Was heißt »E-Mail« auf Ungarisch?

Das Substantiv E-Mail lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • e-mail
  • drótposta

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich wollte gerade meine E-Mails abrufen.

Éppen le akartam hívni az elektronikus postámat.

Leider würden viele Leute Dinge glauben, die man ihnen per E-Mail sagt, die sie persönlich erzählt nicht plausibel finden würden.

Sajnos sok ember elhinné azokat a dolgokat, amit e-mailben mondanánk nekik, de ugyanazt valószínűleg nem tartanák hihetőnek, ha személyesen mesélnénk el.

Ich beantworte nie E-Mails von Leuten, die ich nicht kenne.

Soha nem válaszolok azoknak az e-mailjeire, akiket nem ismerek.

Aus irgendeinem Grund konnte ich meine E-Mails nicht abrufen.

Valamiért nem tudtam megnézni az e-mail-eimet.

Es tut mir leid, so spät auf Ihre E-Mail zu antworten.

Sajnálom, hogy ilyen későn válaszolok az e-mailjére.

Kann ich eine E-Mail von hier verschicken?

El tudok küldeni innen egy e-mailt?

Schick mir eine SMS oder eine E-Mail, bevor du nach Hause kommst!

Küldj egy SMS-t vagy egy e-mailt, mielőtt hazajössz!

Hast du meine E-Mail gelesen?

Olvastad a levelem?

Übergeordnete Begriffe

Mit­tei­lung:
értesítés
közlemény
Nach­richt:
hír
híradás

E-Mail übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: E-Mail. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 290, 860, 955649, 1037339, 2215449, 4517259, 7334865 & 8607205. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR