkusativdie E-Maildie E-Mails

Anderes Wort für E-Mail (Synonyme)

E-Mail-Dienst
elektronische Post
E-Mail-Nachricht
elektronischer Brief (ugs.)
Mail (ugs.):
Kurzform für: E-Mail
E-Brief
E-Post

Gegenteil von E-Mail (Antonyme)

Papierpost
Schne­cken­post:
langsame Zustellung von Postsendungen
Netzjargon: Bezeichnung für traditionell mit der Post zugestellte Briefe
Snail­mail:
Nachricht, die nicht elektrisch versendet wird, sondern persönlich von einem Boten überbracht wird

Beispielsätze

  • Hast du meine E-Mail nicht gelesen?

  • Wir haben noch keine E-Mail im Büro.

  • Ich schicke dir Näheres per E-Mail.

  • Sie schreibt ihm eine E-Mail.

  • Ich schreibe eine E-Mail an meinen Bruder.

  • Danke für deine E-Mail von gestern.

  • Tom antwortete nicht auf Marys E-Mail.

  • Ich würde in beruflichen E-Mails niemals Emojis benutzen.

  • Ich werde meinem Freund eine E-Mail schicken.

  • Tom beantwortet nie meine E-Mails.

  • Tom antwortet nie auf meine E-Mails.

  • Sie schickten mir eine E-Mail mit verborgenen Botschaften.

  • Möchtest du eine andewre E-Mail hizufügen?

  • Schicken Sie mir doch den Link via E-Mail!

  • Die Computer werden benutzt, um per E-Mail Nachrichten zu verschicken.

  • Er hat eine E-Mail bekommen.

  • Schick es an meine E-Mail.

  • Bitte klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um Ihre Teilnahme am Gewinnspiel abzuschliessen.

  • Habt ihr meine E-Mail gelesen?

  • Tom hat mir eine E-Mail geschickt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auch das Verfassen von E-Mails oder Gerichtsentscheidungen sei denkbar.

  • Aktuelle Statistiken zeigen jedoch: Auch heute noch startet ein Großteil aller erfolgreichen Cyber-Angriffe mit einer E-Mail.

  • Allen gehe es „weitestgehend gut“, heißt es in einer E-Mail an die Belegschaft.

  • Alle Kandidaten erhalten sämtliche Informationen per E-Mail.

  • Aber schon SMS oder E-Mails sind abgelöst worden.

  • Allerdings werden den Kunden aktualisierte Bewertungen per E-Mail zugesandt.

  • Aber Eppendorf sei schon extrem, heißt es beim ZKF, mehr E-Mails, mehr Beschwerden, mehr kreative Einwände gegen die Unterkunft.

  • Allein die E-Mails, die bei mir heute eingegangen sind, zeigen, dass die Bürger kein Verständnis haben.

  • Newsletter Erhalte unsere News, Tests & Berichte zu einer individuell wählbaren Uhrzeit als Newsletter per E-Mail!

  • Aber als ein Nachbar sie endlich mit ins Internetcafé nimmt, liest sie seine E-Mails, er hat ihr seit seiner Abreise jeden Tag geschrieben.

  • Aber wir haben auch E-Mails von Leuten bekommen, die es schade fanden, die App nicht mit ihrem Partner nutzen zu können.

  • Die 40-Jährige soll laut huffingtonpost.com in E-Mails und SMS ihre Liebe zu dem Schauspieler gestanden haben.

  • 700.000 Suchanfragen und 168 Millionen E-Mails, das sind nur einige der Dinge, die in einer Minute im World Wide Web passieren.

  • Viele haben mir im persönlichen Gespräch oder per E-Mail kondoliert.

  • Der Antrag kann aber auch per Fax, E-Mail oder online gestellt werden.

Häufige Wortkombinationen

  • E-Mail einrichten, E-Mail konfigurieren
  • eine eingehende E-Mail eine verschlüsselte E-Mail, eine versendete E-Mail, eine unzustellbare E-Mail

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Afrikaans: e-pos
  • Chinesisch:
    • 電子郵件 (diànzǐ yóujiàn)
    • 电子邮件 (diànzǐ yóujiàn)
  • Englisch:
    • e-mail
    • E-mail
    • email
  • Esperanto: retpoŝto
  • Finnisch: sähköposti
  • Französisch:
    • messagerie électronique (weiblich)
    • courriel (männlich)
    • courrier électronique (männlich)
    • e-mail (männlich)
    • mail (männlich)
  • Haitianisch: kouryèl
  • Isländisch:
    • tölvupóstur (männlich)
    • rafpóstur (männlich)
  • Italienisch:
    • e-mail
    • posta elettronica
  • Katalanisch:
    • correu electrònic (männlich)
    • e-mail (männlich)
  • Koreanisch: 이메일 (imeil)
  • Kroatisch:
    • elektronička pošta (weiblich)
    • e-mail (männlich)
  • Mazedonisch:
    • е-пошта (e-pošta) (weiblich)
    • електронска пошта (elektronska pošta) (weiblich)
    • е-мејл (e-mejl) (männlich)
    • имејл (imejl) (männlich)
    • мејл (mejl) (männlich)
  • Neugriechisch: ημέιλ (iméil) (sächlich)
  • Niederdeutsch: Nettpost (weiblich)
  • Niederländisch: e-mail
  • Norwegisch:
    • e-post (männlich)
    • e-mail (männlich)
  • Polnisch:
    • poczta elektroniczna
    • e-mail (männlich)
    • mejl (männlich)
  • Portugiesisch:
    • correio electrónico
    • e-mail
  • Rumänisch: e-mail (sächlich)
  • Russisch: электронная почта
  • Schwedisch:
    • e-post
    • mejl
    • e-mail
  • Serbisch:
    • е-пошта (e-pošta) (weiblich)
    • електронска пошта (elektronska pošta) (weiblich)
    • e-mail (männlich)
    • имејл (imejl) (männlich)
    • мејл (mejl) (männlich)
    • е-писмо (e-pismo) (sächlich)
  • Serbokroatisch:
    • електронска пошта (elektronska pošta) (weiblich)
    • e-mail (männlich)
  • Slowakisch:
    • e-mail (männlich)
    • email (männlich)
    • mejl (männlich)
  • Slowenisch:
    • elektronska pošta (weiblich)
    • e-mail (männlich)
  • Spanisch: correo electrónico
  • Türkisch: e-posta
  • Ungarisch:
    • e-mail
    • drótposta
  • Walisisch: e-bost (männlich)

Wortaufbau

Das Substantiv E-Mail be­steht aus fünf Buch­sta­ben sowie einem Binde­strich und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × L & 1 × M

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × L, 1 × M

Das Alphagramm von E-Mail lautet: AEILM

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Binde­strich
  3. Mün­chen
  4. Aachen
  5. Ingel­heim
  6. Leip­zig

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Binde­strich
  3. Martha
  4. Anton
  5. Ida
  6. Lud­wig

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. hyphen
  3. Mike
  4. Alfa
  5. India
  6. Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.

Worthäufigkeit

Das Nomen E-Mail ent­spricht dem Sprach­niveau A1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

An­la­ge:
Anhang (Beilage) eines Briefes, Dokuments oder einer E-Mail
E-Mail-Kom­mu­ni­ka­ti­on:
Kommunikation mittels E-Mail
E-Mail-Pro­gramm:
von einem E-Mail-Anbieter angebotenes Computerprogramm, das es dessen Benutzern ermöglicht, E-Mails zu schreiben und zu versenden bzw. zu empfangen und zu lesen
emai­len:
etwas per E-Mail senden; E-Mails versenden
Fern­schach:
eine Art des Schachspielens, bei der man sich nicht am Brett gegenübersitzt, sondern räumlich getrennt voneinander ist; die Züge wurden früher auf dem Postweg übermittelt, heute meistens per E-Mail oder Telefax; die Bedenkzeit pro Zug beträgt in der Regel mindestens drei Tage
mai­len:
eine E-Mail versenden, schicken
News­let­ter:
regelmäßige Nachricht, meist per E-Mail, über Neuigkeiten, die an alle Personen auf der Empfängerliste geschickt wird
Phi­shing-Mail:
meist vertrauenswürdig wirkende E-Mail, mit der persönliche Daten des Empfängers gestohlen oder schadhafter Code ausgeführt werden soll
Spam­fil­ter:
Programm, das Werbung in E-Mails erkennt und filtert
stal­ken:
jemanden aus verschmähter Liebe, aus Rachegelüsten oder aus anderen Motiven beständig verfolgen, ihm auflauern und ihn zum Beispiel durch Geschenke, Anrufe, SMS, E-Mails, Briefe oder Nachrichten in sozialen Netzwerken belästigen

Buchtitel

  • B1 Lesen und Schreiben von E-Mails und Multiple Choice Aufgaben für die Prüfungsvorbereitung Rosa von Trautheim, Lara Pilzner | ISBN: 978-3-74811-014-9
  • Briefe & E-Mails schreiben und gestalten nach DIN Eike Hovermann | ISBN: 978-3-86910-753-0
  • Duden Ratgeber – Briefe, E-Mails und Kurznachrichten gut und richtig schreiben Ingrid Stephan | ISBN: 978-3-41174-304-9
  • E-Mail von Gott für Frauen Claire Cloninger | ISBN: 978-3-76554-234-3
  • E-Mail von Gott für jeden Tag Claire Cloninger, Curt Cloninger, Andy Cloninger | ISBN: 978-3-76551-823-2
  • E-Mail von Gott für Teens und die Generation @ Claire Cloninger, Curt Cloninger | ISBN: 978-3-03848-087-7
  • Egal, ob Telefon, E-Mail … Nicole Brandau, Stefanie Drecktrah | ISBN: 978-3-61904-454-2
  • Neue Medien und Text: Privatbrief und private E-Mail im Vergleich Mario Franco Barros | ISBN: 978-3-82338-377-2
  • PONS Briefe, E-Mails & Bewerbungen PONS GmbH | ISBN: 978-3-12562-938-7
  • Wer andern eine E-Mail schreibt Thomas Strässle | ISBN: 978-3-03820-086-4

Film- & Serientitel

  • E-Mail ins Glück (Fernsehfilm, 2009)

Häufige Rechtschreibfehler

  • e-mail
  • e-mails (Pl.)
  • eMail
  • eMails (Pl.)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: E-Mail. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: E-Mail. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12215241, 12170351, 12091117, 11847880, 10552847, 10265560, 10052096, 10052094, 9967560, 9588584, 9587141, 9581901, 9402664, 8864957, 8668481, 8607207 & 8493096. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4
  2. basicthinking.de, 13.12.2023
  3. golem.de, 11.10.2022
  4. mannheimer-morgen.de, 21.07.2021
  5. bvz.at, 19.12.2020
  6. tt.com, 01.09.2019
  7. handelsblatt.com, 24.01.2018
  8. pnn.de, 29.05.2017
  9. t-online.de, 10.08.2016
  10. computerbase.de, 17.12.2015
  11. zeit.de, 17.07.2014
  12. tagesanzeiger.ch, 12.12.2013
  13. kurier.at, 18.12.2012
  14. express.de, 21.06.2011
  15. fuldaerzeitung.de, 14.04.2010
  16. pnn.de, 09.08.2009
  17. borkumer-zeitung.de, 29.08.2008
  18. newsticker.fernweh.com, 01.11.2007
  19. tagesschau.de, 09.05.2006
  20. thueringer-allgemeine.de, 28.07.2005
  21. lvz.de, 21.04.2004
  22. archiv.tagesspiegel.de, 20.09.2003
  23. berlinonline.de, 10.07.2002
  24. sz, 26.11.2001
  25. DIE WELT 2000
  26. Tagesspiegel 1998
  27. Rheinischer Merkur 1997
  28. Computerzeitung 1996
  29. Süddeutsche Zeitung 1995